Terms for subject Finances containing middelen

Dutch	English
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	readjustment of entries in respect of value added tax own resources
aantrekken van middelen	attracting funds
aantrekken van middelen	funding deposit taking
aantrekken van middelen	attracting savings
aantrekken van middelen	gathering of savings
aantrekken van middelen	gathering of funds
aantrekken van middelen	gathering of deposits
aantrekken van middelen	attracting deposits
aanvullende financiële middelen	additional financial resources
aanvullende middelen	additional contribution
aanvulling van de middelen	replenishment of resources
afroepingspercentage van de BNP-middelen	call-in rate for the GNP resource
afroepingspercentage van de BTW-middelen	call-in rate for the VAT resource
afroepingspercentage van de eigen middelen	call-in rate for own resources
algemeen maximum voor de eigen middelen	overall ceiling for own resources
beheer van de financiële middelen	management of available funds
beheer van de middelen van de Gemeenschap	management of Community finances
beheer van liquide middelen	cash management
beheer van liquide middelen	management of cash position
beheer van liquide middelen	management of cash resources
beheer van liquide middelen	treasury management
beheer van personele middelen	human resource management
beleggingsbevoegdheid van liquide middelen van de Internationale Banken	liquid assets investment authority
beperkte budgettaire middelen	budgetary constraint
beschikbare financiële middelen	available financial means
beschikbare middelen	funds available
beschikbare middelen	available funds
beschikbare middelen	cleared funds
Besluit eigen middelen	own resources Decision
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Own Resources Decision
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on own resources
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of own resources of the European Union
bestaande gamma van eigen middelen	existing range of own resources
besteding van de middelen van de Structuurfondsen	budgetary management of the Structural Funds
beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen	better diversified system of financial resources
bevriezing van economische middelen	freezing of economic resources
bij de wijnbereiding gebruikelijke middelen	normal wine-cellar means
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen	reduction of the estimates of own resources
BNP-middelen	GNP-based own resource
BNP-middelen	GNP-based resource
boekhouding van de eigen middelen	accounts for own resources
boekhouding van de eigen middelen	entry in the accounts of own resources
BTW-element van de eigen middelen	VAT element of the own resources
buitenlijnse middelen	available funds
buitenlijnse middelen	funds available
buitenlijnse middelen	cleared funds
buitenslijnse middelen	funds available
buitenslijnse middelen	cleared funds
buitenslijnse middelen	available funds
controle op de inning van de eigen middelen	monitoring of recovery of own resources
database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd	database of publicly funded biotechnology projects
de communautaire middelen	the Community resources
de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen	the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
de rekeningen van middelen voorzien	to replenish the accounts
de verspilling van schaarse openbare middelen verhinderen	to avoid the waste of scarce public resources
definitieve middelen	specific resources
eigen middelen	own resources 1,2
eigen middelen	venture capital
eigen middelen	equity capital
eigen middelen aanvullende grondslag	additional base own resources
eigen middelen BNP	GNP-based resource
eigen middelen BNP	GNP-based own resource
eigen middelen uit de BTW	VAT resources
eigen middelen uit de BTW	resources accruing from value added tax
eigen middelen uit de BTW	VAT own resources
eigen middelen uit de BTW	own resource based on value added tax
eigen middelen uit de BTW	VAT-based own resource
eigen middelen uit de landbouw	own resources of agricultural origin
Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen	Pompidou Group
extra middelen	additional funds
fictieve basis voor de BTW-middelen	notional VAT resources base
financiering met eigen middelen	internal financing
financiering met eigen middelen	cash flow
financiering met eigen middelen	self-financing
financiering met eigen middelen	net cash flow
financiering met eigen middelen	in house financing
financiering met eigen middelen	financing from capital
financiële middelen	total appropriation
financiële middelen	financial resources
financiële middelen	total financial appropriation
financiële middelen	financial envelope
financiële middelen	funding
financiële middelen van het EOF	EDF Treasury
fysieke overbrenging van middelen	physical export of sums
fysieke overbrenging van middelen	physical transfer of funds
gebruik van de gecentraliseerde middelen	use of centralized funds
gediversifieerd stelsel van eigen middelen	more diversified system of own resources
geldbeleggingen en liquide middelen	cash and marketable securities
goed bestede middelen	money well spent
goed gebruik van openbare middelen	sound use of public funds
Groep Financiële vraagstukken / Eigen middelen ontvangsten	Working Party on Financial Questions / Own resources revenue
grondslag van de BTW-middelen	VAT resources base
grondslag van de BTW-middelen	VAT own-resources base
het aantrekken van middelen	funding
het afroepen van middelen	call for funds
het plafond voor de middelen wijzigen	amend the upper limit for resources
het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen	to provide the Community with the necessary resources
in beheer ontvangen middelen	trust management funds
inbreng van middelen	injection of capital
land van bestemming voor de verdovende middelen	target country for drug smuggling
lange termijnschulden/eigen middelen	long term debt/capitalization
lange termijnschulden/eigen middelen	long term debt/capitalisation
lening uit eigen middelen	loan from own resources
lening van de Bank uit eigen middelen	loan from the Bank from its own resources
leningen uit opgenomen middelen	loans from borrowed funds
liquide middelen	cash items
marge van potentieel beschikbare middelen	margin of potentially available resources
maximum van de eigen middelen	own resources ceiling
mede-investering semi-eigen middelen	co-investment in quasi own funds
meerdere financiële middelen	additional finance
middel via een globaal krediet	global loan allocation
middel voor het verifiëren van een handtekening	signature verification device
middelen beleggen	to place money
middelen beleggen	to invest funds
middelen mobiliseren	to mobilize funds
middelen om de begroting in evenwicht te houden	budget-balancing resource
middelen onder aantrekkkelijke voorwaarden mobiliseren	to achieve cost-effective resource-raising
middelen op de geldmarkten uitzetten	to invest on the money markets
middelen tegen of bijna tegen marktvoorwaarden	funds at or near market terms
middelen tegen of bijna tegen marktvoorwaarden	funds at or near market rates
middelen van bestaan	means of support
middelen van bestaan	means of subsistence
middelen van bijkantoren	funds from branches
middelen van bijkantoren	endowment capital of branches
middelen van buitenlandse vestigingen	funds of foreign branches
middelen van de bijzondere fondsen	Special Funds resources
middelen van vestigingen in het buitenland	funds of foreign branches
middelen weer uitlenen	to onlend funds
mobilisatie ratio van de middelen	resource mobilization ratio
mobiliseren van de communautaire middelen	mobilisation of Community resources
modulering van de middelen	modulation of resources
naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen	transfer of resources limited in overall size
naar de EIB terugvloeiende middelen	EIB reflows
naar de EIB terugvloeiende middelen	reflows
nieuwe middelen	new revenues
nieuwe middelen	new resources
op elkaar afgestemd gebruik van communautaire en nationale financiële middelen	concerted use of community and national financial resources
operationele middelen voor de ontwikkeling	operational means for development
opgenomen middelen	borrowed funds
opgenomen middelen na swaps	funds raised after swaps
opname van variabelrentende middelen	volume of resources at floating rates
opnemen van niet gebruikte middelen	entry of revenues not used
opneming in de boekhouding van de eigen middelen	entry in the accounts of own resources
opneming in de boekhouding van de eigen middelen	accounts for own resources
opvragingspercentage van de eigen middelen	call-in rate for own resources
over te dragen middelen	funds to be transferred
overdracht van middelen	transfer of funds
overdracht van middelen	resource transfer
overdracht van middelen binnen de groep	transfer of funds within the group
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
overschot vorige eigen middelen BNP	surplus GNP-based own resource from the previous financial year
overschot vorige eigen middelen BTW	surplus VAT-based own resource from the previous financial year
passende mate van overdracht van middelen	degree of resource transfer appropriate
plafond van de eigen middelen van de Gemeenschappen	own resources ceiling
programmeerbare middelen	programmable resources
Raadgevend Comité voor de eigen middelen	Advisory Committee on the Communities' Own Resources
Raadgevend Comité voor de eigen middelen	Advisory Committee on Own Resources
rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds	interest on Fund resources invested
Richtlijn inzake de eigen middelen van kredietinstellingen	Own Funds Directive
Richtlijn inzake de eigen middelen van kredietinstellingen	Directive on the own funds of credit institutions
risicodragend vermogen uit eigen middelen	risk capital from budgetary resource
's lands middelen	ways and means of the government
schepping van nieuwe eigen middelen	creation of new own resources
snel uitkeerbare middelen	rapid disbursement facility
speurhond voor verdovende middelen	drug detection dog
staat van herkomst en besteding der middelen	statement of source and application of funds
staat van herkomst en besteding der middelen	financing table
staat van herkomst en besteding der middelen	flow of funds statement
staat van herkomst en besteding der middelen	statement of changes in financial position
staat van herkomst en besteding der middelen	cash-flow statement
Stabex‑middelen	Stabex funds
stelsel van de eigen middelen	system of own resources
stelsel van de eigen middelen	own resources system
stelsel van eigen middelen van de Unie	system of own resources of the Union
stelsel van eigen middelen van de Unie	system of own resources of the Community
stelsel van eigen middelen van de Unie	Communities' system of own resources
te bereiken eigen middelen	own resources which may be called in
terbeschikkingstelling van de eigen middelen	making available of own resources
terbeschikkingstelling van de eigen middelen	making own resources available
toegang tot de middelenvan de Bank	access to Bank resources
toeneming van de communautaire middelen	increase in the Community's resources
toevertrouwde middelen	deposited funds
toevertrouwde middelen	deposit funds
totaal bedrag van de eigen middelen	total amount of own resources
totaal beschikbare eigen middelen	total available own resources
traditionele eigen middelen	traditional own resources
uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen	to allot funds received as gifts
uniform afroepingspercentage van de BNP-middelen	uniform call-in rate for the GNP resource
uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen	uniform call-in rate for the VAT resource
uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen	uniform arrangements for the collection of own resources
vaststelling van de eigen middelen	establishment of own resources
verdeelsleutel voor de financiële middelen	determination of the key for the financial resources
vergroting van de middelen van de Gemeenschap	increase in the resources of the Community
verhouding schulden/eigen middelen	total debt to equity ratio
verplichting om middelen te centraliseren	obligation to centralize funds
verplichting tot wederaanvulling van de Stabex-middelen	obligation to replenish Stabex resources
vierde bron van eigen middelen	fourth resource
vijfde bron van eigen middelen	fifth resource
vlottende middelen	floating liability
voor de uitvoering bestemde middelen	instruments of implementation
vooraf vastgestelde liquide financiële middelen	prearranged liquid financial resources
voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen	property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking
voorzieningen treffen voor nieuwe middelen	make provisions for new resources
vreemde middelen	loan capital
vreemde middelen	outside capital
vreemde middelen	deposits and borrowed funds
vreemde middelen	borrowed capital
vreemde middelen	debt capital
vreemde middelen	liabilities
waardepapieren en middelen die gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden	securities and cash on deposit or in hand
waardepapieren en middelen welke gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden	securities and cash on deposit or in hand
waardepapieren waarin de Bank middelen heeft belegd	securities in which the Bank has invested
werkelijke eigen middelen van de Gemeenschap	true Community own resources
werkelijke grondslag van de BTW-middelen	actual base of VAT resources
werkelijke opbrengst aan BTW-middelen	actual yield from VAT resources
wet van de schaarse middelen	utility function
zo laag mogelijk middelen opnemen	to raise funds at least cost