Terms for subject Finances containing other

English	Dutch
accumulated other comprehensive income	gecumuleerd niet-gerealiseerd resultaat
as long as the revenue is not used for any other purpose	de ontvangsten behouden hun bestemming
carriage of goods on other waterways	vervoer van goederen over andere binnenwateren
coin,other than gold coin,not being legal tender	munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
collective investment undertaking other than the closed-end type	niet-closed-end instelling voor collectieve belegging
commission, fees or other charges	provisies, vergoedingen en andere kosten
Committee on Other Measures	commissie voor andere maatregelen
conditions of employment of other servants of the Communities	regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States	Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten
credit by other intermediaries to the private sector	krediet van andere financiële instellingen aan de private sector
duty on cocoa and certain other tropical products	accijns op cacao en enkele andere tropische producten
to ensure that goods are not substituted by other goods	voorkomen dat de goederen worden vervangen
excise duties and other forms of indirect taxation	de accijnzen en de overige indirecte belastingen
excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons	accijns op vloeibaar aardgas en andere vloeibare koolwaterstoffen
expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith	andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials	wrijvingsmateriaal ... samengesteld uit asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen
gold other than investment gold	beleggingsgoud
gold other than investment gold	ander goud dan beleggingsgoud
goods coming from other Member States	uit andere lidstaten herkomstige goederen
granting of limited credits by other Member States	verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds	vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
to issue bonds or other securities	de uitgifte van obligaties of andere effecten
losses of interest commission and other outlays	verliezen aan interesten commissies en andere onkosten
machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other	voorziening voor het leggen van contacten
to make a price to other members of the same exchange	andere leden van dezelfde beurs een prijs geven
management of monies and other assets	beheer van kasmiddelen en waardepapieren
other claims	overige tegoeden
other costs	bijkomende kosten
other current assets	overige vlottende activa
other debt service	overige rentebetalingen
other dependants allowance	toelage voor andere ten laste zijnden
other financing structure	andere financieringsstructuur
other holder	andere houder
other institution	andere instelling
other institution	overige instelling
other long-term capital	overig langlopend kapitaal
other long-term capital:net	overige langlopend kapitaal:saldo
other official flows	overige overheidsmiddelen
other official flows	andere overheidsmiddelen
other public sector	overige publieke sector
other sectors,long term	overige lange-termijnsectoren
other sectors,short term	overige korte-termijnsectoren
other security features	extra beveiligingen
other services	overig dienstenverkeer
other short-term capital	overig kortlopend kapitaal
other short-term capital:net	overige kortlopend kapitaal:saldo
other sources	overige bronnen
other type of credit facility	andere kredietfaciliteit
overall budget for "other policies"	totaal "overige beleidsmaatregelen"
overdraft or any other type of credit facility	voorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit
protective components other than customs duties	beschermende elementen andere dan douanerechten
rates and other items of charge	percentages en andere heffingsgrondslagen
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers	Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines
remuneration, reward or other consideration	betaling, beloning of ander materieel voordeel
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	oprichtersaandeel
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	inbrengaandeel
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	aandeel voor inbreng in natura
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	oprichtersbewijs
share issued for a consideration other than cash	aandeel voor inbreng in natura
share issued for a consideration other than cash	oprichtersaandeel
share issued for a consideration other than cash	inbrengaandeel
share issued for a consideration other than cash	oprichtersbewijs
share issued for consideration other than cash	aandeel voor inbreng in natura
share issued for consideration other than cash	inbrengaandeel
share issued for consideration other than cash	oprichtersaandeel
share issued for consideration other than cash	oprichtersbewijs
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled	de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
substitutions or other irregularities such as broken seals	verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels
substitutions or other irregularities such as broken seals	tekortenondermaat
substitutions or other irregularities such as broken seals	overschottenovermaat
takeover or other general bid	openbaar overnamebod
takeover or other general bid	openbaar aanbod to verwerving
that State may, after consulting the other Member States	deze Staat kan,na raadpleging van de overige Lid-Staten...
the bank of issue or any other financial institution	de centrale bank of een andere financiële instelling
the collection of the duties applied to products imported from other Member States	de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten
The Other Economic Summit	topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
trade with each other	onderlinge handelsbetrekkingen
without adjustment against each other	zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd