DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing operations | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active banking operationактивные банковские операции
bearish operationоперация на понижение (на бирже)
bullish operationоперация на повышение (на бирже)
cash flow from operationsденежный поток от операционной деятельности (англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии – Investopedia.com Alex_Odeychuk)
Cash flow from operationsПотоки наличности от операционной деятельности (Чистый приток наличности компании в результате её основной деятельности (без учёта внеочередных статей, таких как продажа основных фондов или издержки по операциям, связанным с выпуском ценных бумаг), рассчитываемый как суммарный чистый доход плюс неналичные расходы, не учитываемые при подсчёте чистого дохода Andy)
cash flow from operationsоперационный денежный поток (англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии – Investopedia.com Alex_Odeychuk)
cash operations procedureкассовая дисциплина (https://www.multitran.com/c/m.exe?a=4&MessNum=236849&l1=1&l2=2 VicTur)
cashflow from operationsдвижение денежных средств по текущей деятельности (Alexander Matytsin)
cashflows from operationsдвижение денежных средств по текущей деятельности (Alexander Matytsin)
combination of operationsсочетание операций
contract operationsподрядные операции
credit and deposit operationsоперации по кредитам и вкладам
current operations valueценность текущих операций (ценность компании с учетом её текущей прибыльности и без учёта каких-либо возможностей будущего изменения этой ситуации kee46)
derivatives operationоперация с производными финансовыми инструментами (Yeldar Azanbayev)
ensure the smooth operation of the financial systemобеспечивать бесперебойную работу финансовой системы (англ. цитата – из документа Board of Governors of the Federal Reserve System, USA Alex_Odeychuk)
exchange operationsоперации с валютой
finance capital expenditure with cash flow from operationsфинансировать капитальные затраты за счёт денежного потока от операционной деятельности (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Financial Market Operations DepartmentДОФР (Департамент операций на финансовых рынках Moscowtran)
financing of building operationsфинансирование строительных работ
flight operation annual revision service feeежегодная плата за сервис по работе с версиями (Your_Angel)
Foreign Operations AdministrationУправление заграничными операциями (США)
full capacity operationполное использование производственных мощностей
fund-raising operationоперация по мобилизации средств (Washington Post Alex_Odeychuk)
fund-raising operationоперация по сбору средств (Washington Post Alex_Odeychuk)
high-speed operationбыстродействие
household operationведение домашнего хозяйства
income from continuing operationsвыручка от продолжающейся деятельности (inessa_boleyeva)
interplant co-operationмежзаводское кооперирование
intraregional co-operationсотрудничество внутри региона (между странами, входящими в регион)
leasing operationsарендные операции
lending operationссудная операция (алешаBG)
maintenance operation and rental of premisesсодержание
maintenance operation and rental of premisesэксплуатация и аренда помещений
MM operationsоперации денежного рынка (Inchionette)
multiply machine operationмногостаночная работа
net investment in a foreign operationчистая инвестиция в зарубежную деятельность (вк)
non-cash operations transactionsбезналичный оборот (операции)
open market operationоперации на открытом рынке
open market operationкупля-продажа государственных ценных бумаг
open-pit operationsдобыча открытым вскрышным способом
operation of regional economyхозяйственная деятельность района (региона)
operations blockоперационный блок (Alex_Odeychuk)
operations on currentоперации по текущим счетам
operations quality ratingрейтинг качества операционной деятельности (Alexander Matytsin)
payment operationsплатёжный расчётный оборот
scale of operationмасштабы производства
Strategic and Operations agendaСтратегическая и рабочая повестка дня (Linera)
targeted longer-term refinancing operationsцелевые операции долгосрочного рефинансирования (TLTRO nerdie)
transformation process in operations managementпроцесс преобразования в управлении операционной деятельностью (Alex_Odeychuk)