Terms for subject Finances containing official

English	French
accountable official	fonctionnaire comptable
Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing	Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse"
admission of a security to official listing	admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
admission of securities to official stock exchange listing	admission en bourse des valeurs mobilières
admission of securities to official stock exchange listing	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
application for admission of securities to official listing	demande d'admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
application for admission to official listing	demande d'admission à la cote officielle
Balance of Official Settlements	Balance des règlements officiels
civilian official	fonctionnaire civil
compensatory official financing	financement compensatoire officiel
conditions for the admission to official listing	conditions d'admission à la cote officielle
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing	Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
currency quoted on the official foreign exchange markets	monnaie cotée sur les marchés officiels de change
duty on official concessions	taxe sur les concessions gouvernementales
duty-paid official sheet	feuille officielle timbrée
to envisage an orderly and gradual run-down of official sterling balances	envisager une réduction ordonnée et graduelle des balances sterling officielles
estimates and forecasts carried out by EIB officials on the basis of the debt situation at 31 May 19	calculs provisoires et prévisionnels effectués par les services de la BEI sur la base de l'encours de la dette au 31 mai 1987
exchange official	fonctionnaire faisant l'objet d'un échange
financial position of issuers of securities admitted to official listing	situation financière des émetteurs de valeurs mobilières
floor official	surveillant
foreign official reserves,monetary gold excluded	réserves extérieures officielles,non compris l'or monétaire
foreign official reserves,monetary gold excluded	réserves extérieures officielles,or monétaire exclu
foreign official reserves,monetary gold included	réserves extérieures officielles,y compris l'or monétaire
foreign official sector	secteur officiel étranger
to furnish proof of one's official capacity	justifier de sa qualité officielle
joint signature of two duly authorized officials	signature conjointe de deux agents dûment habilités
net official holdings	avoir officiel net
official accounting record	document comptable officiel
official act having financial consequence	acte administratif entraînant une conséquence pécuniaire
official aid	aide publique
Official Audit Plan	Plan officiel des Comptes
official auditor of the company's accounts	contrôleur légal des comptes de la société
official authorization	avis de conformité
official bank rate	taux d'escompte officiel
official cheque	chèque de caisse
official credit institution	établissement officiel de crédit
Official Development Assistance	aide publique au développement
official discount rate	taux officiel d'escompte
official discount rate	taux d'escompte officiel
official discount rate	taux d'escompte
official discount rate	taux banque
official expenditure	frais de fonctions
official expenditure allowance	indemnité de frais de service
official expenditure allowance	indemnité de fonctions
official foreign exchange market	marché officiel de change
official gross reserves	réserves officielles brutes
official holdings	avoir officiel
official inquiry	enquête administrative
official list	cote officielle
official market	marché organisé
official market	marché officiel
official market	marché commercial
official market price	valeur mercuriale
official memorandum of cash and securities held	procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
official of a Member State	agent d'un Etat membre
official paid from appropriations in the research and investment budget	fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
official parity	parité officielle
official price	prix institutionnel
official recognition of the principle of a negative reserve	officialisation de la réserve négative
official reserve swapped for ECUs	réserve officielle échangée contre écus
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure	agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
official settlement balance	solde établi sur la base des règlements officiels
official specimen	modèle officielde formulaire
official statement	publication en Bourse
official stock exchange	organe boursier officiel
official stock exchange listing	cote officielle d'une bourse de valeurs
official stock exchange market	marché officiel
official stock exchange market	marché de la cote officielle
official value	valeur mercuriale
official value	valeur du barème
official working balances for non-monetary transactions	fonds de roulement officiels destinés aux transactions non monétaires
officials whose operations are checked by the Court of Auditors	agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes
other official flows	autres apports du secteur public
other official flows	autre apport du secteur public
particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
periodic official account	compte périodique officiel
"port officials" Working Group	Groupe "Fonctionnaires des services portuaires"
Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials	Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte
Programme of Community action on the vocational training of customs officials	Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
public issue preceding admission to official listing	émission publique précédant une admission à la cote officielle
to raise official interest rates	relever ses taux officiels
refuse to admit to official listing of a security	refuser l'admission à la cote officielle d'une valeur mobilière
rescheduling agreement on official debt	accord de rééchelonnement de la dette publique
reserve-related official borrowing	emprunt officiel lié aux réserves
resident official sector	secteur officiel résident
responsibility of an official	responsabilité d'un agent
securities admitted to official listing	valeurs mobilières admises à la cote officielle
security admitted to official listing	valeur mobilière admise à la cote officielle
security admitted to the Official List	valeur mobilière admise à la cote officielle
security for which an official stock exchange listing has been applied for	titre objet d'une demande d'admission
security quoted on the Official List	titre coté officiellement
security quoted on the Official List	titre inscrit à la cote
senior officials advisory group for the information market	groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
stock exchange official list	cote
Summary of the survey on the powers of European customs officials	Synthèse de l'étude sur les pouvoirs des agents des douanes européennes
through official channels	par voie officielle
transfers at the official exchange rate	transferts aux taux de change officiels
Understanding on Official Export Financing	arrangement concernant le financement public des crédits à l'exportation