Terms for subject Finances containing joint

English	German
branch of a joint stock company	Niederlassung einer Aktiengesellschaft
Cohesion Policy Joint Initiatives	Gemeinsame Initiativen der Kohäsionspolitik
concentrative joint venture	konzentratives Gemeinschaftsunternehmen
credit given on joint account	Metakredit
credit on joint account	Metakredit
Customs Union Joint Committee	Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen
decision of the joint Committee	Beschluss des Gemischten Ausschusses
EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods	Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"
EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit	Gemischter Ausschuß EWG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren"
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für das gemeinsame Versandverfahren
EU Joint Transfer Pricing Forum	Gemeinsames Verrechnungspreisforum
European Economic Area Joint Committee	Gemischter EWR-Ausschuss
Guide for Joint Customs Operations	Leitfaden für Gemeinsame Zollaktionen
have unlimited joint and several liability for debts	für die Verbindlichkeiten unbeschränkt und gesamtschuldnerisch haften
incorporated joint venture	Joint Venture
incorporated joint venture	Gemeinschaftsunternehmen
joint account	Metakonto
joint account	gemeinschaftliche Rechnung
joint account	gemeinsame Rechnung
Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe	Gemeinsame Aktion zur Förderung von Mikrokreditinstituten in Europa
Joint Administrative Board	paritätischer Verwaltungsrat
Joint Advisory Council	paritätisches Beratergremium
joint afloat	Block-Floating
joint afloat	gemeinsames Floaten
joint and several credit	Konsortialkredit
joint and several guarantee	Solidarbürgschaft
joint and several guarantee	Ausfallbuergschaft
joint and several guarantee	selbstschuldnerische Buergschaft
joint and several guarantee	selbstschuldnerische Bürgschaft
joint and several liabilities	gesamtschuldnerische Haftsummen
joint assessment framework	Gemeinsamer Bewertungsrahmen
Joint Assistance to Support Projects in the European Regions	Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen
joint borrower	Mitkreditnehmer
joint customs clearance facility	gemeinschaftliche Abfertigungsanlage
joint co-financing	gemeinsame Kofinanzierung
Joint Committee	Gemischter Ausschuss
Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit	Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgemeinschaft gemeinsames Versandverfahren
Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document	Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgruppe Einheitspapier
Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation	Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Behörde
Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union	Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
Joint Committee of the European Supervisory Authorities	Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredelungsverkehr
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredlungsverkehr
Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association	Gemischte Ausschüsse mit den Staaten der Europäischen Freihandelsgemeinschaft EFTA
joint control	gemeinsame Kontrolle
joint control of a joint venture	gemeinsame Kontrolle über ein Gemeinschaftsunternehmen
Joint Cooperation Committee	Gemeinsamer Kooperationsausschuss
Joint Cooperation Committee	Gemischter Kooperationsausschuss
Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council	Gemeinsamer Rat EWG - Länder des Golfkooperationsrates
joint credit	Konsortialkredit
joint custody	Dépôt joint
Joint Customs Cooperation Committee	Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
joint decision by the two arms of the budgetary authority	von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982	Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
Joint Development Agreement	Vereinbarung über gemeinsame Entwicklung
joint enterprise scheme	Regelung über gemischte Gesellschaften
joint enterprise scheme	Regelung über die Gründung gemischter Gesellschaften
Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises	Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
Joint European Venture	Joint European Venture
joint finance	Kofinanzierungspartner
joint financing	gemeinsame Finanzierung
joint financing	Gemeinschaftsfinanzierung
joint financing arrangement	Kofinanzierungsvereinbarung
joint financing of projets	Vorhaben werden gemeinsam finanziert
joint float	Gruppenfloating
joint float	Blockfloating, gemeinsames Floaten
joint forum on transfer pricing in the field of business taxation	Gemeinsames Verrechnungspreisforum
joint guideline	gemeinsamer Entwurf
Joint Implementation	Joint Implementation
Joint Implementation mechanism	Joint Implementation
joint intervention on foreign exchange markets	gemeinsame Devisenmarktinterventionen
joint investment	gemeinsame Anlage
joint investment	Gemeinschaftsinvestition
joint investment business	gemeinsame Anlage
joint investment schemes	kollektive Investitionen
joint lead manager	Konsortialbanken
joint lead manager	Konsorten
joint lead manager	Syndikatsbanken
joint lead manager	Mitführer
joint liability	Solidarschuld
joint liability	Solidarhaftung
joint liability	Gesamtschuld
joint management	gemeinsame Mittelverwaltung
joint management	Mitbestimmungsrecht (der Arbeitnehmer)
joint management	Mitbestimmung (der Arbeitnehmer)
joint marketing	gemeinsame Vermarktung
joint marketing	Gemeinschaftsvertrieb
joint monetary sovereignty	gemeinsame monetäre Souveränität
joint obligor	Mitschuldner
joint outline	gemeinsames Schema
joint plan	gemeinsames Schema
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren
joint project appraisal mission	gemeinsame Projektprüfungsmission
joint purchasing agreement	Vereinbarung über gemeinsamen Einkauf
joint recognizance	selbstschuldnerische Buergschaft
joint recognizance	Ausfallbuergschaft
joint return	gemeinsame Steuererklärung (von Ehegatten)
joint signature account	Undkonto
joint signature of two duly authorized officials	Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
joint special investigation team	gemeinsames Sonderermittlungsteam
joint special investigation team	besonderes gemeinsames Ermittlingsteam
joint special investigation teams	besondere gemeinsame Ermittlungsteams
Joint Subcommittee on Trade	Gemischter Unterausschuss für den Handel
joint subsidiary	gemeinsame Filiale
joint taxation	gemeinsame Besteuerung durch verschiedene Gebietskörperschaften
joint underwriter	Syndikatsbanken
joint underwriter	Konsorten
joint underwriter	Konsortialbanken
joint underwriter	Mitführer
joint venture	joint venture unter Reedereien
joint venture	Gemeinschaftsdienst
joint-venture agreement	Vereinbarung über das Gemeinschaftsunternehmen
Joint Venture Licence Agreement	GU-Lizenzvereinbarung
joint ventures	Gemeinschaftsunternehmen
mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project	gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
objects of a joint stock company	Gegenstand einer Kapitalgesellschaft
support mechanism for the creation of transnational joint ventures	Fördermechanismus für die Gründung von grenzüberschreitenden Gemeinschaftsunternehmen
temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities	vorläufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
transnational joint venture	transnationales Gemeinschaftsunternehmen
transnational joint venture	grenzüberschreitendes Gemeinschaftsunternehmen
unincorporated joint venture	nicht registriertes Gemeinschaftsunternehmen