Terms for subject Finances containing market

English	Dutch
abuse of the market	misbruik van de markt
accepted market practice	gebruikelijke marktpraktijk
access to the capital market	toegang tot de kapitaalmarkt
access to the regulated market	toegang tot de gereglementeerde markt
across-the-board support of the market	algemene marktondersteuning
Action Plan for the single market	Actieplan voor de interne markt
active market-penetration strategy	actieve strategie van marktpenetratie
actual market price	werkelijke marktwaarde
actual market value	verkoopwaarde
admission of securities to the capital market	toelating van effecten tot de kapitaalmarkt
admission of securities to the capital market	toelating van effecten op de kapitaalmarkt
Advance Market Commitment for vaccines	vroegtijdige marktverbintenis voor vaccins
affiliated money market fund	aangesloten geldmarktfonds
affiliated money market fund	aangesloten MMF
after hours market curb	nabeurs
after market	nabeurs
aggregate GNP at market prices	BNPmp-grootheid
aggregate GNP at market prices	BNP-tegen-marktprijzen-grootheid
Amex market value index	American Stock Exchange market value index
Amsterdam Financial Futures Market	Financiële Termijnmarkt Amsterdam
Amsterdam Terminal market	Amsterdamse termijnmarket
Amsterdam Terminal market	Amsterdamse termijnbeurs
annualized money market rate	geldmarktkoers op jaarbasis
asset market	beleggingsmarkt
auction market	open outcry markt
average market exchange rate	gemiddelde koers op de wisselmarkt
average monthly yield on the money market	gemiddelde maandelijkse geldmarktrente
bank credit market	bankkredietmarkt
bear market	baissemarkt
bearish market	baissemarkt
bid market	bidmarkt
to bind overnight market interest rates	grenzen aan de zeer korte marktrente stellen
bond market	obligatiemarkt
broad equity-market movement	algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt
bull market	hausse
bull market	haussemarkt
bull market	stijging
Bulldog market	bull markt
bullion market	goud- of zilvermarkt
bullish market	haussemarkt
buyers'market	kopersmarkt
call market	callmarkt
capital market financing	beroep doen op de kapitaalmarkt
capital market for SMEs	MKB-kapitaalmarkt
capital market institution	kapitaalmarktinstelling
capital market instrument	kapitaalmarktpapier
capital market line	kapitaalmarktlijn
capital market rate	kapitaalmarktrente
capital market security	kapitaalmarktpapier
Capital Markets Department	hoofdafdeling Kapitaalmarkten
captive market	vaste markt
cargo market	vrachtmarkt
Caribbean Common Market	Caribische gemeenschappelijke markt
carrying-charge market	overdrachtmarkt
cash market	markt voor contante transacties
cash market	vrije markt "spotmarkt".
cash market	contante markt
cash market rate	interesten op de cash-markt
cash sale of shares on the market	verkoop van waardepapieren op de markt tegen betaling van geld
Central American Common Market	gemeenschappelijke markt van Midden-Amerika
certificates made available to the market	voor verhandeling beschikbare certificaten
changeover of organised markets to the euro	overschakeling van georganiseerde markten
choppy market	wispelturige markt
clear the market	ruimer maken van de markt
clock auction market	veiling
closed market	besloten markt
closing market rate	marktslotkoers
collateral market	zekerhedenmarkt
commercial real estate market	vastgoedmarkt voor commerciële gebouwen
Committee for coordination in the internal market field	Comité "coördinatie interne markt"
Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets	Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	BNI-comité bruto nationaal inkomen
common market in financial services	gemeenschappelijke markt voor financiële dienstverlening
common market in financial services	gemeenschappelijke markt voor financiele dienstverrichtingen
common organization of agricultural markets	regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten
common stock market	markt voor de gewone aandelen
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market	communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt
Community market	markt van de Gemeenschap
completion of the market in financial services	voltooiing van de financiële markt
Consensus Index of Bullish Market Opinion	consensusindex
contango market	overdrachtmarkt
contestable market	wedijverende markt
credit market	kredietmarkt
curb market	vrije handel in effecten
curb market	markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars
currency quoted on the official foreign exchange markets	op de officiele valutamarkten genoteerde munteenheid
current market value	dagnotering
current market value	dagwaarde
current market value	dagkoers
Data exchange for the agricultural market	Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen
debt market	schuldenmarkt
debt market	markt voor schuldpapier
de-minimis market	markt van geringe betekenis
deposit market	termijndepositomarkt
derivative market	derivatenmarkt
derivative markets	derivatenmarkten
digital content market	markt voor digitale inhoud
digital content market	inhoudmarkt
discipline of market mechanisms	discipline van de marktmechanismen
discount market	discontomarkt
dislocation of the new euro markets	verstoring van de nieuwe euro-markten
disorderly market conditions	chaotische marktomstandigheden
disorderly market conditions	chaotische markt
disorderly market conditions	chaotische handel
domestic capital market	binnenlandse kapitaalmarkt
domestic market of the purchasing country	binnenlandse markt van het kopende land
duty-free market	waar men geen marktgeld betaalt
duty-free market	vrije markt
ecu bond market	markt voor ecu-obligaties
effective export market	koopkrachtige exportmarkt
efficiency of the capital markets	het efficiënt functioneren van de kapitaalmarkten
electronic market	schermenhandel
electronic market	beeldschermvloer
electronic market	beeldschermenbeurs
electronic stock market	schermenbeurs
emerging market economy	markteconomie in opkomst
Emerging Markets Growth Fund EMGF	beleggingsfonds voor promotie van nieuwe markten
Emerging Markets Investment Facility	Investeringsfaciliteit Opkomende Markten
Emerging Markets Investment Fund EMIF	investeringsfonds voor groeimarkten
Employment and Labour Market Committee	Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt
equilibrium market price of risk	marktprijs van het risico
equity market	aandelenmarkt
equity market capitalization	lopende beurswaarde
equity traded on a regulated market	op de gereguleerde markt verhandeld aandeel
EU financial market regulators	toezichthoudende autoriteiten van de financiële markten in de EU
euro-market	euromarkt
euro securities market	euro-effectenmarkt
euro-bond market	euro-obligatiemarkt
Eurocapital market	eurokapitaalmarkt
Eurocurrency market	eurovalutamarkt
euro-currency market	eurovalutamarkt
euro-currency market	Euro-valutamarkt
Eurocurrency market	Euro-valutamarkt
euro-equities market	euro-aandelenmarkt
Euromoney market	eurogeldmarkt
European Common Market	Europese gemeenschappelijke markt
European Securities and Markets Authority	Europese Autoriteit voor effecten en markten
European Securities Markets Expert Group	Europese deskundigengroep voor effectenmarkten
exchange market	wisselmarkt
exchange market	valutamarkt
exchange market intervention	interventie op de wisselmarkt
exchange market turbulence	spanning op de valutamarkt
Export Market Development Grant Scheme	Subsidieregeling ter bevordering van de exportmarkt
external market	externe markt
face the market	op de markt tussenkomen
federal funds market	federale-fondsen-markt
financial futures market	financiële futuresmarkt
financial futures market	financiële termijnmarkt
financial integration of markets	financiële integratie van de markten
financial market	kapitaalmarkt
financial market fragmentation	fragmentatie van de financiële markten
financial market participant	financiële-marktpartij
financial market rate	kapitaalmarktrente
financial market union	bankunie
financial market union	bankenunie
Financial Markets and Institutions Division	Afdeling Financiële Markten en Instellingen
fixed-income market	vast-inkomen-markt
flotation on the stock market	beursgang
foreign capital market	buitenlandse kapitaalmarkt
forward commodity market	termijnmarkt voor grondstoffen
forward exchange market	valutatermijnmarkt
forward market	termijndepositomarkt
forward market	termijnmarkt
forward market for foreign exchange	valutatermijnmarkt
forward market security	termijnwaardepapier
free market	vrije handel in effecten
free market	vrije markt
free market	markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars
French international futures market	Franse internationale termijnmarkt
French stock market watchdog	beurswaakhond
fresh-product market	markt van verse producten
futures market instrument	termijnwaardepapier
geographic market	geografische markt
geographical market	geografische markt
goods in free movement on the internal market of the Community	goederen die zich op de interne markt van de Gemeenschap in het vrije verkeer bevinden
goods market	goederenmarkt
green markets	ecosector
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt
grey capital market	grijze markt
grey market	grijze markt
gross domestic product at market prices	bruto binnenlands product tegen marktprijzen
to have recourse to the capital market	beroep doen op de kapitaalmarkt
High level group on the operation of the internal market	groep van hoge ambtenaren inzake de werking van de interne markt
home market principle	thuismarktbeginsel
host market	beurs van ontvangst
import market	invoermarkt
importation from the open market of a Member State	invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat
to improve liquidity on the secondary market in the ecu	de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
inactive market	krappe markt
index and option market	index- en optiesmarkt
indicator of market power	marktinvloedindicator
industry market data report	marktgegevensverslag van de sector
Information Market Policy Actions	programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten
Information Market Policy Actions	actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
Information Market Policy Actions programme	actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
Information Market Policy Actions programme	programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten
inscribed stock at market value	grootboekinschrijving tegen beurskoers
institutions shall mark to market their trading books on a daily basis	instellingen dienen hun handelsportefeuilles dagelijks tegen marktwaarde te waarderen
interbank market	markt tussen de banken
inter-bank market	interbancaire markt
inter-bank market	markt tussen de banken
internally efficient market	efficiënte markt
interpenetration of national securities markets	vervlechting van de nationale effectenmarkten
to inundate the market with cheap articles	onder de markt verkopen
to inundate the market with cheap articles	dumpen
to invest on the money markets	middelen op de geldmarkten uitzetten
labour market reform	arbeidsmarkthervorming
labour market rigidities	rigiditeiten op de arbeidsmarkt
Labour Markets Integration Agreement	Overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten
liquidity of a market	marktliquiditeit
listing of national currencies on foreign exchange markets	aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
long-term market	kapitaalmarkt
make a market	een market maker zijn
management of the foreign exchange market	regulering van de wisselmarkt
mark to market	waardering tegen marktwaarde
mark to market accounting	waardering tegen marktwaarde
mark to market exposure	berekende risico's door vergelijking met marktprijs
mark to the market	herziening marktpositie
marked-to-market	waarde tegen marktprijzen
Market Abuse Directive	richtlijn marktmisbruik
Market Abuse Directive	marktmisbruikrichtlijn
market abuse regime	marktmisbruikregeling
market-based menu approach	menu van de opties
market-based menu approach	menu
market-based menu approach	kaart van de opties
market bonus	bonus voor de afzet
market capitalisation	marktkapitalisatie
market capitalisation	beurskapitalisatie
market-clearing interest rate	marktevenwichtsintrestvoet
Market-clearing price	evenwichtsprijs op de markt
Market Conditions Committee	Comité voor de marktsituatie
market conversion price	marktconversieprijs
market depth	diepte van de markt
market development measure	marktontwikkelingsactie
market development measure	maatregel voor marktontwikkeling
market disruption	verstoring van de markt
market disruption	ontwrichting van de markt
market-driven menu approach	kaart van de opties
market-driven menu approach	menu
market-driven menu approach	menu van de opties
market economy model	economie naar een marktmodel
Market-eligible country	land dat toegang heeft tot de kapitaalmarkten
market exchange rate	marktkoers
market-financing mechanism	op de markt gebaseerd financieringsmechanisme
market for corporate control	zeggenschapsmarkt
market for digital content	inhoudmarkt
market for digital content	markt voor digitale inhoud
market impact costs	marktgebonden kosten
market in large-risk insurance	markt van de grote risico's
market-induced budgetary control	begrotingsbeheersing door het marktmechanisme
market interest rate	marktrentevoet
market interest rate	marktrente
market order	marktprijsorder
market order	bestensorder
market-oriented policy	marktgericht beleid
market P-E ratio	markt-PER
market PER	markt-PER
market position risk	positierisico in verband met marktactiviteiten
market price recorded on the representative market or markets	marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
market rate of interest	marktrentevoet
market risk	marktrisico's
market risk premium	risicopremie
market segmentation theory	marktsegmenteringstheorie
market sensitivity	gevoeligheid van de markt
market-share threshold	marktaandeeldrempel
market-share threshold criterion	marktaandeelcriterium
market support expenditure	uitgaven ter ondersteuning van de markt
market target price	marktrichtprijs
market timing costs	volatiliteitskosten
market-to-book	price/book ratio
market unity	eenheid van de markt
market value	marktprijs
market value	notering
market value	beurskoers
market value	verkoopwaarde
market value	waardeschatting van het terrein
market value	koerswaarde
market value of the collateral	marktwaarde van de zekerheid
market value of the ecu	marktkoers van de ecu
market value of the option	marktwaarde van de optie
market value of the property in real terms	werkelijke verkoopwaarde van het goed
market value of the security	marktwaarde van het effect
market value of transferred goods	verkoopwaarde van de overgedragen goederen
market value rule	marktwaarderegel
market with high growth potential	markt met een sterk groeipotentieel
marking to market	variatiemarge
"marking to market" approach	evaluatie van de marktwaarde
"marking to market" approach	benadering gebaseerd op de evaluatie van de marktwaarde
marking-to-market	waardering op marktwaarde
mark-to-market	actuele marktwaarde
mark-to-market	herziening marktpositie
"mark-to-market" approach	benadering gebaseerd op waardering tegen marktwaarde
materially influence the stability of financial institutions and markets	wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
mature market	rijpe markt
measure to accompany markets policy	maatregel ter ondersteuning van het marktbeleid
membership of a regulated market	lidmaatschap van de gereglementeerde markt
mid-market exchange rate	gemiddelde marktkoers
mid-market valuation	waardering tegen middenkoersen
monopolized market	gemonopoliseerde markt
mortgage market	hypotheekmarkt
National Labour Market Supplementary Pension Fund	aanvullende pensioenregeling voor werknemers
neighbouring market	aangrenzende markt
Netherlands Authority For the Financial Markets	Autoriteit Financiële Markten
new issue market	emissiemarkt
new issue on the primary market	nieuwe emissie op de primaire markt
New Market	Nieuwe Markt
nominal market rate	nominale marktkoers
non-market economy country	land zonder markteconomie
non-negotiable-options market	premiecontractmarkt
notional market value	theoretisch vergelijkbare marktprijs
off-market	buiten-beurs
off-market block	buiten-beurseffectenpakket
off-market transaction	buiten-beursverkoop
offered market	laatmarkt
official foreign exchange market	officiële valutamarkt
official market	gereglementeerde markt
official market	officiële markt
official market	commerciële markt
official stock exchange market	markt met officiële notering
off-shore market	off-shore markt
off-the-board market	buitenbeurshandel
on the sidelines market	weifelende markt
on the sidelines market	besluiteloze markt
open market intervention	interventie op de geldmarkt
open market operation	interventie op de geldmarkt
open market operation	open-markttransacties
open-market price	prijs op de vrije markt
open market price	prijs op basis van koop en verkoop
open-market security	open-marktpapier
open market transaction	open-markttransacties
open outcry market	open outcry markt
open outcry market	veiling
operating procedures of organised markets	werkingsprocedures van de georganiseerde markten
operation in financial market securities	transactie in waardepapieren
operation of a regulated market	exploitatie van een gereglementeerde markt
operationally efficient market	efficiënte markt
options market	optiebeurs
organised market	gereglementeerde markt
organised market	commerciële markt
organised market	officiële markt
organised securities market	gereglementeerde markt
organised securities market	officiële markt
organised securities market	commerciële markt
organised stock market	georganiseerde effectenmarkt
OTC market	vrije markt
OTC market	vrije handel in effecten
outside market	markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars
outside market	vrije handel in effecten
over sold market	over-sold markt
over the counter market	vrije handel in effecten
over the counter market	vrije markt
over-bought market	over-bought markt
over-sold market	over-sold markt
over-the-counter derivatives market	markt voor OTC-derivaten
over-the-counter derivatives market	OTC-derivatenmarkt
over-the-counter market	over-the-counter-markt
over-the-counter market	handel in niet-genoteerde fondsen
parallel market	parallelmarkt
pattern of change by market	beloop van de uitgaven per markt
Payment Systems Market Expert Group	deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen
payments market	markt van het betalingsverkeer
payments market	betaalmarkt
pharmaceuticals market	farmaceutische markt
policy on the bond markets	obligatiemarktbeleid
post-trading market	posttransactionele markt
precious metals market	beurs voor edele metalen
prevailing international market price	gangbare wereldmarktprijs
price of goods on the domestic market of the country of exportation	prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer
price stability on the markets	stabilisatie van de marktprijzen
price-fixing and market-sharing cartel	horizontale overeenkomst
prices recorded on the most representative Community markets	de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
primary market	primaire markt
primary market intervention	interventie op de primaire markt
probable market price	waarschijnlijke verkoopprijs
programme to expand the market for milk products	programma ter verruiming van de markt voor zuivelprodukten
Programme to set up a common market in information services	actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
Progress Report on Initiatives in the Single Market	PRISM-voortgangsverslag
putting on to the open market	in het verkeer brengen
quotation market	plaats van notering
quote-driven market	"prijsgedreven" markt
regulated market	gereglementeerde markt
regulated market	commerciële markt
regulated market	officiële markt
regulation of agricultural markets	regulering van de landbouwmarkten
regulation of financial markets	regulering van de financiële markten
Regulation on insider dealing and market manipulation market abuse	verordening betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie marktmisbruik
relative market capitalisation	relatieve marktkapitalisatie
release to the market	aangifte ten verbruike
release to the market	in verbruik stellen
Rembrandt market	Rembrandtmarkt
repo market	markt voor retrocessieovereenkomsten
repo market	repomarkt
repo market	repo-markt
representative market	representatieve markt
repurchase market	repomarkt
repurchase market	markt voor retrocessieovereenkomsten
resale on the internal market	verkoop op de interne markt
Research Centre for Education and the Labour Market	Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt
rigidities in the labour market	rigiditeiten op de arbeidsmarkt
risk capital market	risicokapitaalmarkt
rules on competition and the internal market	bepalingen inzake mededinging en de interne markt
Samurai market	Samoerai-markt
scrap market	schrootmarkt
secondary market intervention	interventie op de secundaire markt
secondary market yield	rendement op de secundaire markt
second-tier market	parallelmarkt
Securities and Markets Stakeholder Group	Stakeholdergroep effecten en markten
securities are staying within the market	de zekerheden blijven binnen de markt
securities market	effectenmarkt
securities markets programme	programma voor de effectenmarkten
security admitted to the exchange unlisted securities market	parallelmarkteffect
security admitted to the exchange unlisted securities market	tot de parallelmarkt toegelaten effect
security admitted to the exchange unlisted securities market	tweede-markteffect
security admitted to the "second market"	tot de parallelmarkt toegelaten effect
security admitted to the "second market"	tweede-markteffect
security admitted to the "second market"	parallelmarkteffect
security admitted to the third market	incourant fonds
security admitted to the unlisted securities market	tweede-markteffect
security admitted to the unlisted securities market	parallelmarkteffect
security admitted to the unlisted securities market	tot de parallelmarkt toegelaten effect
security dealt in on the money market	op de geldmarkt verhandeld effect
security traded off market	buiten beurs verhandeld effect
security traded on a parallel market	buiten beurs verhandeld effect
security traded on a regulated market	effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
senior officials advisory group for the information market	raadgevende groep van hooggeplaatste ambtenaren voor de informatiemarkt
separate compartment within the Euro-markets	eigen afdeling in de Euromarkten
shakeout of the market	inzakking
shakeout of the market	reorganisatie van de markt
share market	aandelenmarkt
short term market rate	marktrente op korte termijn
short-term paper market	korte-termijneffectenmarkt
sideways market	evenwichtsprijs/markt
sideways market	stationaire markt/prijs
signalling and leverage role for the market	signaalwerking voor de markt
significant market power	aanzienlijke marktmacht
Single Market Action Plan	Actieplan voor de interne markt
single market cohesion	cohesie van de interne markt
small controlled market	gecontroleerde kleine markt
small free market	vrije kleine markt
smooth and orderly functioning of financial markets	goede en ordelijke werking van de financiële markten
smooth operation of the market	goede werking van de markt
sovereign bond market	staatsobligatiemarkt
sovereign bond market	markt voor staatsobligaties
sovereign bond market	overheidsobligatiemarkt
sovereign bond market	markt voor overheidsobligaties
spot market	vrije markt "spotmarkt".
spot market	contantmarkten
spot market	contante markt
spot market	markt voor contante transacties
spot market	spotmarkt
spot market rate	contante koers
spot market rate	contante wisselkoers
stabilisation of agricultural markets	regulering van de landbouwmarkten
stock market	effectenmarkt
stock market	aandelenmarkt
stock market crash	beurskrach
stock market index	beursindex
stock market index future	aandelenindexfuture-contract
stock market manipulator	koersmanipulator
stock market order	beursorder
stock market price	genoteerde beurskoers
stock market price	beurskoers
stock market transactions	beurstransacties
stock market watchdog	beurswaakhond
stock market yield	beursrendement
Subcommittee for Markets and Forward Studies	Commissie markt en vooruitzichten
symmetric daily marking-to-market of the collateral	dagelijkse symmetrische waarderingvan het onderpandtegen de marktprijs
target market	doelgroep
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
the European Investment Bank has recourse to the capital market	de Europese Investeringsbank doet een beroep op de kapitaalmarkten
thin market	krappe markt
third market	buitenbeurshandel
third tier market	incourante markt
to throw on the market	op de markt werpen/gooien
tight market	krappe markt
tone of the market	stemming op de markt
transfer of goods to the open market	in het vrije verkeer brengen van het produkt
transitional measures governing common organization of the market	overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening
trend of the market	stemming op de markt
two way market	ruime markt
two way market	actieve markt
two-sided market	actieve markt
two-sided market	ruime markt
two-tier foreign exchange market	dubbele wissel-of valutamarkt
two-tier foreign exchange market	tweevoudige wisselmarkt
two-tier market	dubbele markt
unbalanced market	onevenwichtige markt
unlisted securities market	vrije markt
unlisted securities market	parallelmarkt
unlisted securities market	niet-officiële markt
unofficial market	niet-officiële markt
unofficial market	parallelmarkt
unofficial market	vrije markt
unofficial market	handel in niet-genoteerde fondsen
unofficial market	over-the-counter-markt
up-market product	produkt van de topklasse
upstairs market	markt van de grote spelers
wholesale market	markt buiten het netwerk
World Bank Capital Markets System	informatiesysteem van de financiële markten
world market	wereldmarkt