Terms for subject Finances containing minimum

English	German
a system of minimum prices	anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
adequate minimum own funds	ausreichendes Mindestkapital
alternative minimum tax	alternative Mindeststeuer
application of minimum reserves	Anwendung von Mindestreserven
Community's minimum threshold	gemeinschaftlicher Mindesbetrag
compulsory minimum reserve	gesetzliche Rücklage
cut in the minimum lending rate	Diskontherabsetzung
cut in the minimum lending rate	Herabsetzung des Diskontsatzes
cut in the minimum lending rate	Senkung des Diskontsatzes
cut in the minimum lending rate	Ermäßigung des Diskontsatzes
cut in the minimum lending rate	Diskontermäßigung
extension of the minimum reserves basis	Erweiterung der Mindestreservebasis
fall in the minimum lending rate	Diskontherabsetzung
fall in the minimum lending rate	Herabsetzung des Diskontsatzes
fall in the minimum lending rate	Ermäßigung des Diskontsatzes
fall in the minimum lending rate	Senkung des Diskontsatzes
fall in the minimum lending rate	Diskontermäßigung
guaranteed minimum amount	garantierter Mindestbetrag
to hold a minimum percentage of the subscribed capital	über Aktien in einem Mindestprozentsatz des gezeichneten Kapitals verfügen
increase in the minimum lending rate	Diskonterhöhung
increase in the minimum lending rate	Erhöhung des Diskontsatzes
increase in the minimum lending rate	Heraufsetzung des Diskontsatzes
limit to the minimum the effects on the budget	haushaltsmässige Auswirkungen nach Möglichkeit beschränken
lowering of the minimum rate	Diskontermäßigung
lowering of the minimum rate	Diskontherabsetzung
lowering of the minimum rate	Herabsetzung des Diskontsatzes
lowering of the minimum rate	Ermäßigung des Diskontsatzes
lowering of the minimum rate	Senkung des Diskontsatzes
minimum allotment	Mindestzuteilung
minimum allotment amount	Mindestzuteilungsbetrag
Minimum allotment amount	Mindestzuteilungsbetrag
minimum allotment ratio	Mindestzuteilungsquote
Minimum allotment ratio	Mindestzuteilungsquote
minimum amounts	Mindestbeträge
minimum auction selling price	Versteigerungsmindestpreis
minimum basis	Mindestsatz
minimum bid rate	Mindestbietungssatz
Minimum bid rate:	Mindestbietungssatz
minimum capital requirement	Mindestkapitalanforderung
minimum customs value	Mindestzollwert
minimum exchange regulation	Zwangsumtausch
minimum exchange regulation	Mindesumtausch
minimum excise duty	Mindestverbrauchsteuer
minimum financial obligation	finanzielle Mindestverpflichtung
minimum funding target	finanzielle Mindestausstattung
minimum grant element	Mindestzuschuß
minimum guarantee fund	Mindestgarantiefonds
minimum holding of securities representing the national debt	Mindestbestand an Regierungstiteln
minimum holding period	Mindestbeteilungszeit
minimum import price	Mindestpreis für die Einfuhr
minimum import price	Mindesteinfuhrpreis
minimum income for inclusion in society	garantiertes Mindesteinkommen
minimum investment ratio	obligatorischer Investitionskoeffizient
minimum lending rate	Diskontrate
minimum lending rate	Diskontsatz
minimum lending rate	Bundesbankdiskont
minimum lending rate	offizieller Diskontsatz
minimum lending rate	amtlicher Diskontsatz
minimum levels of capital for internationally active banks	Mindeststandards für die Eigenkapitalausstattung international tätiger Banken
minimum offer price	Mindestverkaufspreis
minimum offer price	Mindestverkaufskurs
minimum payment	Mindestzahlung (Andrey Truhachev)
minimum price change	Mindestpreisänderung
minimum price change	tick
minimum price change	Mindest-Kurzänderung
minimum price fluctuation	Tick
minimum price movement	Mindestkursveränderung
minimum purchase	Mindestschluss
minimum purchase	Schluss
minimum purchase	Mindestorder
minimum purchase	Mindestabschluss
minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives	quantitative Obergrenze für die Verwendung von Finanzderivaten
minimum quotation spread	tick
minimum quotation spread	Mindestpreisänderung
minimum quotation spread	Mindest-Kurzänderung
minimum rate of levy	Mindestabschöpfungssatz
minimum solvency ratio	Mindestkoeffizient
minimum ratio	Mindestkoeffizienten
minimum reserve ratio	Mindestreservesatz
minimum reserve ratio	Mindestreserveanforderungen pl.
minimum reserve requirement	gesetzliche Rücklage
minimum reserve requirement	Mindestreservepflicht
minimum reserve requirement	Mindestreservesystem
minimum reserve requirement	Mindestreservesatz
minimum reserve requirements	Mindestreservepflicht
minimum reserves	Mindestreserven
minimum reserves policy	Mindestreservepolitik
minimum salary	Mindestlohn
minimum tax	Mindeststeuer
minimum tax charge	Mindestbesteuerung
minimum unit of trading	Anzahl
minimum unit of trading	Schlusseinheit
minimum unit of trading	lot
minimum value addition	Mindestwertsteigerung
minimum water rental charge	Wassergrundgebuehr
national minimum wage	nationaler Mindestlohn
principle of "minimum harmonization"	Prinzip der "Mindestharmonisierung"
raising the minimum tax thresholds	Anhebung der Beträge,bei denen die Besteuerung beginnt
rise in the minimum lending rate	Erhöhung des Diskontsatzes
rise in the minimum lending rate	Heraufsetzung des Diskontsatzes
rise in the minimum lending rate	Diskonterhöhung
the minimum prices shall not include customs duties	die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetzt