| English | Russian |
| average blended market valuation method | метод оценки "смешанный среднерыночный" (Alexander Matytsin) |
| average highest valuation method | метод оценки "средний наивысший" (Alexander Matytsin) |
| average market valuation method | метод оценки "среднерыночный" (Alexander Matytsin) |
| blended highest valuation method | метод оценки "смешанный наивысший" (Alexander Matytsin) |
| blended market valuation method | метод оценки "смешанный рыночный " (Alexander Matytsin) |
| Capital Assets Pricing Method | доходный метод оценки активов (акций; Model/Approach YuV) |
| comparable uncontrolled price method | метод сравнительной неконтролируемой цены (schmidtd) |
| comparative unit method | метод сравнительной единицы (метод оценки затрат на строительство здания путем определения полной стоимости 1 кв.метра или другой единицы базового сооружения, взятого в целом. linkin64) |
| compilation method | метод сбора данных (Yeldar Azanbayev) |
| compilation method | метод подготовки данных (Yeldar Azanbayev) |
| compilation method | метод составления статистики (Yeldar Azanbayev) |
| compilation method | метод сбора статистических данных (Yeldar Azanbayev) |
| compound interest depreciation method | метод амортизации по сложному проценту |
| cost method | затратный подход (lawput) |
| cost method | метод учёта по стоимости (of accounting for investment; Метод учёта, при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции Метран) |
| declining balances method | метод сокращающегося остатка (снижающейся величины амортизационных отчислений) |
| declining method | нелинейный (нелинейный метод начисления амортизации – declining/reducing method of depreciation Ivan Gesse) |
| declining method of depreciation | нелинейный метод начисления амортизации (Ivan Gesse) |
| Disbursement method | Способ предоставления (кредита rakhmat) |
| discounted cash flow method | метод дисконтированных денежных потоков (Alexander Matytsin) |
| Discounted Cash Flow Method | доходный метод оценки активов (имущество, товары, услуги; Model/Approach YuV) |
| double-declining-balance method | метод амортизации "двойного уменьшающегося баланса" ("Одобренный Службой внутренних доходов США метод ускоренной амортизации, предусматривающий двойную норму амортизации по сравнению со стандартным методом (напр., при норме прямой (straight-line) амортизации в 25% в год будет применяться норма в 50% от неамортизированной стоимости актива, т. е. от уменьшающейся части баланса); такой метод даёт большое преимущество в первые годы действия; также называется 200-процентным методом уменьшающегося баланса. " Метран) |
| DuPont method | модель DuPont (Inchionette) |
| economic method | опытно-статистический метод |
| economic method | метод, применяемый в экономике |
| equity method | метод учёта по доле участия (of accounting for an investment; Метод учёта, согласно которому инвестиция первоначально отражается по себестоимости, а затем корректируется в соответствии с изменением доли инвестора в чистых активах объекта инвестирования после приобретения Метран) |
| first-in-first-out costing method | метод оценки по принципу "первая партия на приход – первая в расход" (по ценам первых по времени закупок) |
| first-in-first-out method | метод оценки по принципу "первая партия на приход – первая в расход" (по ценам первых по времени закупок) |
| forward-rate method | форвардный метод |
| highest valuation method | метод оценки "наивысший" (Alexander Matytsin) |
| input-output method | метод "затраты-выпуск" |
| installment sales method | метод учёта по частичным платежам (Метран) |
| interest rate gap method | метод процентных разрывов (Alexander Matytsin) |
| investment method | инвестиционный метод оценки активов (Vadim Rouminsky) |
| investment method | доходный подход (По сути, то же самое. Vadim Rouminsky) |
| investment method | инвестиционный метод (процедура оценки, при которой в качестве базы для расчёта рыночной стоимости рассматриваемого актива капитализируется ожидаемый будущий доход или полезность. лежащее в основе допущение состоит в том, что инвестор не будет платить за рассматриваемый актив больше, чем ему пришлось бы заплатить за другой актив с потоком доходов, сопоставимым по сумме, продолжительности и определенности получения. Alex Lilo) |
| letter of credit payment method | аккредитивная форма расчётов (Alex_Odeychuk) |
| level-cost method | метод равномерных затрат |
| Market method | сравнительный метод оценки активов (Approach/Model) (E&Y YuV) |
| market valuation method | метод оценки "рыночный" (Alexander Matytsin) |
| maximum life method of depreciation | метод амортизации по максимальному сроку службы |
| method for determining obligations | метод определения параметров обязательств (Alexander Matytsin) |
| method of co-ordination by means of balances | балансовая увязка |
| multiples method | метод мультипликаторов (annula) |
| Net Assets Value Method | затратный метод оценки активов (Model/Approach YuV) |
| operating method | оперативный метод |
| payment method | форма оплаты (AMlingua) |
| payment method | форма расчёта (Alex_Odeychuk) |
| processing method | технология |
| projected unit method | метод прогнозируемой условной единицы (Dana2727) |
| pure-play method | метод чистой игры (The method entails selection of the pure-play equity beta, unlevering it using the pure-play company's capital structure, and re-levering using the subject company's capital structure. lop20) |
| quotation method | метод определения котировки (Alexander Matytsin) |
| quotation method | метод котировки (Alexander Matytsin) |
| quotation method | способ котировки (Alexander Matytsin) |
| real options method | метод реальных опционов (Alex_Odeychuk) |
| reducing method | нелинейный (Ivan Gesse) |
| reducing method of depreciation | нелинейный метод начисления амортизации (Ivan Gesse) |
| replacement cost method of depreciation | метод исчисления амортизации по восстановительной стоимости |
| settlement method | расчётный метод (go_bro) |
| short cut method | ускоренный метод |
| straight-line method of depreciation | прямолинейная амортизация |
| straight-line method of depreciation | метод прямолинейного исчисления амортизации |
| working method | трудовые методы |
| working method | приёмы труда |
