Terms for subject Finances containing løbetid

Danish	English
den korteste tilladelige løbetid på et år	one-year floor
det underliggende værdipapirs løbetid	life of the underlying security
et låns løbetid	duration of a loan
finansiering af de længste løbetider	funding latter maturities
fordring med fast løbetid	fixed-maturity claim
forlængelse af løbetider	lengthening of maturities
gennemsnitlig løbetid	average life
gennemsnitlig løbetid	average maturity
gældens løbetid	maturity of the debt
gældsinstrument med kort løbetid	short-term debt instrument
gældsinstrumenter opdeles efter løbetid	instruments grouped by maturity
indskud med aftalt løbetid	deposit with agreed maturity
indskudskapital med fast løbetid	loan with a fixed maturity
længste løbetid for en potentiel fordring	longest-dated potential receivable
løbetid for garantien	maturity of the protection
løbetids-arbitrage	time arbitrage
manglende match mellem positioners løbetid	maturity mismatched position
obligation med fast løbetid	term bond
obligation med kort løbetid	short-dated bond
obligation med lang løbetid	long-term bond
obligation med lang løbetid	long-dated bond
obligation med lang løbetid	long bond
oprindelig løbetid	original maturity
oprindelig løbetid	maturity at issue
oprindelig løbetid	initial maturity
repoens løbetid	term of the repo
statsobligation med mellemlang løbetid	medium-dated gilt-edged stock
statsobligation med mellemlang løbetid	medium
statsobligationer hvor renten afhænger af løbetid/og eller bindingsperiode	non-negotiable Treasury bond
swappens løbetid	maturity of the swap
tilbagekøbsaftale med længere løbetid	term repurchase agreement
tilbagekøbsaftale med længere løbetid	term repo
tilgodehavende med aftalt løbetid	loan with agreed maturity date
transaktionens restløbetid	life of the transaction
udviklingen i indeståender med ubestemt løbetid	behaviour of non-maturity deposits
vægtet gennemsnitlig løbetid	weighted average maturity
åbne og bekræftede remburser med kort løbetid	short-term letter of credit