Terms for subject Finances containing karakter

Danish	German
der ikke har erhvervsmæssig karakter	denen keine kommerziellen Erwaegungen zugrunde liegen
der ikke har erhvervsmæssig karakter	Kleineinfuhren
forskud af permanent karakter	Dauervorschuß
have karakter af fiskale monopoler	den Charakter eines Finanzmonopols haben
indførselstold af ren fiskal karakter	Einfuhrzoelle mit ausschliesslich fiskalischem Charakter
indførselstold af ren fiskal karakter	Einfuhrzoelle mit Finanzzollcharakter
international institution af offentlig karakter	internationaler Organismus öffentlich-rechtlichen Charakters
kapitalandel,der har karakter af direkte investering	Beteiligung mit dem Charakter von Direktinvestitionen
kapitalandel,der har karakter af direkte investering	Beteiligung mit Direktinvestitionscharakter
kapitalbevægelser af personlig karakter	Kapitalverkehr mit persoenlichem Charakter
restriktioner af økonomisk eller fiskal karakter for indførsel	Einfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art
restriktioner af økonomisk eller fiskal karakter for udførsel	Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art
småforsendelse uden erhvervsmæssig karakter	Kleinsendungen ohne kommerziellen Charakter
småforsendelse uden erhvervsmæssig karakter	Kleinsendungen nichtkommerzieller Art
som ikke har erhvervsmæssig karakter	nicht kommerzieller Zweck
store risici af industriel eller erhvervsmæssig karakter	industrielle und kommerzielle Großrisiken
støtte af social karakter	Beihilfe sozialer Art
tilbuddets uigenkaldelige karakter	Unwiderruflichkeit des Angebots
uden erhvervsmæssig karakter	nicht kommerzieller Zweck
udførselstold af ren fiskal karakter	Ausfuhrzoelle mit ausschliesslich fiskalischem Charakter
udførselstold af ren fiskal karakter	Ausfuhrzoelle mit Finanzzollcharakter
udgift af social karakter	Ausgabe sozialer Art
vare i forsendelse af erhvervsmæssig karakter	kommerzielle Warensendung
varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter	Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art
varernes karakter af fællesskabsvarer	der Gemeinschaftscharakter der Waren
varernes karakter af fællesskabsvarer	Gemeinschaftscharakter von Waren
varig karakter af den konvergens, medlemsstaten har opnået	Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
ydelse med karakter af tilskud	als Subvention gezahlte Leistung