| Danish | Bulgarian |
| aflønning og godtgørelser | заплащане и компенсации |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Антидъмпингово споразумение |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| aftale om fremme og beskyttelse af investeringer | споразумение за насърчаване и защита на инвестициите |
| Arbejdsgruppen vedrørende Risikohåndtering og Risikomodellering | Група за управление и моделиране на риска |
| bank der driver detail-og engrovirksomhed | универсална банка |
| den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling | Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент |
| Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | Европейска банка за възстановяване и развитие |
| Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed | Европейски орган за ценни книжа и пазари |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Международна конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките |
| det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika | временен мандат за АЛА |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | директива за възстановяване и оздравяване на банките |
| EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 | Насоки на Общността за държавни помощи в секторите на земеделието и горското стопанство 2007 до 2013 г. |
| egenkapital- og kvasiegenkapitalinvesteringer | капиталови или квазикапиталови инвестиции |
| egenkapital- og kvasiegenkapitalinvesteringer | инвестиции в дялово и квазидялово участие |
| egentlig Økonomisk og Monetær Union | истински икономически и паричен съюз |
| EIB's facilitet for vækst og beskæftigelse | Механизъм на ЕИБ за растеж и заетост |
| EU-regelsæt for genopretning og afvikling | рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции |
| EU-regelsæt for genopretning og afvikling | рамка за възстановяване и оздравяване на банките |
| Euro-Middelhavs-faciliteten for investeringer og partnerskab | Механизъм за евро-средиземноморски инвестиции и партньорство |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | директива "Платежоспособност ІІ" |
| europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen | Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта |
| europæisk mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration | Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване |
| europæisk mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration | Европейски механизъм за микрофинансиране "Прогрес" |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Финансов регламент |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | Регламент относно Европейския социален фонд |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд |
| forvaltning af indtægter og udgifter | управление на приходни и разходни операции |
| forvaltning af midler og værdier | управление на средства |
| futures og optionsmarked | пазар на деривативи |
| fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering | Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация |
| fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter | система на Общността за митнически освобождавания |
| genopretnings- og afviklingsplan | план за действие при извънредни ситуации и за тяхното преодоляване |
| genopretnings- og afviklingsplan | план за възстановяване и преструктуриране |
| Global Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi | Световен фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | програма за действие "FISCUS" |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | програма "FISCUS" |
| håndbog for miljø- og socialpraksis | Наръчник за екологични и социални практики |
| indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | възлагане на обществени поръчки за извършване на строителни работи, услуги и доставки |
| institutionernes fælles rådgivende udvalg for indkøb og aftaler | Консултативен комитет по обществените поръчки и договорите |
| interessentgruppe for værdipapirer og markeder | Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите |
| kodeks om subsidier og udligningstold | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| kombineret engros-og detailbank | универсална банка |
| konto for varer og tjenester | сметка "Стоки и услуги" |
| kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser | контрол върху сливанията |
| konvention om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og andre landes statsborgere | Конвенция за уреждане на инвестиционни спорове между държави и граждани на други държави |
| lånoptagelses-og långivningstransaktioner | операции по получаване и отпускане на заеми |
| løn- og vederlagsudvalg | комитет по възнагражденията |
| lønninger og arbejdsgiverbidrag | компенсация на служителите |
| lønninger og arbejdsgiverbidrag | доход от заетост |
| princip om klarhed og åbenhed | принцип на прозрачност |
| principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet | принципи на икономичност, ефикасност и ефективност |
| ramme for genopretning og afvikling | рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции |
| ramme for genopretning og afvikling | рамка за възстановяване и оздравяване на банките |
| reglen om balance mellem indtægter og udgifter | принцип на балансираност |
| reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande | резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави |
| standardlokaliseringsordningerbr og -foranstaltninger | стандартно споразумение и мярка за локализиране |
| standardlokaliseringsordningerbr og -foranstaltninger for samme dag | стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден |
| sund og forsigtig forvaltning | стабилно и разумно управление |
| særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter | програма САПАРД |
| særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
| Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker | Комитет по платежни и сетълмент системи |
| vare-og tjenestekonto | сметка "Стоки и услуги" |
| Verdensfond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi | Световен фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия |
| værdipapirer og midler,der er deponeret eller findes i kassen | ценни книжа и парични средства по депозити или в наличност |
| værdipapirer og midler,der er givet i forvaltning eller findes som kassebeholdning | ценни книжа и парични средства по депозити или в наличност |
| øget eksponering | повишена експозиция |
| øget eksponering | допънителна експозиция |
