Terms for subject Finances containing margen

Spanish	Dutch
acuerdo de reposición del margen	margeovereenkomst
cuenta de margen	margerekening
exceso de margen	overgebleven rentemarge
liquidación al margen del principio FIFO	"FIFO bypassing"-beginsel
margen beneficiario del vendedor	winstmarge van de wederverkoper
margen bruto de autofinanciación	cash flow
margen bruto de autofinanciación	kasstroom
margen bruto de autofinanciación	bruto autofinancieringsmarge
margen bruto de autofinanciación	brutozelffinancieringsmarge
margen bruto de explotación	winst vóór interest, winstbelastingen en afschrijving op alle relevante activa, inclusief immateriële vaste activa
margen bruto estandard	bruto standaardsaldo
margen bruto normalizado	bruto standaardsaldo
margen de asunción en firme	vasteovernemingsprovisie
margen de beneficios	winstmarge
margen de beneficios antes de impuestos	winstmarge vóór belasting
margen de capital	kapitaalinstandhoudingsbuffer
margen de dumping	marge van dumping
margen de dumping	dumpingsmarge
margen de dumping mínimo	te verwaarlozen dumpingmarge
margen de explotación	winstmarge
margen de fluctuación	fluctuatieband
margen de fluctuación	koerszoom
margen de fluctuación	bandbreedte
margen de fluctuación ampliado	ruimere fluctuatiemarge
margen de fluctuación amplio	verruimde fluctuatiemarge
margen de fluctuación estrecho de los tipos de cambio	nieuwe marge van wisselkoersfluctuaties
margen de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados	marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
margen de intervención	bemiddelingsmarge
margen de liquidación	clearing marge
margen de maniobra	marge
margen de maniobra	uitbetalingsmarge
margen de maniobra	manoeuvreerruimte
margen de maniobra	speelruimte
margen de maniobra	handelingsruimte
margen de maniobra presupuestario	budgettaire ruimte
margen de valor	waardetolerantie
margen de variación	variatiemarge
margen diario	dagelijkse margeverplichting
margen entre el precio de compra y el precio de venta	marge tussen biedkoers en laatkoers
margen financiero	financiële marge
margen implícito	impliciete marge
margen independiente	onafhankelijke marge
margen inicial	initiële marge
margen inicial	behoefte aan initiële marge
margen inicial	collateral
margen medio	gemiddelde rentemarge
margen monetario	monetaire afwijking
margen monetario	monetair verschil
margen monetario real	werkelijk monetair verschil
margen máximo de divergencia	maximale afwijking
margen máximo preferencial	preferentiële marge - maximale marge
margen mínimo obligatorio	behoefte aan onderhoudsmarge
margen original	instapmarge
margen para cubrir los gastos de funcionamiento	marge ter dekking van administratiekosten
margen para imprevistos	marge voor onvoorziene uitgaven
margen por práctica perjudicial en materia de precios	prijsschademarge
margen preferencial	preferentiële marge - maximale marge
margen presupuestario	begrotingsruimte
operación de préstamo con reposición del margen	margeleningstransactie
petición de aportación de margen	margin call
petición de aportación de margen	margestorting
petición de margen adicional	margestorting
petición de margen adicional	margin call
petición de reposición del margen	margestorting
petición de reposición del margen	margin call
petición de reposición del margen de garantía	margestorting
petición de reposición del margen de garantía	margin call
reducción del margen de fluctuación	vernauwing van de fluctuatiemarge