Terms for subject Finances containing land

Dutch	English
ACS-landen met een zware schuldenlast	heavily indebted ACP countries
algemeen vrijstellingsbedrag ten aanzien van derde landen	general third country allowance
analoog land	analogue country
arm land met een zware schuldenlast	heavily indebted poor country
arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara	highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa
aspirant-deelnemend land	pre-in country
Associatie van natuurrubber-producerende landen	Association of Natural Rubber Producing Countries
begungstigd derde land	eligible third country
begunstigd land	recipient country
begunstigd land	countries to which preferences have been granted
begunstigd land	eligible country
begunstigd land	beneficiary country
begunstigde landen en gebieden	benefiting countries and territories
beperking per land	per country limitation
betalen van de BTW in het land van oorsprong	payment of VAT in the country of origin
beurs in het land van verhandeling	stock exchange in the country of marketing
bijdragen van de centrale banken van de EU-landen	contributions from EU central banks
bijkantoor in derde land	third country branch
bijkantoor in derde land	branch in third country
bijkantor van instelling uit derde landen	branch of third-country establishment
binnenlandse markt van het kopende land	domestic market of the purchasing country
BTW-tarief van het land van bestemming	VAT rate applicable in the country of destination
clearingcircuit van het land van bestemming	clearing circuit in the destination country
Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde produkten	Committee on checks for conformity of products imported from third countries
Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa	Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe
Commissariaat voor Buitenlandse Investeringen in Neder-land	Netherlands Foreign Investment Agency
criterium geheel en al in een land verkregen goed	wholly-produced criterion
deelnemend land	in-country
diensten van derde landen	third country services
diensten van derde landen	intermediary country services
doortocht door een derde land	crossing of a third country
Douanecomité "EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie"	Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association
Economische Gemeenschap van de landen van de grote meren	Economic Community of the Great Lakes Countries
economische topconferentie van westerse landen	Western Economic Summit
een land dat meer IBRD-leningen ontvangt dan IDA-leningen	Hard-blend country
Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen	European Integration Fund
Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen	European Fund for the Integration of third-country nationals
financiering van de hulp aan derde landen	financing of external aid
fiscale regeling voor in het land gestationeerde troepen	tax status of troops stationed on its territory
garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen	Guarantee Fund for external actions
geassocieerd Visegrad-land	Visegrad associated country
geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa	associated countries of central and eastern Europe
geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa	associated central and eastern European States
gediversifieerde overheidsinterventies in de landen	diversified intervention by national authorities
geheel en al in één land verkregen goederen	wholly obtained goods
geldende tariefakkoorden met derde landen	tariff agreements in force with third countries
Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf	Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council
Gemengde Comités met de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie	Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association
geïndustrialiseerd land	industrialised country
goederen uit derde landen	goods from third countries
Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen	Group of 24 industrial countries
Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen	Group of 24 industrialised countries
Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen	Group of 24
handelswaarde in het land	commercial value in country
het bezit omzetten in deviezen van derde landen	to convert the assets in the currency of a third country
hulp aan derde landen	external aid
hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen	external aid financed from the Community budget
importerend land	importing country
in een begunstigd land geheel verkregen produkt	good wholly obtained in a beneficiary country
instelling waaraan in eigen land een vergunning is verleend	domestically authorised institution
interventie in deviezen van derde landen	intervention in third country currencies
investeerder uit derde landen	non-EC investor
invoer uit landen met staatshandel	imports from state-trading countries
kredietverlening van de EIB aan een derde-land	EIB lending to a third country
land buiten het eurogebied	country outside the euro area
land dat te vorderen heeft	creditor country
land dat toegang heeft tot de kapitaalmarkten	Market-eligible country
land- en ambachtsbank	rural and trade bank
land-en ambachtsbank	rural and trade bank
land- en bosbouwbezit	farm and forestry holdings
land-gebonden factor	country-specific factor
land met hoge rentestand	high-yielding country
land met lage inflatie	low-inflation country
land met lage inkomens	low-income country
land met lage inkomsten en met gemiddelde schuldenlast	moderately indebted low-income country
land met middellage inkomens	lower middle-income country
land van aanwezigheid van de activa	location of asset
land van bestemming voor de verdovende middelen	target country for drug smuggling
land van de dollar-zone	dollar-zone country
land van de eerste verhandeling van de produkten	country of initial marketing
land van de eindverhandeling van de produkten	country of final marketing
land van de laagste prijs	low-price producer country
land van de maatschappelijke zetel	country where the registered place of business is located
land van doorvoer	country of transit
land van eerste bestemming	first country of destination
land van eindbestemming	country of final destination
land van herkomst van het goed	country from which the goods are exported
land van laatste herkomst	previous country of consignment
land van levering	supplying country
land van ontvangst	host country
land van oorsprong van de goederen	Member State in which the goods originate
land van oorsprong van de inkomsten	State of source
land van opname	host country
land van opslag	country of warehousing
land van produktie	country of production
land van teruggaaf	country of refund
land van uitgifte	issuing country
land van uitgifte	country of issue
land van vertrek	country of departure
land van vervaardiging	country of production
land van verzending	country of export
land van vestiging van de emittent	location of issuer
land van werkzaamheid	State of employment
land waar de goederen vervaardigd zijn	country of manufacture
land waarvoor geen contingent geldt	non-quota country
land zonder belastingheffing	no tax country
land zonder markteconomie	non-market economy country
landen die tariefpreferenties genieten	countries to which preferences have been granted
landen die tariefpreferenties genieten	beneficiary country
landen in Midden- en Oost-Europa	Countries of Eastern and Central Europe
landen in Midden- en Oost-Europa	Countries of Central and Eastern Europe
landen in Midden- en Oost-Europa	Central and Eastern European countries
landen met lage inkomsten en zware schulden	severely indebted low-income country
landen met lage inkomsten en zware schulden	severely indebted middle-income country
landen met maximaal groeipotentieel	fast track country
landen van de eurozone	euro-area countries
landen van de eurozone	"ins"
landen waarvoor de preferenties van het Gemenebest gelden	countries enjoying Commonwealth preference
lenende landen	borrowing country
lening aan een land waarbij de intresten niet geboekt worden	to loan into arrears
lening in valuta's van derde landen	borrowing in non-Community currencies
leverend land	supplying country
lid dat een minderontwikkeld land is	least-developed country Member
mediterrane derde landen	Mediterranean non-Community countries
Midden- en Oosteuropese landen	Countries of Central and Eastern Europe
Midden- en Oosteuropese landen	Countries of Eastern and Central Europe
Midden- en Oosteuropese landen	Central and Eastern European countries
MSA-land	most seriously affected countries
MSA-land	MSA-Country
MSA landen	most seriously affected countries
MSA landen	MSA-Country
naar zijn land terugkerende ingezetene	returning resident
nabij de Gemeenschap gelegen land	country near the Community
nationaal recht van het land van uitvoer	domestic law of the exporting State
nieuw-geïndustrialiseerde landen	Newly Industrialized Countries
nieuw-geïndustrialiseerde landen	New Industrial Countries
onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming	undertaking governed by the law of a third country
onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief	tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff
onderlinge vergelijkbaarheid tussen landen onderling	intercountry comparability
onderlinge vergelijkbaarheid tussen landen onderling	inter-country comparison
onderlinge vergelijking tussen twee landen	intercountry comparability
onderlinge vergelijking tussen twee landen	inter-country comparison
ontvangend land	recipient country
ontvangend land	aid recipient country
ontvanger van hulp aan derde landen	recipient of external aid
Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten	Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
over land	by land
overzicht per land	country-by-country review
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika	Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area
pre-in-land	pre-in country
prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer	price of goods on the domestic market of the country of exportation
producerend land	producing country
produkten die door eigen ondernemingen in derde landen zijn vervaardigd	relocated product
programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen	system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries
project voor samenwerking tussen de Gemeenschap en de landen van het Middellandse-Zeegebied	Euro-Mediterranean project
regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen	reserve for guarantees on loans to non-member countries
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen	reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
reserve voor noodhulp aan derde landen	reserve for emergency aid for third countries
reserve voor noodhulp aan derde landen	reserve for emergency aid for non-member countries
reserve voor spoedhulp aan derde landen	reserve for emergency aid for third countries
reserve voor spoedhulp aan derde landen	reserve for emergency aid for non-member countries
revolverend fonds van de Noordse landen en de SADC	Nordic/SADCC revolving fund
revolverend fonds van de Noordse landen en de SADC	NORSAD Fund
richtlijn van de Gemeenschap inzake de invoer van vlees uit derde landen	Third Country Meat Directive
samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied	cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries
samenwerking tussen plaatselijke autoriteiten in Europa en in landen van het Middellandse-Zeegebied	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries
schip waarvan de rederij/de directie in het betrokken land is gevestigd en dat de vlag van dat land voert	Flag and Ownership/Management
schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast	HIPC Debt Initiative
schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast	Debt Initiative for the heavily indebted poor countries
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	SFA
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Special Facility for Africa
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Special Facility for Sub-Saharan Africa
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	African Facility
ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven	tariffs applicable to third countries
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen	whether applicable to trade with non-member countries
trekkende land	drawing country
valuta van derde land	third currency
vaste woonplaats in het land	permanent residence in the country
vlag van het land van registratie	flag of registration
voor derde landen geldend recht	duty applicable to third countries
voor derde landen geldende tarieven	tariffs applicable to third countries
vrij verkeer tussen de landen van de Gemeenschap	free movement of trans-frontier traffic in the Member states
zonder gebruikmaking van uit derde landen ingevoerde goederen	without the addition of goods imported from third countries