 |
| English | Russian |
| bank mandate | мандат банка (Alex Lilo) |
| debit mandate | мандат на прямое дебетование (Прямое дебетование (Direct Debit) – метод расчётов, который позволяет организации/поставщику услуг (получателю) списывать средства со счета клиента банка (плательщика) при условии, что клиент предоставил организации/поставщику услуг право на безакцептное списание средств (Direct Debit Mandate), оговаривающее условия и сроки проведения подобных операций. При этом сумма списания может быть как фиксированной, так и переменной. Rusya 21) |
| investment management mandate | договор поручения на управление инвестиционным портфелем (Alexander Matytsin) |
| Issuer Account Mandate | Доверенность на ведение счета Эмитента (snku) |
| mandate letter | письмо-поручение (об организации синдиката Alexander Matytsin) |
| Role Bank Mandate Letters | мандатные письма ролевого банка (Yeldar Azanbayev) |
| unfunded mandate | нефинансируемый федеральный мандат (marimhe) |
| unfunded mandates | необеспеченное обязательство (molten) |