Terms for subject Finances containing not

English	Russian
be not reachable for a comment	быть недоступным для предоставления комментариев (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
data are not available	данные отсутствуют
deposits not due	депозит, срок погашения которого не наступил (andrew_K)
found it difficult if not impossible to refinance debts	обнаруживать, что рефинансирование задолженности стало затруднительным, если вообще возможным (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
I'm not so excited about	Меня не очень интересуют (dimock)
Incurred but not enough reported reserve	Резерв понесенных, но недостаточно заявленных убытков (РПНЗУ,  IBNER vgsankov)
not at-arms-length transaction	сделка, в которой один из партнёров полностью зависит от другого (т.е между фирмой и её дочерними компаниями или филиалами)
not-bearer	непредъявительский (Alexander Matytsin)
not bearer's	непредъявительский (Alexander Matytsin)
not-contingent	не связанный (условиями Alexander Matytsin)
not-contingent	не связанный (условиями Alexander Matytsin)
not domestic currency	неместная валюта (Alexander Matytsin)
not domestic issuance	неместная эмиссия (Alexander Matytsin)
not exceeding	в пределах (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
not expenditure level	чистая сумма расходов
not for value	на безвозмездной основе (Alexander Matytsin)
not negotiable	недействительный
not owned by a specified person	обезличенный (Taras)
not readily available	неликвидный (Alexander Matytsin)
not readily obtainable	неликвидный (Alexander Matytsin)
not readily obtainable asset	неликвидный актив (Alexander Matytsin)
not sovereign lender	несуверенный кредитор (Alexander Matytsin)
not subordinated	невтороочередное (обязательство Alexander Matytsin)
not subordinated	невтороочередное (обязательство Alexander Matytsin)
not-to-exceed prices	предельная цена (Linera)
not-to-exceed prices	максимальная цена (Linera)
the account is not topped up	счёт не пополнен (Alex_Odeychuk)
this is not a VAT invoice.	Данный инвойс не является счётом на возврат НДС. (Soulbringer)
tool that was not there few years ago	инструмент, которого не было несколько лет тому назад
VAT not included	без учёта НДС (goo.gl/ER1EKJ Elina Semykina)