Terms for subject Finances containing local currency

English	Russian
foreign currency and local currency ratings	рейтинги в национальной и иностранной валютах (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
global local currency deposit rating	глобальный рейтинг депозитов в национальной валюте (Moody's rating agency перчик)
limited access to long-term local currency funding	ограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
local currency IDR	рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local currency issuer default rating	рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local currency rating	рейтинг в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local-currency deposit	депозит в национальной валюте (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local-currency deposit rating	рейтинг депозитов в национальной валюте (Alex_Odeychuk)
long-term local- and foreign-currency deposit ratings	долгосрочные рейтинги депозитов в национальной и иностранной валютах (Alex_Odeychuk)
long-term local currency IDR	долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("long-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term local currency issuer default rating	долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
long-term local-currency deposit rating	долгосрочный рейтинг депозитов в национальной валюте (Alex_Odeychuk)
short-term local currency IDR	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте ("short-term local currency issuer default rating"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
short-term local currency issuer default rating	краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)