Terms for subject Finances containing ny

Danish	Spanish
anvende nettoprovenuet fra salget på ny	volver a utilizar el producto neto de las ventas
handlingsprogram vedrørende en ny økonomisk verdensorden	Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
indfrielse af værdipapirer,finansieret via ny-emission med højere rente	refinanciación a tipo superior
intermediær ny saldo	saldo intermedio a cuenta nueva
Medlemsstaterne afstår fra at indføre ny indbyrdes told	los Estados miembros se abstendrán de establecer entre sí nuevos derechos de aduana
ny Baselkapitalaftale	Acuerdo de Capital de Basilea II
ny Baselkapitalaftale	Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
ny Baselkapitalaftale	Basilea II
ny egen indtægt	nuevo recurso proprio
ny emission	nueva emisión
ny-emissionskurs	precio de oferta inicial
ny markedsøkonomi	economía de mercado emergente
ny overgangssaldo	saldo intermedio a cuenta nueva
ny rentefastsættelse	revisión del tipo de interés
ny saldo	saldo a cuenta nueva
ny sikkerhed	nueva garantía
ny udstedelse	nueva emisión
ny valutakursmekanisme	nuevo mecanismo de tipos de cambio
ny økonomi	nueva economía
ny økonomisk verdensorden	Nuevo Orden Económico Internacional
pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi	proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas técnicas comerciales
virksomhed, der er baseret på ny teknologi	empresa que utiliza nuevas tecnologías