French | English |
actif liquide détenu par le public | liquid asset held by the public |
actifs liquides des ménages | personal sector's liquid assets |
actifs liquides à court terme | short-term liquid assets |
appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre | mechanical appliances whether or not hand operated for projecting, dispersing or spraying liquids or powders |
argent liquide | ready money |
avoirs assimilables à des avoirs liquides | quasi-liquid assets |
avoirs liquides du Trésor | Treasury balances |
compositions vitrifiables, lustres liquides et préparations similaires | vitrifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products |
créance ayant un caractère certain, liquide et exigible | claim/amount receivable that is certain, of a fixed amount and due |
créance certaine, liquide et exigible | unquestionable, liquidated and payable claim |
créance liquide | claim to money |
disponibilités liquides | cash balances |
engagement à liquider | unpaid commitment |
engagements restant à liquider | impact of past commitments |
engagements restant à liquider | cost of the past |
huile essentielle déterpénée liquide | essential oils terpeneless |
huiles essentielles liquides ou concrètes | essential oils |
huiles essentielles liquides ou concrètes | concretes and absolutes |
les pays prêteurs considèrent les créances acquises comme liquides | the lending countries consider the acquired claims as liquid |
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB |
liquider le Fonds | to liquidate the Fund |
liquider les dépenses | to clear expenditure |
liquider les dépenses | validate expenditure |
liquider les engagements | to settle commitments |
liquider les opérations de paiement | to handle payments |
liquider les placements obligataires | to off-load bonds |
liquider par annulations | to settle by cancellation |
liquider ses affaires | wind up one's business |
liquider une avance | to settle an advance |
liquides pour transmissions hydrauliques | liquids for hydraulic transmission |
marché des capitaux liquides | liquid capital market |
marché liquide | liquid market |
montant engagé mais non encore liquidé | commitments outstanding |
montant liquidé de l'impôt | whole of the tax assessed |
montant liquidé par le directeur du bureau des contributions | tax assessed by the tax inspector |
montant restant a liquider | amount still to be paid |
montant à liquider | amount still to be paid/settled |
nombre de contrats non liquidés | open interest |
non liquide | illiquid |
placement liquide | liquid investment |
pompes, motopompes et turbopompes pour liquides | pumps including motor pumps and turbo pumps for liquids |
portefeuille liquide | liquidity portfolio |
portefeuille liquide | liquid assets portfolio |
produits non liquidés | unsettled receivables |
ratio engagements restant à liquider/engagements annuels moyens | ratio of outstanding commitments to average annual commitments |
restant à liquider | commitments unspent |
restant à liquider | commitments outstanding |
restant à liquider | outstanding commitments |
restant à liquider | remainder to be liquidated |
restant à liquider | awaiting clearance |
reste à liquider | commitments unspent |
reste à liquider | outstanding commitments |
reste à liquider | remainder to be liquidated |
reste à liquider | commitments outstanding |
retrait d’argent liquide effectué à l’occasion d’un achat | cash-back transaction |
réserve liquide | cash reserve |
réserves liquides | reserves |
réserves liquides | liquid reserves |
réserves liquides | liquidity reserves |
sinistre non liquidé | outstanding claim |
soldes créditeurs bilatéraux non liquidés | unsettled bilateral payments accounts |
surestimation d'engagements restant à liquider | overstatement of commitments still to be settled |
taxe liquidée sur le montant libéré | tax calculated on the amount freed |
taxe unique liquidée | paid-up duty |
transformateurs triphasés, sans diélectrique liquide, d'une puissance de . | three-phase transformers, without liquid dielectric, of an output of ... |
élévateurs à liquides à chapelets, à godets, à bandes souples, etc. | liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds |