Terms for subject Finances containing of

English	Greek
abandoning of the aggregation of spouses incomes	κατάργηση της σώρευσης του εισοδήματος των συζύγων
accounting document of equivalent probative value	λογιστικό έγγραφο ισοδύναμης αποδεικτικής αξίας
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ για τη θέσπιση των λειτουργικών διαδικασιών του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντων
Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Georgia on the cooperation and mutual assistance between their customs administrations	Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Γεωργίας για τη συνεργασία και την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ των Τελωνειακών τους Διοικήσεων
Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Bulgaria on the cooperation and mutual assistance between their customs administrations	Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τη συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή μεταξύ των τελωνειακών τους Διοικήσεων
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009	Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τον νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό για την περίοδο 2004-2009
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development	Συμφωνία "περί συστάσεως Ταμείου Οικονομικής Ενισχύσεως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως"
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group	συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας
Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Κοινότητας στο λογαριασμό "πυρηνική ασφάλεια"
Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
Agreement on Implementation of Article Customs Valuation	Συμφωνία για τη εφαρμογή του άρθρου VII καθορισμός δασμολογητέας αξίας
Agreement on Implementation of Article VI	Συμφωνία για τη εφαρμογή του άρθρου VI
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	κώδικας αντιντάμπινγκ
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	Κώδικας αντιντάμπινγκ του 1979
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	συμφωνία αντιντάμπινγκ
Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation	συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή μεταξύ των μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Συμφωνία περί καθορισμού τμήματος του Κοινού Δασμολογίου σχετικού με τα προϊόντα του πίνακα Ζ του προσαρτημένου στη συνθήκη ΕΟΚ
agricultural activity of high economic value	αγροτική δραστηριότητα υψηλής οικονομικής αξίας
Agricultural Bank of Greece	Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος
Agricultural Bank of Greece	Αγροτική Τράπεζα Ελλάδας
aids for the production and marketing of the various products	ενισχύσεις τόσο για την παραγωγή όσο και για την εμπορία των διαφόρων προïόντων
aids for the set-aside of farmland	καθεστώς ενισχύσεων για την προσωρινή παύση της καλλιέργειας των αρόσιμων γαιών
aids for the set-aside of farmland	ενισχύσεις που αφορούν την παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
annual adjustments of the financial framework	Ετήσια προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου
annual balance of assets	ετήσιο ισοζύγιο των περιουσιακών στοιχείων
annual inventory of agricultural products in public storage	ετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση
annual management declaration of assurance	ετήσια διαχειριστική δήλωση αξιοπιστίας
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank	ετήσιες συνελεύσεις του Διεθνούς Nομισματικού Tαμείου και της Διεθνούς Tράπεζας
Annual Percentage Rate of Charge	συνολικό πραγματικό ετήσιο επιτόκιο
annual percentage rate of charge	συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
Annual Percentage Rate of Charge	Ετήσιου Ποσού
annual rate of compensatory interest	ετήσιο ποσοστό συμψηφιστικών τόκων
annual rate of compensatory interest	ετήσιο αντισταθμιστικό επιτόκιο
annual report of the Court of Auditors	ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου
annual variation of reserves in %	ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
annulment of the decision	ακύρωση της απόφασης
area of currency stability	ζώνη νομισματικής σταθερότητας
area of government financial intervention	τομέας κυβερνητικής χρηματικής παρέμβασης
arithmetic average rate of return	μέσος αριθμητικός συντελεστής απόδοσης
arithmetic mean of the standard average values	αριθμητικός μέσος όρος των μέσων κατ'αποκοπή τιμών
arithmetic mean rate of return	μέσος αριθμητικός συντελεστής απόδοσης
assessment of costs and benefits	αξιολόγηση κόστους/ωφέλειας
assets of the institutions	περιουσιακή κατάσταση των οργάνων
assumption of certain financial obligations	ανάληψη ορισμένων χρηματοδοτικών υποχρεώσεων
assurance of a first-class rating	υπογραφή άριστης ποιότητας
assurance of a first-class rating	ασφάλεια λόγω υψηλότατης αξιοπιστίας
assurance of a first-class rating	ασφάλεια λόγω του υψηλού επιπέδου κατάταξης
automated system of budgetary and accounting information	αυτοματοποιημένο σύστημα προϋπολογιστικών και λογιστικών πληροφοριών
automatic dismantling of negative monetary gaps	αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων
automatic dismantling of negative monetary gaps	αυτόματη εξάλειψη των νομισματικών αποκλίσεων
automatic triggering of marketing loans	αυτόματη έναρξη χορήγησης δανείων εμπορίας
available balances of contributions	διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών
average monthly yield of the 3 month Treasury bills	μέσο μηνιαίο επιτόκιο έντοκων γραμματίων
average of the exchange rates for all working days in a year	μέσος όρος των τιμών συναλλάγματος όλων των εργάσιμων ημερών του έτους 1
average rate of income tax	μέσος συντελεστής φόρου εισοδήματος
average variation in the budgets of the Member States	μέση διακύμανση των προϋπολογισμών των Κρατών μελών
average weekly yield of the 3 month Treasury bills	μέσο εβδομαδιαίο επιτόκιο έντοκων γραμματίων
banknotes of other participating Member States	τραπεζογραμμάτια άλλων συμμετεχόντων κρατών μελών
basic quantity of a Member State	βασική ποσότητα κράτους μέλους
bill of costs	λογαριασμός
bill of discharge	εκκαθαριστικός λογαριασμός
bill of exchange	συναλλαγματική
bill of lading to order	φορτωτική "εις διαταγήν"
bill of sight	πρόχειρο δηλωτικό εισόδου εμπορευμάτων στο τελωνείο,των οποίων αγνοείται η ακριβής ποσότητα ή ποιότητα
bill of trade	εμπορικά γραμμάτια
bill of trade	εμπορικό γραμμάτιο
bill of trade	εμπορεύσιμα αξιόγραφα
bill of trade	διαπραγματεύσιμα αξιόγραφα
bound rate of duty	παγιοποιημένος δασμός
bound rate of duty	παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
budget of the Communities	προϋπολογισμός των Κοινοτήτων
Budget of the European Union	προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
building up of a body of personal savings	προσωπική αποταμίευση
buying back of milk quotas	εξαγορά των ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος
calculation of own funds on a consolidated basis	υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση
calculation of the arithmetical average	υπολογισμός του αριθμητικού μέσου όρου
calculation of the deductible proportion	υπολογισμός της αναλογίας της εκπτώσεως
calculation of the sums still to be paid	υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
Central Bank of Cyprus	Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
Central Bank of Russia	Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας
Central Bank of the Russian Federation	Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας
Central Bank of the West African States	Κεντρική Τράπεζα των Χωρών της Δυτικής Αφρικής
Central Bank of the West African States	Κεντρική Τράπεζα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής
Central Bank of West African States	Κεντρική Τράπεζα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής
central banks of the Member States	κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών; εθνικές κεντρικές τράπεζες
Central Board of Customs	Κεντρική Υπηρεσία Τελωνείων
central government budget as a % of GDP	προϋπολογισμός κεντρικής διοίκησης ως ποσοστό %
Central Office for the Management of National Products	Κενρική Υπηρεσία Διαχειρίσεως Εγχωρίων Προϊόντων
central rates of the euro	κεντρικές ισοτιμίες του ευρώ
Centre for the Advancement and Study of the European Currency	Κέντρο προώθησης και έρευνας για το ευρωπαϊκό νόμισμα
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid	βεβαίωση πιστοποιούσα την ακρίβεια των πληρωτέων ποσών
certificate for the advance-fixing of the export refund	πιστοποιητικό προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή
certificate of a land charge	τίτλος εγγείου προσόδου
certificate of approval	πιστοποιητικό έγκρισης
certificate of authenticity	πιστοποιητικό γνησιότητας
Certificate of Debarking and Grub Hole Control	πιστοποιητικό αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης
certificate of deposit	πιστοποιητικό καταθέσεων
certificate of deposit	αποδεικτικό κατάθεσης
certificate of depository receipt	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές
certificate of depository receipt	πιστοποιητικότίτλου-BTB
certificate of depository share receipt	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές
certificate of discharge	πιστοποιητικό εξόφλησης
certificate of expenditure	βεβαίωση δαπανών
certificate of full disclosure	πιστοποιητικό άρσης φορολογικού απορρήτου
certificate of guarantee	πιστοποιητικό εγγύησης
certificate of origin	πιστοποιητικό προελεύσεως
certificate of promotion	πιστοποιητικό προώθησης
certificate of quality	πιστοποιητικό ποιότητας
certificate of solvency	πιστοποιητικό φερεγγυότητας
certificate of specific character	πιστοποιητικό ιδιοτυπίας
certificate of specific character	βεβαίωση ιδιοτυπίας
certifying of accounts	πιστοποίηση των λογαριασμών
cessation of charge	άρση βάρους υποθήκης
Chartered Accountants Association of Greece	Σύλλογος Εγκεκριμένων Ελεγκτών Ελλάδας
code of financial procedures	κώδικας χρηματοοικονομικών διαδικασιών
Code of Good Conduct	Κώδικας Δεοντολογίας
committed lines of credit	δεσμευμένες πιστώσεις
consistency of ratings across the euro area	συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
consistency of valuation	ομοιομορφία και συνέπεια στην αποτίμηση
containment of agricultural expenditure	συγκράτηση των γεωργικών δαπανών
containment of agricultural expenditure	έλεγχος των γεωργικών δαπανών
continuity of business	αρχή της συνέχειας της εκμετάλλευσης
continuity of the undertaking	συνέχιση της εταιρείας
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν"
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques	Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί των επιταγών"
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	συνέδριο εκπόνησης κώδικα συμπεριφοράς στις διασκέψεις για πλοία τακτικών γραμμών
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται στις διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο σύμπραξης
Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport	σχέδιο Σύμβασης για την κοινοπραξία διεθνών μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων
Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950	Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαOνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ-Bρυξέλλες 1950
Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"; Σύμβαση των Βρυξελλών
Convention on the Protection of Financial Interests	σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων
Convention on the protection of the Communities' financial interests	Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων
Convention on the protection of the Communities' financial interests	Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States	Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών"
Convention on the simplification of formalities in trade in goods	σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές
Convention on the simplification of formalities in trade in goods	σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	Σύμβαση για τη χαρτοσήμανση των συναλλαγματικών και των γραμματίων σε διαταγή
Convention on the use of information technology for customs purposes	Πράξη του Συμβουλίου,της 29ης Νοεμβρίου 1996,για την κατάρτιση,βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαïκή'Ενωση,του πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα από το Δικαστήριο των Ευρωπαïκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes	Σύμβαση "περί δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων" ; Σύμβαση των Βρυξελλών
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes	Σύμβαση περί της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes	Σύμβαση "περί ενιαίου νόμου επί των συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν"
convergence of the economic performances	σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων
conversion of a deposit into a fine	μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
conversion of currency	μετατροπή του νομίσματος
conversion of debt into equity	κεφαλαιοποίηση του χρέους
conversion of foreign currencies	αναγωγή αλλοδαπών νομισμάτων
conversion of the certificates into original securities	μετατροπή των πιστοποιητικών σε πρωτότυπους τίτλους
conversion rate of settlement	τιμή μετατροπής διακανονισμού
to convert the assets in the currency of a third country	μετατρέπει σε συνάλλαγμα τρίτων χωρών τα στοιχεία ενεργητικού
coordination of economic policies	συντονισμός των οικονομικών πολιτικών
coordination of economic policy	συντονισμός των οικονομικών πολιτικών
coordination of the policies of Member States in the monetary field	ο συντονισμός της νομισματικής πολιτικής των Kρατών μελών
copy of the outward processing authorization	αντίγραφο της άδειας του καθεστώτος τελειοποίησης για επανεισαγωγή
countervailing charges in respect of imports	εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή
current account of balance of payments	τρέχων λογαριασμός του ισοζυγίου πληρωμών
current payments connected with the movement of capital between Member States	οι τρέχουσες πληρωμές που συνδέονται με τις κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ των Kρατών μελών
current value of a currency	τρέχουσα τιμή ενός νομίσματος
customs control of postal items	τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
customs duty of a fiscal nature	δασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα
customs examination of postal items	τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
customs inspection of a ship	υποψία τελωνειακή επίσκεψη πλοίων
customs office of destination	τελωνείο προορισμού
customs office at the point of exit	τελωνείο εξόδου
customs office of exit	τελωνείο εξόδου
customs office of export	τελωνείο εξαγωγής
customs treatment of goods	προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο
customs treatment of registered baggage carried by rail	τελωνειακή μεταχείριση των καταγραμμένων αποσκευών που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
dealing on behalf of funds under management	μεσιτεία και διαπραγμάτευση τίτλων για λογαριασμό επενδυτικών κεφαλαίων
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development	Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη
deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB	καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
deferred payment of customs duties	αναβολή της καταβολής δασμών
to determine the customs territory of the Community	καθορíζω το τελωνειακó έδαφος της Kοινóτητας
dislocation of the new euro markets	κατακερματισμός των νέων αγορών σε ευρώ
dismantling of monetary compensatory amounts	κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
dismantling of monetary compensatory amounts	κατάργηση των νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών
dismantling of monopolies	κατάργηση μονοπωλίων
dispersion of private consumption deflators	διασπορά των αποπληθωριστών ιδιωτικής κατανάλωσης
division of shares	διάσπαση
duty of non-competition	υποχρέωση μη ανταγωνισμού
duty on purchases of manufacturing tobacco in leaf form	φόροι κατανάλωσης καπνοβιομηχανικών προϊόντων σε φύλλα
duty-free replacement of goods	καθεστώς αντικατάστασης με ατέλεια
duty-free replacement of goods procedure	καθεστώς αντικατάστασης με ατέλεια
dynamics of a document	δυναμική
to effect expenditure on behalf of the Communities	πραγματοποιώ δαπάνες για λογαριασμό των Κοινοτήτων
efficiency of the capital markets	αποτελεσματικότητα των κεφαλαιαγορών
eligibility of expenditure	επιλεξιμότητα των δαπανών
to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively	εξασφαλίζει τον προοδευτικό χαρακτήρα της καταργήσεως των ποσοστών
to ensure the needed degree of integration in the ESCB	διασφάλιση του απαραίτητου βαθμού ένταξης στο ΕΣΚΤ
to ensure the recovery of a charge	εξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξης
entry cost of securities in the portfolio	κόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιο
entry of the goods in the inventories	αναγραφή αγαθών στα βιβλία απογραφών
environment of low inflationary pressure	περιβάλλον χαμηλών πληθωριστικών πιέσεων
evolution of appropriations	εξέλιξη των πιστώσεων
examination of goods	εξέταση των εμπορευμάτων
exchange of information	ανταλλαγή πληροφοριών
exchange of shares	ανταλλαγή μετοχών
exiguity of a market	πενιχρότητα μιας αγοράς
expected effect of the Communities' legal obligations	προβλεπόμενες επιπτώσεις των νομικών υποχρεώσεων των Κοινοτήτων
expected effect of the Communities'legal obligations	προβλεπόμενες επιπτώσεις των νομικών υποχρεώσεων των Κοινοτήτων
external mandate of the EIB	εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
external value of the currency	εξωτερική αξία χρήματος
external value of the currency	εξωτερική αξία του νομίσματος
external value of the ecu	εξωτερική αξία του Ecu
external value of the ecu	εξωτερική ισοτιμία του Ecu
external value of the euro	εξωτερική αξία του ευρώ
fabric of society and economic activity	κοινωνικοοικονομικός ιστός
"federal" issuer of debt	"ομοσπονδιακός" εκδότης τίτλων
Federal Ministry of Economic Affairs	Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων
Federal Ministry of Finance	Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών
Federation of Accident Insurance Institutions	Ομοσπονδία των Ιδρυμάτων Ασφαλίσεως Ατυχήματος
Federation of Commercial Associations of Greece	'Ενωση Εμπορικών Συλλόγων Ελλάδος
Federation of European Securities Exchanges	Ένωση ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων
Federation of European Stock Exchanges	Ένωση ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων
Federation of European Wholesale and International Trade Associations	Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Ενώσεων Εσωτερικού και Εξωτερικού Χονδρικού Εμπορίου
Federation of Greek Shipowners	΄Ενωση Ελλήνων Εφοπλιστών
Federation of Manufacturers of Construction Equipment and Cranes	ομοσπονδία κατασκευαστών δομικών μηχανημάτων και γερανών
Federation of Wholesale and International Trade Associations	Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Ενώσεων Εσωτερικού και Εξωτερικού Χονδρικού Εμπορίου
final adoption of the budget	οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
final balance of the year	οριστικό υπόλοιπο του οικονομικού έτους
final certificate of origin	προσωρινό πιστοποιητικό καταγωγής-οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής
final consumption of private households	τελική κατανάλωση των νοικοκυριών
final cost of the issue	τελικό κόστος της έκδοσης
final transfer of securities	ολοκλήρωση της μεταφοράς χρεογράφων
flow of capital	κίνηση κεφαλαίων
flow of capital	χρηματοδοτική ροή
flow of capital	χρηματοδοτικές ροές
flow of capital	ροές κεφαλαίων
flow of capital	χρηματοοικονομικές ροές
flow of cash	ρυθμός ταμειακής ροής
flow-of-fund table	πίνακας ροών κεφαλαίων
flow of funds	ροή κεφαλαίων
flow of funds analysis	ανάλυση ροής κεφαλαίων
flow of funds statement	πίνακας πηγής και χρήσης κεφαλαίων
flow of funds statement	πίνακας χρηματοδότησης
flow of funds statement	χρηματοδοτικός πίνακας
flow of funds statement	κατάσταση πηγών και χρήσεων των κεφαλαίων
front-loading of conditionality	επιβολή προϋποθέσεων
German Association of Chambers of Commerce	Γερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
German Chamber of Commerce and Industry	Γερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Πράσινο βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Πράσινη βίβλος για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
green rate of exchange	γεωργική ισοτιμία μετατροπής ; γεωργική ισοτιμία
hours of business	ώρες λειτουργίας
incentive in the form of base reduction	κίνητρο με μορφή μειώσεων της βάσης
indication of authorship	ένδειξη ταυτότητας του σχεδιαστή
indication of interest	εκδήλωση ενδιαφέροντος
indicator of activity	δείκτης δραστηριότητας
indicator of confidence	αξιόπιστος δείκτης
indicator of implementation	δείκτης υλοποίησης
indicator of market power	δείκτης της ισχύος στην αγορά
instrument deposited for collection of the amount	αξία προς είσπραξη
instrument inadmissible for collection of the amount	μη εισπράξιμη αξία
instrument of credit	πιστωτικός τίτλος
instrument of payment	μέσο πληρωμής
instrument of payment	μέσο διακανονισμού
instrument of settlement	μέσο διακανονισμού
instrument of settlement	μέσο πληρωμής
instruments of implementation	μέσα υλοποίησης
Inter-American Council of Commerce and Production	Διαμερικανικό Συμβούλιο Εμπορίου και Παραγωγής
Interlinking components of the central banks	στοιχείο διασύνδεσης των κεντρικών τραπεζών
International Association of Charter Airlines	Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974	Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων-Bρυξέλλες 1974
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση ΄Ολων των Οικονομικών Δραστηριοτήτων
issuer of debt	εκδότης χρεωγράφων
issuer of sovereign debt	εκδότης κρατικών χρεωστικών τίτλων
issuer of sovereign debt	εκδότης κρατικού ομολόγου
items of charge	στοιχεία δασμολόγησης
to keep under review the monetary and financial situation of the Member States	παρακολουθεί την νομισματική και οικονομική κατάσταση των Kρατών μελών
liability in respect of endorsements	ανάληψη υποχρέωσης από οπισθογράφηση
liability in respect of endorsements	υποχρεώσεις εξ οπισθογραφήσεως
liability of general government	υποχρέωση της γενικής κυβέρνησης
liability on bills of exchange	υποχρεώσεις από συναλλαγματικές
liability to payment of compensation	χρηματική ευθύνη
liability to payment of compensation	ευθύνη για καταβολή χρηματικής αποζημίωσης
location of a flux transition	τόπος μεταβολής ροής
location of asset	τόπος όπου βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο
location of investment	τόπος της επένδυσης
location of issuer	έδρα του εκδότη
location of the debtor	τόπος διαμονής του χρεώστη
location of the income	τόπος του εισοδήματος
location of the obligor	τόπος διαμονής του οφειλέτη
long-term sustainability of public finances	μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
magic of diversification	μαγεία διαφοροποίησης
manager of alternative investment funds	διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων
Managing Director of the ESM	Διευθύνων σύμβουλος του ΕΜΣ
Managing Director of the IMF	Διαχειριστικός Διευθυντής του ΔΝΤ
manufacturer of competing products	κατασκευαστής ανταγωνιζομένων προϊόντων
manufacturer of competing products	ανταγωνιζόμενος κατασκευαστής
method of advice	μέθοδος ειδοποίησης
Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως
Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	Πρόγραμμα MEANS
method of payment	τρόπος πληρωμής
method of redemption	τρόπος εξοφλήσεως
method of redemption	μέθοδος αποσβέσεως
methods of administrative co-operation	μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας
methods of administrative cooperation	μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας
Ministry of Commerce, Industry and Tourism	Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
mixtures and combinations of materials or substances	ανάμικτα ή σύνθετα προïόντα
movement of capital between Member States	κυκλοφορία κεφαλαίων μεταξύ των κρατών μελών
movement of goods between Member States	κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών
movement of persons between Member States	κυκλοφορία προσώπων μεταξύ των κρατών μελών
movement of prices	κίνηση των τιμών
movement of prices	εξέλιξη τιμής
movement of services between Member States	κυκλοφορία υπηρεσιών μεταξύ των κρατών μελών
movements of goods	μετακινήσεις εμπορευμάτων
name and description of the creditor	ταυτότητα του πιστωτού
name and description of the debtor	ταυτότητα του οφειλέτου
organiser of a sale by public auction	διοργανωτής δημοπρασίας
overshoot of the maximum guaranteed quantity	υπέρβαση της εγγυημένης μέγιστης ποσότητας
own funds of credit institutions	ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
own resources of agricultural origin	ίδιοι γεωργικοί πόροι
paperless collection of cheques	εξαργύρωση επιταγής χωρίς χρησιμοποίηση εντύπων
paperless collection of cheques	είσπραξη επιταγών χωρίς χρήση έντυπου υλικού
to permit an appreciation of the exchange rate	επιτρέπω ανατίμηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας
person liable for payment of a customs debt	άτομο που υποχρεούται να καταβάλει τελωνειακή οφειλή
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters	πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
physical distribution of music	"φυσική" διάθεση µουσικής
physical export of sums	φυσική μεταφορά κεφαλαίων
physical export of sums	φυσική εξαγωγή ποσών
physical introduction of notes and coins	υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων
physical movement of securities	πραγματική διακίνηση παραστατικών τίτλων
planning and control of export sales	προγραμματισμός και παρακολούθηση των εξαγωγικών πωλήσεων
ploughing back of profits	αυτοχρηματοδότηση με τα κέρδη
political presentation of the budget	πολιτική παρουσίαση του προϋπολογισμού
position of a currency in the fluctuation band	θέση ενός νομίσματος στη ζώνη διακύμανσης
prior repayment of special loans	πρόωρη εξόφληση των ειδικών δανείων
proceeds from the supply of goods and services	προϊόν προμηθειών,παροχών υπηρεσιών και εργασιών
proceeds of the liquidation of direct investments	μεταφορά του προϊόντος ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων
production method of depreciation	απόσβεση συναρτήσει της μεθόδου παραγωγής
profile of monthly expenditure	διάγραμμα μηνιαίων δαπανών
profitability of investments	αποδοτικότητα των επενδύσεων
profitability threshold for each point of sale	μέσο κατώτατο όριο αποδοτικότητας για κάθε κατάστημα πώλησης
public offer of exchange	δημόσια προσφορά ανταλλαγής μετοχών
public offer of instruments	δημόσια προσφορά τίτλων
public offering of shares	προσφορά με δημόσια εγγραφή
public offering of shares	διάθεση τίτλων στο κοινό
public register of lobbyists	δημόσιο μητρώο των ομάδων ειδικών συμφερόντων
purchaser of securities	αγοραστής κινητών αξιών
railway rate of exchange	τιμή συναλλάγματος για τις σιδηροδρομικές συναλλαγές
recapitalization of a bank	αναδιάρθρωση των κεφαλαίων μιας τράπεζας
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960	Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1960, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου ΧVI της Σύμβασης περί ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγια
reconciliation of bank accounts	συμφωνία τραπεζικών λογαριασμών
redeployment of expenditures	αναδιάταξη των δαπανών
refusal of approval	άρνηση θεωρήσεως
registered name and place of the company	κατατεθειμένη επωνυμία και έδρα της εταιρείας
to reintroduce the levying of duties	αποκατάσταση της εφαρμογής των δασμών
release of covenant	απαλλαγή του ενυπόθηκου οφειλέτη για εξόφληση
release of goods	παράδοση εμπορευμάτων
release of goods for free circulation	παράδοση εμπορευμάτων για ελεύθερη κυκλοφορία
release of imported goods in stages	σταδιακή άρση κατάσχεσης
release of the goods	χορήγηση της άδειας παραλαβής των εμπορευμάτων
release of the provision	αποδέσμευση της πρόβλεψης
reliability of the accounts	ακρίβεια των λογαριασμών
Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων
Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	αμοιβές για τις υποχρεωτικές παραδόσεις του διασυνοριακού ταχυδρομείου
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation	είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
rendering of accounts	απόδοση των λογαριασμών
reorganisation of share capital	συνένωση του μετοχικού κεφαλαίου
request for invalidation of the declaration	αίτηση ακύρωσης της διασάφησης
request for the authorization of a subsidiary	αίτηση άδειας λειτουργίας θυγατρικής εταιρείας
rescheduling of debt	αναδιάταξη της οφειλής
resettlement allowance on termination of service	αποζημίωση επανεγκαταστάσεως κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων
rest of the world account	λογαριασμός της αλλοδαπής
rest-of-the-world account	λογαριασμός "λοιπός κόσμος"
returned in the event of default of its counter-party	επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
reversal of a loan	αντιστροφή δανείου
reversal of direction	αντιστροφή κατεύθυνσης
review of quotas	αναθεώρηση των μεριδίων συμμετοχής
revised Convention for the Navigation of the Rhine	αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο
Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868	Aναθεωρημένη σύμβαση περί ναυσιπλοΐας δια του PήνουΠράξη του Mανχάιμ-Mανχάιμ 1868
revision of a decision	τροποποίηση απόφασης
revision of the financial framework	αναθεώρηση του δημοσιονομικού πλαισίου
right of amendment	δικαίωμα τροποποιήσεως
right of execution	δικαίωμα αναγκαστικής εκτέλεσης
right of execution	ευεργέτημα διζήσεως
right of pledge	δικαίωμα ενεχύρου
right of representation	δικαίωμα αντιπροσώπευσης
right of search and seizure	δικαίωμα κατ' οίκον επίσκεψης
right of seizure	δικαίωμα κατάσχεσης
right of verification of data	δικαίωμα επαλήθευσης δεδομένων
right of waiver	δικαίωμα μη εφαρμογής
rights over the profits conferred by the company's articles of association	καταστατικά δικαιώματα επί των κερδών
risk linked with the composition of their capital	κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
risk of counterparty failure	κίνδυνος αντισυμβαλλομένου
risk of counterparty failure	κίνδυνος του αντισυμβαλλομένου
risk of credit default	κίνδυνος αφερεγγυότητας
risk of insolvency	κίνδυνος αφερεγγυότητας
risk of non-recovery	κίνδυνος μη αποπληρωμής
risk of non-repayment	κίνδυνος πτώχευσης
round of international trade negotiations	γύρος διεθνών διαπραγματεύσεων για το εμπόριο
rules and practices of the Fund	κανόνες και πρακτική του Δ.N.Tαμείου
rules for the application of export levies	καθεστώς των εισφορών και των φορολογικών επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή
rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff	γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου
rules of application	κανόνες εφαρμογής
rules of assessment	στοιχεία φορολόγησης
rules of assessment	στοιχεία δασμολόγησης
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank	Εσωτερικός κανονισμός του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
rules of reporting and transparency	κανόνες για την υποβολή δηλώσεων και τη διαφάνεια
run-off year of account	μεταβατική εταιρική χρήση
Savings Banks Group of the EEC	Ενωση Ταμιευτηρίων της ΕΟΚ; Ομάδα Τραπεζών Αποταμίευσης της ΕΟΚ
Savings Banks Group of the European Economic Community	Ενωση Ταμιευτηρίων της ΕΟΚ; Ομάδα Τραπεζών Αποταμίευσης της ΕΟΚ
scale of charges for drawings	κλίμακα επιβαρύνσεων επί των αναλήψεων
scale of postal charges	ταχυδρομικό τιμολόγιο
seasonal adjustment of the basic price	εποχιακός καθορισμός της τιμής βάσης
set of analytical accounts	αναλυτική λογιστική
to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure	προβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα
shares of the same class	μετοχές ίδιας κατηγορίας
shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets	μετοχές που εξαγοράζονται ή εξοφλούνται ...
shift in the adequacy of global reserves	μεταβολή στην επάρκεια των παγκόσμιων αποθεμάτων
shift of short-term funds	μετατόπιση βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων
simplified procedure for certain types of traffic	απλοποιημένη διαδικασία που εφαρμόζεται σε συγκεκριμένου είδους διακινήσεις εμπορευμάτων
solvency of credit institutions	φερεγγυότητα των πιστωτικών ιδρυμάτων
solvency of issuer	φερεγγυότητα του εκδότη
source of income	πηγή εισοδήματος
source of supply	πηγή εφοδιασμού
source of tax revenue	πηγή φορολογικού εισοδήματος
source principle of taxation	αρχή φορολόγησης ανάλογα με την πηγή εισοδήματος
speed of transfer	προθεσμία μεταφοράς
stabilisation of agricultural markets	σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών
System of Stabilisation of Export Earnings	Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές
stamp of the competent authorities	θεώρηση των αρμόδιων αρχών
State monopoly of a commercial character	κρατικό μονοπώλιο εμπορικού χαρακτήρα
State of employment	κράτος απασχόλησης
statements of grounds and the information available on the implementation of the budget	αιτιολογίες και πληροφορίες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
statements showing the movements and balances of the accounts	ισοζύγιο κινήσεων λογαριασμών και υπολοίπων
"stickiness" of prices	ανελαστικότητα των τιμών
strengthening of economic and social cohesion	ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής
supervision of collection	έλεγχος της είσπραξης
supervision of credit institutions on a consolidated basis	εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
supervision of financial institutions	προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
supervision of investment firms and credit institutions	εποπτεία των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων
supervision of liquidity banks	εποπτεία της ρευστότητας
Supervisory Board of the ECB	εποπτικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Supervisory Board of the European Central Bank	εποπτικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
sustained growth of output and employment	διαρκής αύξηση της παραγωγής και της απασχόλησης
tariff aspects of the Uruguay Round	δασμολογικό σκέλος του Γύρου της Ουρουγουάης
tariff classification of goods	δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	δασμολογικές διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες σχετικά με το κοινό δασμολόγιο
tariff of economic equilibrium	τιμή που εξασφαλίζει την οικονομική ισορροπία
tightening of monetary conditions	άσκηση αυστηρότερης νομισματικής πολιτικής
tightening up of the intervention system	ενδυνάμωση του συστήματος παρέμβασης
tranche of a loan	τμήμα δανείου
tranche of a loan	δόση δανείου
transfer of a claim	μεταφορά πίστωσης
transfer of an undertaking by inheritance	κληρονομική μεταβίβαση επιχείρησης
transfer of appropriations	μεταφορά πιστώσεων
transfer of assets	εισφορά ενεργητικού
transfer of assets	διάθεση των περιουσιακών στοιχείων
transfer of businesses	μεταβίβαση επιχειρήσεων
transfer of businesses	μεταβίβαση των επιχειρήσεων
transfer of capital to group entities	μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
transfer of funds within the group	μεταβίβαση κεφαλαίων εντός του ομίλου
transfer of future net earnings to the State	μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος
transfer of production	μετεγκατάσταση
transfer of shares	μεταβίβαση μετοχών
transfer of specialist know-how	μετάδοση εμπειριών και τεχνογνωσίας
transfer of the full ownership	μεταβίβαση της πλήρους κυριότητας
transfer of undertaking	μεταβίβαση επιχείρησης
transfer to another means of transport	μεταφόρτωση σε άλλο μεταφορικό μέσο
transfer within the titles of the budget	μεταφορά στο εσωτερικό των τίτλων του προϋπολογισμού
transfers of funds derived from the levies	η μεταφορά των κεφαλαίων που προέρχονται από τις εισφορές
transmission of the estimates	διαβίβαση των καταστάσεων προβλέψεων
turnover of ECU securities	όγκος συναλλαγών σε τίτλους εκφρασμένους σε ECU
two arms of the budgetary authority	δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
two arms of the budgetary authority	δύο βραχίονες της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής
validation of expenditure	εκκαθάριση δαπάνης
validation of the documents	επικύρωση εγγράφων
validity of the discharge	εξοφλητική ισχύς της πληρωμής
velocity of circulation	ταχύτητα κυκλοφορίας του χρήματος
velocity of circulation	ταχύτητα κυκλοφορίας
velocity of collateral	ταχύτητα των εξασφαλίσεων
verification of a declaration	έλεγχος δήλωσης
verification of deposit	επαλήθευση κατάθεσης
verification of employment	βεβαίωση απασχόλησης
verification of goods	εξέταση των εμπορευμάτων
verification of the declaration	επαλήθευση της διασάφησης
verify on the basis of documents and on the spot	ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
Vice-President of the ECB	Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Vice-President of the ECB	Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής
Vice-President of the EMI	Αντιπρόεδρος του ΕΝΙ
Vice-President of the European Central Bank	Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Vice-President of the European Central Bank	Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής
wave of speculation	αντικείμενο κερδοσκοπίας
weighted average cost of capital	μέσο σταθμισμένο κόστος κεφαλαίου
weighted average of the average prices	σταθμικός μέσος όρος των μέσων τιμών
weighting of a national central bank in the key	στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
WISO Working Party: Social Status of the Unemployed	Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων
Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds	Ομάδα εργασίας "Ελεγχος του προϋπολογισμού και αποτελεσματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων"
yearly review of the ceiling	ετήσια επανεξέταση του ανώτατου ορίου