Terms for subject Finances containing monitoring

English	Ukrainian
annual monitoring report	річний контрольний звіт (AMR)
budget monitoring	контроль за виконанням бюджету
environmental monitoring	екологічний моніторинг
environmental monitoring	екологічний контроль
expanded annual monitoring report	розгорнутий річний звіт (XAMR)
in-house monitoring	відомчий контроль
internal monitoring	відомчий контроль
monitor the progress of a project	стежити за реалізацією проекту
monitor the progress of a project	контролювати хід здійснення проекту
monitoring adviser	консультант-інспектор (MA)
monitoring adviser	інспектор-консультант (MA)
monitoring body	контрольний орган
monitoring body	контрольна інстанція
monitoring by auditors	аудиторський контроль
monitoring report	контрольний звіт
monitoring report	інспекційна доповідь (про хід реалізації проекту або виконані консультантом завдання)
monitoring schedule	контрольний графік
performance monitoring	відстеження результатів
project monitoring	спостереження за проектом
project monitoring	супровід проекту
project monitoring	курирування проекту
Project Monitoring Unit	підрозділ зі спостереження за проектом
Project Monitoring Unit	група зі спостереження за проектом