 |
| English | Russian |
| manufacture for stock | вести производство работать на склад |
| manufactured consumer goods | промышленные товары широкого потребления |
| manufactured coupon | компенсационный купонный доход (Alexander Matytsin) |
| manufactured items | промышленные изделия |
| manufactured payment | замещающий платёж (эквивалентный платеж, произведенный заемщиком ценных бумаг
кредитору вместо фактических дивидендов или другого дохода,
полученного по ценным бумагам (после вычета всех взимаемых
налогов), которые кредитор получил бы, если бы не предоставил
в кредит ценные бумаги  cbr.ru Natalya Rovina) |
| semi-manufactured goods | заготовки |
| un-manufactured | необработанный |
| un-manufactured | неотделанный |
| un-manufactured | не в деле |
| un-manufactured | сырой |
| un-manufactured | невыделанный |
| wholly manufactured goods | готовые изделия |