Terms for subject Finances containing market

English	Chinese
Abu Dhabi Securities Market	〈阿〉阿布扎比证券市场
acceptance market	票据贴现市场
acceptance market	票据市场
access to the mainland bond markets	内地债券市场准人
active market of assets	资产活跃市场
active trading market of real estate	活跃的房地产交易市场
actuals market	实货市场
adapt to market changes	适应市场变化
adapt to the demand of market economy	适应市场经济需要
add liquidity to the market	增加市场流动性
after market	发行后市场
alleviate market concerns	缓解市场担忧
alleviate short-term tightness in the market	缓解市场的短期紧张
allow offshore banks and central banks to invest in China's interbank bond market	允许离岸银行和各国央行投资于中国的银行间债券市场
allowance for market deduction of marketable securities	有价证券跌价准备
allowance for market deduction of marketable securities	有价证券跌价备抵
allowance for reduction of short-term investment to market	备抵短期投资跌价损失
Amman Financial Market	〈约旦〉阿曼金融市场
asset markets	资产市场
asset-backed securities market	资产担保证券市场
auction market preferred stock	拍卖市场优先股
average market price of ordinary shares in the current period	当期普通股平均市场价格
base market value	基准市场价值
bear market	空方市场
bear market arbitrage	空头市场套利
big emerging markets	大型新兴市场
booming stock market	蓬勃发展的股市
Bric stock markets	金砖四国股市
broker's market	经纪人市场
Buenos Aires Futures Market	〈阿根廷〉布宜诺斯艾利斯期货市场
build a government bond market	建立政府债券市场
bull market arbitrage	多头市场套利
buy debt in the primary or secondary market	在一级或二级市场购买债券
Caribbean Community and Common Market	加勒比共同体和共同市场 (地区性国际经济合作组织,1973年由加勒比自由贸易协会 (CARFTA)改组而成，总部设在圭亚那首都乔治敦)
central bank open-market operations	央行公开市场操作
centralized securities exchange market	中央证券交易市场
chartered market technician	特许市场分析师 (指由美国市场技师协会 (Market Technicians Association) 认定资格并颁发证书的市场分析师)
chase the market	追涨杀跌
China Growth Enterprise Market	中国创业板
China stock markets	中国股市
China stock markets	中国股票市场
China's capital markets	中国资本市场
China's domestic bond market	中国国内债券市场
China's market economy status	中国市场经济地位
choice market making	无买卖差价交易方法
closed market transaction	少数知情人的交易
collective market cap	市场资本总值
competitiveness in international market	国际市场竞争力
constantly improve the socialist market economy	不断完善社会主义市场经济体制
Co-ordinating Committee on Market Structure Reform	市场架构改革统筹委员会
correctly guide market expectations	正确引导市场预期
create a fair and transparent market environment	营造公平透明的市场环境
credit derivatives market	信用衍生产品市场
credit market products	信贷市场产品
current market value	现行时价
current market value	当前市场价值
current market value	当时市场
debt market	债务市场
deterioration in labor market conditions	劳动力市场状况的恶化
develop new products for new markets	为新市场开发新产品
develop the securities market	发展证券市场
direct financing of capital market	资本市场直接融资
direct market	发行市场
distort currency and bond markets	扭曲外汇和债券市场
distort the market	扰乱市场
dollar credit market	美元信贷市场
drain cash from the money market	从货币市场抽走现金
dull market	清淡市场
dull market	呆滞市场
easiness of money market	市场银根松动
effect of cost-or-market rule on gross margin	成本与市价的法则对毛利的影响
effectively manage market liquidity	有效管理市场流动性
effectively regulated financial markets	受到有效监管的金融市场
efficient market	有效市场
efficient market hypothesis	有效市场假说
electronic market maker	电子做市商
ensure open markets	确保市场开放
Eurokrone bond market	欧洲克朗债券市场
European credit market	欧洲中期信贷市场
European New Market	欧洲新市场
European sovereign credit markets	欧洲主权信贷市场
Europe's sovereign debt market	欧洲主权债务市场
Euroyen bond market	欧洲日元债券市场
EU's single market	欧盟单一市场
excess of cost of securities over market value	证券成本超过市价
expand greatly the size of capital markets	大幅扩容资本市场
expand market access	扩大市场准人
expand market share	扩大市场份额
expense for market research	市场调查费用
external currency market	外在通货市场
external financial market	境外金融市场
falling markets	股市下跌
fast market	速动市场 (通常用来定义市场活跃的情况)
fast moving markets	瞬息万变的市场
fast-growing market	迅速增长的市场
Federal Funds market	联邦资金市场
Federal Open Market Committee	联邦公开市场委员会 (隶属于美国联邦储备系统 (FRS) 的一个重要决策机构，主要任务:决定美国货币政策、调整联邦基金利率，通过对货币政策的调控达到经济成长及物价稳定两者间的平衡)
Financial Futures Market	〈荷〉金融期货市场
Financial Markets Association	金融市场协会
firming of the market	市场盘整
fledgling renminbi-denominated market	新兴的人民币计价债券市场
floating-rate bank credit market	浮动利率银行信贷市场
floating-rate market	浮动利率市场
form a unified, open, competitive and orderly market nationwide	形成统一开放、竞争有序的全国大市场
forward foreign exchange market	远期外汇市场
forward market in foreign exchange	远期外汇市场
forward rate agreement market	远期汇率协议市场
fraud-on-the-market theory	市场欺诈理论
free gold market	自有黄金市场
free market exchange rates	市场汇率
free market exchange rates	自由
free market principles	自由市场原则
frictionless financial market	无摩擦金融市场
funds market	资金市场
further relax controls over market access for non-governmental investment	进一步放宽民间投资市场准人
gensaki market	债券回购市场
global credit market	全球信贷市场
global dry bulk shipping market	全球干散货船运市场
global equity markets	全球股市
global market forces	全球市场力量
global markets	全球市场
global markets recover	全球市场回暖
government bond futures market	国债期货市场
government debt market	政府债务市场
graveyard market	墓地式市场 (指交投非常不活跃的空头市场)
gray market	发行前交易市场
GreTai Securities Market	证券柜台买卖中心 (简称"柜买")
help restore stability in the market	有助于股市回稳
high market interest rates	高企的市场利率
high net worth market	高净值市场
high-grade market	投资市场
high-yield market	高收益市场
hold the market	托盘
Hong Kong Capital Markets Association	香港资本市场公会
Hong Kong Financial Markets Association	香港财资市场公会
Hong Kong Financial Markets Development Limited	香港金融市场发展有限公司
Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign	香港证券市场文献及文物征集计划
housing market	房地产市场
imperfectly competitive market	不完全竞争市场
impersonal market	不记名交易市场
inefficient market	不完全有效市场
institutionalization of financial market	金融市场机构化
instruments of money market	货币市场工具 (指具有很高流动性、期限小于或等于1年的债务工具)
inter-market spread swap	市场间差额掉期
inter-bank bond market	银行同业债券市场
inter-bank foreign exchange market	银行同业外汇市场
inter-bank gold market	银行同业黄金市场
inter-bank lending market	银行同业拆放市场
inter-bank market	银行同业市场
inter-bank market	银行同业拆放市场
inter-bank market bid rate	银行同业市场拆人利率
inter-bank market offered rate	银行同业市场拆放利率
inter-bank money market	银行同业货币市场
inter-bank placement market	银行同业存放市场
inter-bank sterling market	银行同业英镑市场
interest rate of market	市场利率
interest-rate market reform	利率市场改革
internationalization of securities market	证券市场国际化
internet direct financing market	互联网直接融资市场
internet market	互联网市场
intra-day money market	即日货币市场
inverted market	反向市场
invest in China's interbank bond market	投资于中国银行间债券市场
invest in RMB-denominated funds that focus on the domestic market	投资于面向国内市场的人民币计价基金
investment funds market	投资基金市场
investment-grade market	投资型市场
irregular flow of enterprise funds into the stock market	企业资金违规流人股市
issue market	证券发行市场
Italian Derivatives Market	意大利衍生品市场
Italian Futures Market	意大利期货市场
job market	就业市场
jobs market	就业市场
keep asking emerging markets to revalue their currencies	一再要求新兴市场升值货币
Kuala Lumpur Tin Market	〈马〉吉隆坡锡交易市场
labor market	就业市场
lead the market	领先于市场
leading emerging market economies	主要的新兴市场经济体
let the market set exchange rate	让市场来确定汇率
liberal market system	自由市场体系
Libyan Stock Market	〈利比亚〉利比亚证券交易所
locked market	闭锁市场
mainland markets	内地股市
maintain market order	维护市场秩序
make full use of the basic role of the market in allocating resources	充分发挥市场在资源配置中的基础性作用
manipulation of market	操纵市场
manipulation of securities market	操纵证券市场
mark to market	逐日盯市
mark to market	按市价计值
mark to market	盯市
market access	市场准人
market access product	市场延拓产品
market access treatment	市场准人待遇
market analyst	市场分析师
market and marketing system	市场和营销系统
market and sales forecasting	市场与销售预测
market and sales potential	市场和销售潜力
market approach	市场计算法
market arbitrage	市场套利
market at open and close	开市和收市委托
market-based reforms	市场改革
market beta	市场风险指数
market beta	市场贝塔系数
market borrowing	市场举债
market by order	委托单表现市场
market cannibalization	互相争夺市场
market capitalism	市场资本主义
market capitalization	总市值 (是指在某特定的时间内，交易所挂牌交易全部证券(以总股本计)按当时价格计算的证券总值)
market capitalization	市场资本总额
market charge	市场押记
market clearing	市场出清
market collateral	市场抵押品
market concept	市场观念
market confidence	市场信心
market contract	市场合约
market control	市场管制
market corner	逼仓
market data broadcast rate	市场数据播送讯息量
market data system	市场数据系统
market datafeed	市场数据传送专线
market dealings	市场交易
market diary	市场日记
market disaster clause	市场动乱条款
market discipline	市场自律
market discount	市场折价
market disorder	市场混乱
market diversification strategy	市场多元化战略
market downward	市场疲软
market-driven economy	由市场推动的经济
market-driven US economy	实行市场经济的美国
market economy status	市场经济地位
market entry standards	市场准人标准
market equilibrium	市场平衡
market euphoria	市场乐观情绪
market exit mechanism for financial institutions	金融机构市场退出机制
market expectations	市场预期
market exposure	市场风险
market extension	市场扩大
market failure	市场失灵
market failure approach	市场失灵论
market finance	市场融资
market for consumer goods	消费品市场
market for corporate debt	公司债市场
market for government bonds	债券市场
market for short-term commercial paper	短期商业票据市场
market fragmentation	市场分割
market friction	市场摩擦
market fundamentalist	市场经济基本规则
market-if-touched order	触及市价委托
market imperfections	市场缺陷
market index of stock prices	股票价格指数
market leader	市场领先者
market letter	证券市场行情通报
market liberalization	市场自由化
market loss on securities	证券跌价损失
market maker	庄家
market maker	做市商
Market Maker List	庄家名录
market maker rule	做市商制度
market making	作价买卖
market-making group	做市集团
market manipulation	造市
market misconduct	市场失当行为
market misconduct tribunal	市场失当行为审裁处
market movement	市场动向
market of futures transaction	期货交易市场
market of opening only & market of closing only	开市-收市价委托
market off	市场下跌
market-on-close	收盘价委托单
market order	市价定购
market order	现市订单
market order	市价委托 (指按照当时可能是最好的价格立即(尽快)买进或卖出某一特定交割月份的一定数量外汇合同的委托。这种委托不规定具体的成交价格，只规定交割月份的合同数量)
market order at closing	收盘价委托单
market order at opening	开盘市价单
market-oriented reform	市场化改革
market outperform	表现超越大市
market participant	市场参与者
market partnership	市场合伙关系
market-penetration pricing	市场渗透定价法
market practitioner	市场从业者
market pressure	市场压力
market price	卖方报价
market price	时价 (market value)
market price	市价 (market value)
market-price depreciation method	市价折旧法
market price method	市价法指联合成本的分配
market principles	市场原则
market promotion	市场推广
market quotes	市场报价
market rate of return	市场收益率
market recession	市场衰退
market reformers	市场改革派
market rental	市值租金
market risk premium	市场风险溢酬
market rule	市场法则
market saturation	市场饱和度
market sector	市场板块
market segment	市场划分
market segmentation theory	市场细分理论
market segmentation theory of term structure of interest rates	利率期限结构市场分割理论
market sensitive information	市场敏感信息
market share variance	市场份额差异
market size variance	市场规模差异
market slumps	市场暴跌
market spill-over	市场的溢出和溢人
market statistics	市场统计
market steady	市场坚稳
market stress	市场压力
market supply	市场供应
market testing	市场测试
market timing	市场时机
market to book ratio	市场与账面值比率
market-to-book ratio	市场价值对账面价值的比率
market-to-cost method	市价成本法
market tone	市场状况
market turbulence	市场动荡
market upward	市场上扬
market value	通行价
market value	市值
market value	市场价格
market value	现时价值
market value added	市场附加值
market value method	市值法
market value ratio	市场价值比率
market value weight	市价加权法
market value weight	市场价值加权法
market write-downs and inter-company profits	命价下跌与公司内部利益
markets' suspicion	市场的疑虑
measure exposure to equity markets	衡量股市风险敞口
modern capital market theory	现代资本市场理论
modern credit market	现代信贷市场
modern financial market	现代金融市场
Monetary Authority- appointed Market Maker	金融管理专员委任的庄家
monetary disequilibrium and market clearing	货币非均衡和市场出清
Montreal Exchange Markets	蒙特利尔交易市场
mortgage market	按揭市场
Muscat Securities Market	〈阿曼〉马斯喀特证券交易所
narrow market	不活跃市场
national market	全国市场 (以美元为交易单位)
negotiable market capitalization	流通市值
negotiated market	协议市场
net size of market	市场净规模
new issues market	新股发行市场
new market development	新市场发展
new market segment	新市场领域
New York Currency Market	纽约货币市场 (纽约货币市场和伦敦货币市场是世界上最大的短期融资中心，对确定世界市场的利率水平起着主导作用)
nominal market	名义行市
Nordic Growth Market.	〈瑞典〉北欧新兴市场
normal market	正常市场
normal market	正向市场
normal market size	市场正常交易规模
offshore currency market	离岸外汇市场
offshore dollar market	离岸美元市场
offshore market	海外市场
offshore market	离岸市场
offshore market in renminbi-denominated bonds	人民币债券离岸市场
offshore OTC market	离岸柜台市场
offshore renminbi bond market	离岸人民币债券市场
offshore renminbi capital market	离岸人民币资本市场
offshore renminbi financial market	离岸人民币金融市场
offshore renminbi market	离岸人民币市场
offshore renminbi money market	离岸人民币货币市场
offshore renminbi-dollar forwards market	离岸人民币远期市场
on-market rules	场内规则
on the close market order	收盘市价委托
on the opening market order	开盘市价委托
on-shore bond market	境内债券市场
open government procurement markets	开放政府采购市场
open market access	放开市场准人
open market committee	公开市场委员会
open market economy	公开市场经济
open market interventions	公开的市场干预活动
open market orders reserve	市面定购准备
open market value	开市值
open markets	开放市场
open up domestic capital markets to foreign inflows	向海外资金开放国内资本市场
open up international market in different parts of the world	多方位开拓国际市场
open up product markets	开放产品市场
Pacific-Basin Capital Markets Research Center	太平洋区资本市场研究中心
Panda bond market	熊猫债权市场
participants of foreign exchange market	外汇市场参与者
premium market	溢价市场
prevent illegal market manipulation	预防非法的操纵市场行为
primary market	发行市场
primary stock market	一手股票市场
private credit market	私人部门信贷市场
private equity market	私募股权市场
private property market	私人住房市场
promptly restore market confidence	尽快恢复市场信心
quasi money market fund	准货币货币市场型基金 (是债券型基金(货币市场基金)的过渡产品)
queasy stock market	不稳定股市
quotation on the stock market	股市行情
quote-driven market	做市商市场
quote-driven market	报价驱动市场
raise high-quality capital from markets	从市场筹集优质资本
raise the level of transparency in the stock market	增强股市透明度
rate in overseas markets	海外市场汇率
rate prevailing on the international financial market	国际金融市场利率
recognize China's full market economy status	承认中国完全市场经济地位
recognized futures market	认可期货市场
recognized stock market	认可证券市场
redemption at market prices	按市价偿还
reform of financial markets	金融市场改革
reforms oriented toward a market economy	市场经济改革方向
regulation role of market	市场调节作用
reinforce market stability	增强市场稳定性
repo market	回购市场
report on financial market review	金融市场检讨报告
repurchase market	回购市场
reserve for market fluctuation	市场波动准备金
reserve for market fluctuation	市价跌落变动准备
reserve to reduce inventory value to market	盘存估价准备
residential property market	住宅地产市场
reverse repo market	逆回购市场
rigged market	受操纵的市场
risk markets	风险市场
Romanian OTC Market	罗马尼亚场外市场 (即"罗斯达克 (Rasdaq)")
rule of cost or market	成本与市场孰低的原则
Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited	《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》
savings deposit market	储蓄存款市场
scripless market	无纸化市场
scripless securities market	无纸化证券市场
seasonal dip in market liquidity	市场流动性的季节性减少
seasoned market professionals	老练的市场专业人士
securities and futures market	证券期货市场
securities eligible for market operation	合格上市证券
securities exchange market	证券交易市场
Securities Industry and Financial Markets Association	证券行业及金融市场协会
securities market credit control	证券市场信用控制
securities market maker	证券庄家
securities market program	证券市场计划
Securities Markets Automated Research Training & Surveillance	证券市场自动化监察及交易分析系统
securitization market	证券化市场
seek a market	寻求人市机会
semistrong-form efficient market	半强式有效市场
semistrong-form market efficiency	半强式市场有效性
shake up the domestic financial markets	提振本国金融市场
Shenzhen stock market	深圳股市
simulated investment market	模拟投资市场
sluggish property market	萧条的房地产市场
slump market	市场疲软
small capital market	小额资本市场
sovereign bond markets	主权债券市场
sovereign credit default swap market	主权信用违约互换+C1569市场
sovereign debt markets	主权债务市场
soybean market	大豆市场
Spanish Financial Futures Market	西班牙金融期货市场
specialist market	做市商市场
specialize in emerging markets	专注于新兴市场
spotted market	参差不齐的市场
standardize the securities market	规范证券市场
steadfastly tighten regulation of the real estate market	坚定不移地加强房地产市场调控
strategy of diversifying markets	市场多元化战略
strengthen one's ability to control the market	增强市场调控能力
strengthen financial market transparence	增强金融市场透明度
strengthen financial markets and regulatory regimes	加强金融市场和监管体系
strengthen international market confidence	增强国际市场信心
strengthen the resilience and transparency of credit derivatives markets	增强信用衍生产品市场弹性和透明度
subvert the CDS market	彻底摧毁 CDS 市场
Swiss Financial Markets Supervisory Authority	瑞士金融市场监督管理局
Swiss Market Index	瑞士市场指数 (该指数是在欧洲证券交易所交易指数期权的基础，由20家在巴塞尔、日内瓦和苏黎世证券交易所上市的瑞士大企业的24只证券(无记名股票和参与凭证)组成)
tapping markets	在市场上的融资
terminal market	实物商品市场
third market	第三证券市场
third party website basic market prices service	第三方网站基本报价服务
Treasuries market	美国国债市场
treasury market	国债市场
Treasury Markets Association	财资市场公会
Treasury Money Market Fund	国库货币市场基金
two-sided market	双向市场
two-way market	双向市场
uninformed market	信息不灵通的市场
unlisted securities market	场外证券交易市场
unorganized market	场外市场
unorganized market	无组织市场
upstairs market	经纪行市场
upstairs market	楼上市场
value-weighted market index	价值加权市场指数
vertical market	纵向市场
volatile stock market	动荡的股市
volatility of foreign exchange markets	外汇市场波动
Wall Street Week Technical Market Index	华尔街
weak form of market efficiency	弱势市场有效性
weak market	弱市
weak market	不景气市场
weak market	市况疲弱
weak-form efficient market	弱式有效市场
weak-form market efficiency	弱式市场有效性
weighted average market capitalization	加权平均总市值 (根据每种股票的已发行股票的价值做调整的股票市场价值)
weighted market capitalization	加权市价总值
whichever is lower cost or market price	成本与市价孰低规则
wide market	宽广市场
win back market confidence	赢回市场信心
without market	无行市
withstand market concerns	缓解市场担忧
world financial market	世界金融市场
world market	国际市场
world market commodities	国际市场商品
world market rate	国际市场税率
world's largest bullion market	世界最大的黄金市场
world's most influential financial markets	全世界最具影响力的金融市场