Terms for subject Finances containing mAs

Spanish	English
a más tardar cuando se determinen los derechos	at latest when the duties are determined
adjudicación al precio más bajo	allocation to the lowest tenderer
ayudar a los consumidores de 62 años o más a recibir la educación financiera y la capacitación que necesitan para:	help consumers 62+ to get the financial education and training they need to:
bono entregable más barato	cheapest to delivery
bono entregable más barato	cheapest to deliver
certificado de depósito de US$ 100.000 o más	jumbo certificate of deposit
cláusula de la nación más favorecida	most-favored-nation clause
cláusula de nación más favorecida	most favoured nation clause
cláusula de nación más favorecida	MFN clause
contables más importantes	accounting policies
contrato de futuros más alejado	deferred futures contract
contrato de futuros más cercano	nearby futures contract
contrato de futuros más distante	most distant futures contract
costo por gastar más del límite	overlimit fee
cotización más alta para la intervención	upper intervention point
cotización más alta para la intervención	ceiling rate
cotización más baja para la intervención	lower intervention point
cotización más baja para la intervención	floor rate
Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo	The Other Economic Summit
Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo	Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad	age relief
deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad	age allowance
derogación de la cláusula de nación más favorecida	exception from most-favoured-nation treatment
dinero más cuasidinero	money and quasi money
dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB	money and quasi money as % of GDP
dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB	M2 as % of GDP
el más barato entregable	the cheapest to deliver
emisión de entregables más económicos	cheapest to deliver issue
entregable más económico	cheapest to deliver
FMM con vencimientos más amplios	extended maturity MMF
gasto en más o en menos	additional expenditure or reduction in expenditure
Grupo de los siete países más industrializados	Group of Seven
Grupo de los siete países más industrializados	Group of Seven Leading Industrialized Countries
grupos de ingresos más elevados	higher income brackets
indicadores de más instrucciones	more instruction indicators
la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional	the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
la readecuación más favorable de las deudas bilaterales	the most favourable readjustment of bilateral debts
letra a uno o más usos	usance bill
letra a uno o más usos	bill at usance
Libro verde "Por unos precios más justos y eficaces en el ámbito del transporte"	Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport"
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad	prices recorded on the most representative Community markets
me llevo	I take
mes más cercano	nearby month
mes más cercano	nearby
mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros	spot month
mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros	nearby month
mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros	nearby delivery month
modelo comunitario perteneciente a la gama más alta	higher-range Community model
más información	more information (used for "learn more")
más información	more information used for "learn more"
nación más favorecida	most-favoured nation
operación de financiación a plazo más largo	longer-term refinancing operation
países más gravemente afectados	most seriously affected countries
países más gravemente afectados	MSA-Country
posición neta en más de una divisa	net position in composite currencies
precio más alto	high price
precio más bajo	low price
programa de convergencia más riguroso	enhanced convergence programme
programa de titulización con más de un vendedor	multi-seller securitisation scheme
préstamo de precio más alto	higher priced loan
redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo	redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima	to be rounded up or down to the nearest subunit
riesgo cambiario entre dos o más monedas	cross-currency exchange risk
riesgo cambiario entre dos o más monedas	exchange risk
tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida	MFN rate
tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida	most favoured nation customs duty rate
tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida	most favoured nation rate
tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida	MFN customs duty rate
tipo de cambio cotizado en el mercado de cambio más representativo	exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market
tipo más favorable	more favourable rate
tramos posteriores o más alejados	Behind and Beyond Segments
valores a más largo plazo de oferta continua	Continually Offered Longer-Term Securities
valores a más largo plazo de oferta continua COLTS	Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS