Terms for subject Finances containing máximo

Spanish	German
acuerdo sobre comisiones máximas	Vereinbarung über die Höchstprovision für die Entlohnung von Versicherungsvertretern
bono con tope máximo de interés	zinsvariable Anleihe mit Zinsobergrenze
coeficientes máximos admisibles entre dichas reservas y sus bases	höchstzulässige Relationen zwischen diesen Mindestreserven und ihrer Basis
complemento máximo	Hoechstbetrag der Rallonge
cuota maxima	Hoechstquote
cuota maxima	Grundquote
desviación máxima	maximale Abweichung
exposición máxima	Spitzenwiederbeschaffungswert
fijación de un máximo	Festsetzung eines Plafonds
fijación de un máximo	Festsetzung einer Höchstgrenze
fijación de un precio máximo de venta	Festsetzung eines Höchstpreises für den Verkauf
fondo complementario máximo	Hoechstbetrag der Rallonge
importe máximo cofinanciable	kofinanzierbarer Höchstbetrag
importe máximo de los anticipos que pueden admitirse	Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können
impuesto máximo	Kappung
imputación de contingentes o límites máximos arancelarios	Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds
limitar al máximo las repercusiones presupuestarias	haushaltsmässige Auswirkungen nach Möglichkeit beschränken
límite máximo arancelario	Zollplafond
límite máximo arancelario	Höchstmenge
límite máximo calculado en valor	wertmaessig ausgedrueckter Plafond
límite máximo comunitario	Gemeinschaftsplafond
límite máximo de aprobación autónoma	Obergrenze eines frei vergebenen Darlehens
límite máximo de crédito	Kreditlimit
límite máximo de crédito	Kreditplafond
límite máximo de empréstito	Anleihen-Höchstgrenze
límite máximo de gastos	Obergrenze für die Ausgaben
límite máximo de gastos	Ausgabenobergrenze
límite máximo de ingresos	Einnahmenobergrenze
límite máximo de préstamo	Kreditplafond
límite máximo de puja	Bietungshöchstbetrag
límite máximo de puja	Höchstbietungsbetrag
Límite máximo de puja	Höchstbietungsbetrag
límite máximo de recursos propios	Eigenmittelobergrenze
límite máximo de riesgo	Risikoplafond
límite máximo global	Obergrenze
límite máximo global	globale Obergrenze
límite máximo global	Gesamtobergrenze
límite máximo global de los recursos propios	globale Obergrenze der Eigenmittel
límite máximo indicativo	Richtplafond
límite máximo para la concesión de créditos	Kreditplafond
límite máximo parcial correspondiente a los GNO	Teilobergrenze NOA
límites máximos arancelarios	Zollplafonds
margen máximo de divergencia	maximale Abweichungsspanne
margen máximo preferencial	Praeferenzspanne - Praeferenzhoechstspanne
máxima fluctuación de precio	Kurslimit
máxima oscilación de precio	Kurslimit
máximo administrativamente establecido para las primas	behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen
máximo cíclico del desempleo	Höhepunkt der Arbeitslosigkeit
necesidades financieras máximas	finanzielle Höchstforderungsbeträge
pagaré con tope máximo de interés	zinsvariable Anleihe mit Zinsobergrenze
porcentaje máximo de aumento	maximale Steigerungsrate
porcentaje máximo de aumento	Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
porcentaje máximo de aumento	Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
precio máximo de compra	Höchstkaufpreis
precio máximo de compra	Höchstankaufspreis
tasa máxima de aumento	maximale Steigerungsrate
tasa máxima de aumento	Höchstsatz für die Erhöhung der Mittel
tipo máximo de aumento	maximaler Steigerungssatz
tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios	maximale Steigerungsrate
tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios	Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios	Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
tipo máximo de puja	Höchstbietungssatz
Tipo máximo de puja	Höchstbietungssatz
tipo máximo del gravamen	Abgabenhoechstsatz
tope máximo de crédito	Kreditplafond
tope máximo de crédito	Kreditlimit
umbral máximo de cuota de mercado	Marktanteilskriterium
valor máximo de las mercancías importadas	Wertgrenze der eingefuehrten Waren
valor máximo de las mercancías importadas	Grenze des Wertes eingefuehrter Waren