Terms for subject Finances containing limit

English	German
aggregate large exposure limit	Obergrenze für aggregierte Grosskredite
amend the upper limit for resources	die obere Grenze der Mittel ändern
bilateral limit	bilateraler Interventionspunkt
buy limit order	Buy-Limit-Order
credit limit	Kreditplafond
credit limit	Kreditrahmen
credit limit	Kreditlinie
daily price limit	tägliches Kurschwankungslimit
daily price limit	tägliche Kurschwankungslimite
daily price limit	tägliche Preisobergrenze
daily trading limit	Trading Limit
expiry of a time limit	Ablauf von Fristen
expiry of a time-limit	Fristende
exposure limit	Übergrenze für Kredite
extend the time limit	Frist verlängern
financial limits	finanzieller Spielraum
fix a term limit	Frist bestimmen
fix a time-limit	e-e Frist festsetzen (bestimmen)
fix a time limit	Frist bestimmen
floor limit	Abhebungsgrenze
free limit of loan	Obergrenze eines frei vergebenen Darlehens
income limit for chargeable contributions	Beitragsbemessungsgrenze
indicative limit value	Richtgrenzwert
intervention limit	Interventionskurs
intra-Community allowance limit	innergemeinschaftliche Befreiungsgrenze
issue limit	Umlaufgrenze
large exposure limit	Obergrenze für Grosskredite
lending limit	Kreditplafond
lending limit	Kreditlimit
lending limit	Belehnungsgrenze
lending limit on securities	Beleihungsgrenze
lending limit on securities	Lombardierungsgrenze
limit down	limit-down
limit liability	die Haftung beschränken
limit of credit	Kreditlimit
limit of earning power	Ertragsgrenze
limit of fluctuation	Schwankungsgrenze
limit on expenditure over a five-year period	Fünfjahresrahmen
limit on large exposures	Obergrenze für Grosskredite
limit on liability	Obergrenze
limit on the quantity	Mengengrenze
limit order	Limitauftrag
limit order book	Limit-Order-Buch
limit price	Limit-Price
limit price at which the option is abandoned	Prämienbasis
limit to the minimum the effects on the budget	haushaltsmässige Auswirkungen nach Möglichkeit beschränken
limit up	limit-up
liquidity limit	Liquiditätslimit
loan officers'limit	Kreditkompetenz
materiality limit	Signifikanzschwelle
materiality limit	Wesentlichkeitsschwelle
maximum bid limit	Bietungshöchstbetrag
Maximum bid limit	Höchstbietungsbetrag
multilateral credit limit	multilaterales Haben-Limit
multilateral debit limit	multilaterales Soll-Limit
multilateral limit	multilaterales Limit
officially determined upper limits for premiums	behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen
own funds without limit	keiner Beschränkung unterliegende Eigenmittel
payment for exceeding the legal density limit	Abgabe für Überschreitung der gezetzlichen Höchstgrenze der Bebauungsdichte
position limit	Positionslimit
price fluctuation limit	tägliches Kurschwankungslimit
price fluctuation limit	tägliche Kurschwankungslimite
price limit	Kurslimit
price limit order	Limit-Order
quantitative limits	Anlagegrenzen
quantity limit	Mengengrenze
quantity limits	Anlagegrenzen
reduce the allowance limit	die Befreiungsobergrenze senken
reduce the allowance limit	die Befreiungsgrenze senken
risk tolerance limit	Risikotoleranzschwelle
sell limit order	Sell-Limit-Order
set a time-limit	e-e Frist festsetzen (bestimmen)
the snake's lower limit	unterer Rand der Schlange
the snake's upper limit	oberer Rand der Schlange
time limit after which dividend entitlement lapses	Verfallfrist für Dividendenbezug
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	Frist für die Zuführung zu einer zollrechtlichen Bestimmung
time limit for implementation	Durchführungstermin
time limit for processing	Verarbeitungsfrist
time limit for ratification of the protocol	Frist für die Ratifizierung des Protokolls
time-limit for re-export	Wiederausfuhrfrist
time limit for re-exportation	Wiederausfuhrfrist
time limit for the implementation	Durchführungsfrist
time limit order	Order mit Zeitlimit
two limits	doppelte Begrenzung
upper limit for expenditure commitments	Höchstgrenze der Mittelbindungen
upper limits for compensatory amounts	Begrenzung der Ausgleichsbetraege
variable limit	variables Limit
violation of limit	Überschreitung (gesetzliche Grenze)
within a specified time-limit	innerhalb der gesetzten Frist