Terms for subject Finances containing long

English	Greek
as long as the revenue is not used for any other purpose	τα έσοδα διατηρούν τον καταλογισμό τους
average monthly yield on long-term Government bonds	μέσο επιτόκιο κρατικών δανείων
average yield on long-term Government bonds	μέσο επιτόκιο κρατικών δανείων
for as long as that authorisation remains valid.	η διάρκεια της ισχύος της αδείας
forward-looking long run average incremental cost	μελλοντοστραφές μακροπρόθεσμο μέσο οριακό κόστος
long-and medium-term debt	μεσο-μακροπρόθεσμο χρέος
long bill	μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
long bond	μακροπρόθεσμη ομολογία
long call	αγορά call
long call	θέση αγοράς δικαιώματος αγοράς
long call	αγορά οψιόν αγοράς
long call position	αγορά call
long call position	αγορά οψιόν αγοράς
long-dated bill	μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
long-dated bond	μακροπρόθεσμη ομολογία
long-dated security	μακροπρόθεσμος τίτλος
long-dated security	μακροπρόθεσμοι τίτλοι
long end of the market	αγορά μακροπρόθεσμων κεφαλαίων
"long form" audit report	εκτενής έκθεση ελέγχου
long hedge	αντισταθμιστική θέση αγοράς
long position	ανοδική θέση
long position	θέση αγοράς
long position	θέση lοng
long run average incremental cost	μακροπρόθεσμο μέσο οριακό κόστος
long run average incremental cost	μακροπρόθεσμο μέσο αυξητικό κόστος
long run incremental cost	μακροπρόθεσμο οριακό κόστος
long-service allowance	επίδομα προϋπηρεσίας
long settlement transaction	συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
long straddle	αγορά διπλής οψιόν
long straddle	αγορά straddle
long synthetic	συνθετική αγορά οψιόν
long-term advance	μακροπρόθεσμη προκαταβολή
long-term bill	μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
long-term blended cost rate LTB	μακροπρόθεσμο μεικτό επιτόκιο
long-term bond	ομολογιακό δάνειο
long-term bond	μακροπρόθεσμη ομολογία
long-term capital movements	κινήσεις κεφαλαίων μακροπρόθεσμα
long-term capital movements	κινήσεις κεφαλαίων,μακροπρόθεσμα
long-term credit	μακροπρόθεσμα δάνεια
long term credit	μακροπρόθεσμη πίστωση
long term credit	μακροπρόθεσμα δάνεια
long-term debt securities	μακροπρόθεσμα χρεόγραφα
long-term debt to equity ratio	δείκτης μακροπρόθεσμου χρέους-καθαρής αξίας περιουσίας
long-term debt to equity ratio	δείκτης μακροπρόθεσμου χρέους-ίδιων κεφαλαίων
long term debt/capitalisation	μακροπρόθεσμο χρέος/κεφαλαιοποίηση
long term debt/capitalisation	μακροπρόθεσμο χρέος/διαθέσιμα κεφάλαια
long term debt/capitalization	μακροπρόθεσμο χρέος/διαθέσιμα κεφάλαια
long term debt/capitalization	μακροπρόθεσμο χρέος/κεφαλαιοποίηση
long-term freezing of the assets of credit institutions	μακροπρόθεσμη δέσμευση στοιχείων ενεργητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων
long-term interest rate	μακροπρόθεσμο επιτόκιο
long-term interest rate	μακροπρόθεσμα επιτόκια
long term loan	μακροπρόθεσμα δάνεια
long term loan	μακροπρόθεσμη πίστωση
long-term loan	μακροπρόθεσμο δάνειο
long-term market	αγορά κεφαλαίων
long-term market	κεφαλαιαγορά
long-term planning	μακροπρόθεσμος προγραμματισμός
long-term prime rate LTPR	μακροχρόνιο βασικό επιτόκιο
long-term rate	μακροπρόθεσμα επιτόκια
long-term rate	μακροπρόθεσμο επιτόκιο
long-term securities	μακροπρόθεσμοι τίτλοι
long-term security	μακροπρόθεσμοι τίτλοι
long-term security	μακροπρόθεσμος τίτλος
long-term sustainability of public finances	μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
net long position	καθαρή θέση long
nominal long-term interest rate	μακροπρόθεσμη ονομαστική τιμή επιτοκίων
other long-term capital	λοιπά μακροπρόθεσμα κεφάλαια
other long-term capital:net	λοιπά μακροπρόθεσμα κεφάλαια:καθαρό
other sectors,long term	λοιποί τομείς
synthetic long	συνθετική αγορά οψιόν
synthetic long buy	συνθετική αγορά οψιόν
synthetic long position	συνθετική αγορά οψιόν
take a long or short position in a currency, etc.	αναλαμβάνω θέση long ή short σε ένα νόμισμα, κλπ.; αναλαμβάνω ανοδική ή πτωτική θέση
yield on long-term government bonds,at constant price	απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε σταθερές τιμές
yield on long-term government bonds,at current prices	απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε τρέχουσες τιμές