 |
| English | Russian |
| Delayed Message | Задержанное сообщение (SWIFT Julietteka) |
| financial industry message | финансовое сообщение (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| joint message | совместное наставление (dimock) |
| Message Text Format | формат отрытого текстового сообщения (Alexander Matytsin) |
| payment message | платёжное сообщение (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| public service message | заявление для общественности (dimock) |
| universal financial industry message scheme | универсальная схема финансовых сообщений (Alex_Odeychuk) |
| universal financial industry message scheme | стандарт финансовых сообщений (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |