| English | Russian |
| agency model | агентская модель (предполагает работу по агентскому договору с кредитной организацией. подразумевает не просто установку терминала в месте приёма платежей, но и наличие своеобразного мини-офиса, в котором бы, помимо терминала, присутствовал операционист Alex Lilo) |
| agent-based model | агентская модель (платёжных систем Alex Lilo) |
| agent-based model of payment systems | агентская модель платёжных систем (Alex Lilo) |
| Arbitrage-free option-pricing models | Модели установления цен на опционы, исключающие арбитраж (Andy) |
| asset light business model | бизнес-модель облёгченных активов (Irina Yakshina; речь не об "облегчённых" активах, а о том, что компания не берёт активы на баланс, используя аренду и лизинг. asset-light служит определением к business model d.) |
| Asset Market Model | модель рынка активов (Rami88) |
| benchmarking model | общеаналитическая модель (CatSoul) |
| binomial option pricing model | бинарная модель ценообразования опционов (Alexander Matytsin) |
| Binomial option pricing model | Биноминальная модель назначения цены опциона (Andy) |
| binomial options pricing model | бинарная модель ценообразования опционов (Alexander Matytsin) |
| binomial options pricing model | биноминальная модель ценообразования опционов (Alexander Matytsin) |
| BL model | модель Блэка-Литтермана (MichaelBurov) |
| B-L model | модель Блэка-Литтермана (MichaelBurov) |
| Black–Litterman model | модель Блэка-Литтермана (MichaelBurov) |
| bucket model | модель оценки кредитов на основе схожести указанных параметров (– Пулы кредитов могут рассматриваться на основании схожести одного или нескольких указанных параметров.  goo.gl Artjaazz) |
| Capital Asset Pricing Model | модель оценки финансовых активов (Alexander Matytsin) |
| Capital Asset Pricing Model | модель, описывающая связь ожидаемой доходности портфеля ценных бумаг со степенью его риска (САРМ Alex Lilo) |
| Capital Asset Pricing Model | модель ценообразования активов (дословно Ker-online) |
| capital asset pricing model | модель оценки ценообразования, определения цены финансовых капитальных активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых капитальных активов (модель соотношения ожидаемого риска и дохода, основанная на допущении, что инвесторы хотят получать более высокий доход при повышенном риске, т. е. требуемая норма доходности определяется как функция от доходности по безрисковым активам, среднерыночной доходности и коэффициента, характеризующего соответствие между колебаниями доходности данного актива и среднерыночной доходности ssn) |
| capital assets pricing model | модель оценки долгосрочных активов |
| cash flow model | модель потока денежных средств |
| credit risk model | модель кредитного риска (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk) |
| discounted dividend model | модель дисконтированных дивидендов (Alexander Matytsin) |
| dividend discount model | модель дисконтирования дивидендов, модель оценки дивиденда (обобщающее понятие для моделей, связывающих рыночную стоимость обыкновенных акций с дисконтированной величиной будущих дивидендов ssn) |
| DuPont model | модель DuPont (Inchionette) |
| dynamic input-output model | динамическая межотраслевая модель |
| economic efficiency model | экономическая модель эффективности (grafleonov) |
| efficiency model | модель эффективности (grafleonov) |
| finite-horizon model | модель с конечным интервалом (планирования) |
| fixed-horizon model | модель с постоянным интервалом (планирования) |
| funding model | модель финансирования (oecd.org Alex_Odeychuk) |
| future operating model | операционная модель будущего (Society of Lloyd's Alex_Odeychuk) |
| interest rate risk model | модель риска изменения процентной ставки (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk) |
| loan by loan model | модель на уровне кредита (rusipoteka.ru NaNa*) |
| model audit letter | отчёт о результатах аудита модели (openmindead) |
| model audit letter | аудиторский отчёт по модели (openmindead) |
| model audit letter | аудиторское заключение по модели (openmindead) |
| model audit report | аудиторский отчёт по модели (openmindead) |
| model audit report | аудиторское заключение по модели (напр., финансовой openmindead) |
| model audit report | отчёт о результатах аудита модели (openmindead) |
| model builder | специалист по моделированию |
| model for betting on baseball | модель инвестирования в ставки на бейсбол (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| model law of invention | типовой закон об изобретениях (патентное право) |
| model law on inventions | типовой закон об изобретениях |
| model licensing agreement | типовое лицензионное соглашение |
| model of business cycle | модель экономического цикла |
| model of inflation | модель инфляции (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007 Alex_Odeychuk) |
| model provisions for national industrial property laws | типовые положения для национальных законов в области |
| model provisions for national industrial property laws | промышленной собственности |
| mortgage credit lending model | модель ипотечного кредитования (bigmaxus) |
| operating model | операционная модель (Society of Lloyd's Alex_Odeychuk) |
| optimizing model | оптимальная оптимизационная модель |
| portfolio credit model | модель кредитного портфеля (агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| product cycle model | модель продуктового цикла |
| reporting model | образец отчётности (Анна Ф) |
| service model | модель обслуживания (The Banker Alex_Odeychuk) |
| static circular flow model | статическая модель кругового потока |
| static model | статистическая модель |
| stock model | модель запасов |
| targeted review of internal models | целевая проверка внутренних моделей (grafleonov) |
| World Bank Treasury Reference Model | Эталонная модель казначейства Мирового банка (beard2004) |
