Terms for subject Finances containing message

French	Italian
code de sécurité du message	codice di sicurezza del messaggio
code de type de message	messaggio tipo
code de type de message	codice di tipo di messaggio
dernier numéro du message	ultimo numero del messaggio
format de message standardisé	formato standardizzato di messaggio
frais de l'expéditeur du message	spese dell'emittente del messaggio
frais de l'expéditeur du message	spese del mittente del messaggio
indication par l'expéditeur du statut du message	indicazione dall'emittente dello status del messaggio
message concernant les comptes	messaggio sul consultivo
message de service de chiffrement	messaggio di servizio crittografico
message de transfert de fonds	messaggio di trasferimento di fondi
Message du Conseil fédéral du 20 mai 1992 relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et d'éducation des Communautés européennes pour la période de 1993 à 1996	Messaggio del Consiglio federale del 20 maggio 1992 concernente il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione delle Comunità europee 1993-1996
Message du 2 février 2000 concernant la 11e révision de l'assurance-vieillesse et survivants et le financement à moyen terme de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité	Messaggio del 2 febbraio 2000 sull'11a revisione dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti e sul finanziamento a medio termine dell'assicurazione per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità
Message du 28 novembre 1994 relatif à la promotion de la science durant la période allant de 1996 à 1999crédits alloués en vertu de la loi sur l'aide aux universités et de la loi sur la recherche	Messaggio del 28 novembre 1994 sul promovimento della scienza negli anni 1996-1999crediti per l'aiuto alle università e il promovimento della ricerca
Message du 25 novembre 1998 relatif à l'encouragement de la formation,de la recherche et de la technologie pendant les années 2000 à 2003	Messaggio del 25 novembre 1998 sul promovimento della formazione,della ricerca e della tecnologia negli anni 2000-2003
message financier	messaggio finanziario
message interactif	messaggio interattivo
message non interactif	messaggio non interattivo
Message normalisé de déclaration en douane	Messaggio normalizzato di dichiarazione in dogana
message spécial	messaggio speciale
message sur le budget	messaggio sul preventivo
message sur les suppléments budgétaires	messaggio sui supplementi al preventivo
message type	codice di tipo di messaggio
message type	messaggio tipo
objet du message	funzione del messaggio
Rapport du 25 août 1999 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1999 et message relatif au relèvement de droits de douane du tarif général concernant des aliments pour animaux	Rapporto del 25 agosto 1999 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1 semestre 1999 e messaggio concernente l'aumento delle aliquote di dazio della tariffa generale riguardante gli alimenti per animali