Terms for subject Finances containing on

Italian	German
accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben
arbitraggio sull'oro	gOLDARBITRAGE
clausola "ora zero"	Null-Uhr-Regelung
clausola "ora zero"	Null-Uhr-Klausel
conferimenti in oro delle banche centrali	Goldeinlagen der Zentralbanken
convertire in franchi-oro	in Goldfranken umrechnen
data e ora del destinatario	Eingangsdatum
data e ora del mittente	Absendedatum
data e ora del ricevente	Eingangsdatum
data e ora della segnalazione	Zeitstempel der Meldung
data e ora dell'emittente	Absendedatum
data e ora di esecuzione	Ausführungszeitstempel
data e ora di messa in circolazione	Datum und Uhrzeit der Freigabe
data e ora di trasmissione	Datum und Uhrzeit der Übertragung
data/ora del pagamento	Auszahlungsdatum
deposito in oro	Golddepot
divieto esportazione oro	Goldembargo
esercizio on-licence	Schankstätte
franco-oro dell'UPU	Goldfranken des WPV
garanzia oro	Goldgarantie
lingotto di oro	Goldbarren
liquidazione d'oro	goldener Handschlag
moneta definita in oro	in Gold bestimmte Waehrung
moneta definita o convertibile in oro	in Gold bestimmte oder in Gold konvertierbare Waehrung
moneta espressa in franchi-oro	in Goldfranken umgerechnete Währung
obbligazione garantita da oro	Goldminen-Aktie
obbligazioni in oro	Goldobligationen
operazione pronti contro termine in oro	gold swap
ora locale della transazione	Ortszeit einer Finanztransaktion
oro-carta	Sonderziehungsrechte
oro-carta	Papiergold
oro da investimento	Anlagegold
oro di proprietà	Gold in Einzelverwahrung
oro diverso dall'oro da investimento	Gold,das kein Anlagegold ist
oro diverso dall'oro da investimento	Anlagegold
oro finanziario	Gold in Sammelverwahrung
oro finanziario	finanzielles Gold
oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria	Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
oro monetario	Waehrungsgold
paracadute d'oro	goldener Handschlag
parità oro	Goldparitaet
posizione in oro	Goldposition
prestito con garanzia oro	Goldanleihe
prestito in oro	Golddarlehen
prestito oro	Goldanleihe
prezzo dell'oro a Londra	Goldpreis am Goldmarkt von London
prezzo londinese dell'oro	Goldpreis am Goldmarkt von London
quota oro	Goldtranche
regime del doppio prezzo dell'oro	System des gespaltenen Goldpreises
regola d'oro della liquidità bancaria	goldene Bankregel
riserva in oro	Goldbestand
riserva in oro	Goldreserve
riserve totali,oro monetario escluso	Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold
riserve totali,oro monetario incluso	Brutto-Währungsreserven
riserve ufficiali estere,oro monetario escluso	amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold
sistema a base metallo oro	Goldkern/system
sistema di certificati d'origine quando i contingenti on sono in vigore	System von Ursprungszeugnissen in quotenfreien Zeiten
spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria	Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
super quota oro	Supergoldtranche
titolo indicizzato all'oro	goldgebundenes Wertpapier
transazione in oro	Goldtransaktion
Unità di conto parità-oro	Goldparitaets-Rechnungseinheit
valore indicizzato all'oro	goldgebundenes Wertpapier
valutazione "on going"	laufende Bewertung
volatilità dell'oro	Volatilität des Goldes