Terms for subject Finances containing investissement

French	English
abattement fiscal pour investissement	investment tax credit
accentuer la réalisation d'investissements productifs	step up productive investment
accord bilatéral d'investissement	investment agreement
accord bilatéral d'investissement	bilateral investment agreement
accord bilatéral de protection des investissements	bilateral investment protection agreement
Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement	Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
accord de coopération de fonds d'investissement	investment cooperation fund agreement
Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C2010 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement	Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C 2010 7499 between the European Commission and the European Investment Bank
accord multilatéral sur l'investissement	Multilateral Agreement on Investment
accord multilatéral sur l'investissement international	multilateral agreement on international investment
accord multilatéral sur les investissements	Multilateral Agreement on Investment
accord relatif aux mesures d'investissement liées au commerce	Agreement on Trade-Related Investment Measures
accumulation des investissements	crowding-in
achèvement de l'investissement	completion of the investment
activité de soutien à l'investissement	investment support activity
activités d'investissement	investment activities
Agence de promotion de l'investissement extérieur	Foreign Investment Promotion Agency
Agence d'examen de l'investissement étranger	Foreign Investment Review Agency
Agence nationale pour les investissements étrangers	State Agency for Foreign Investment
agrément d'une entreprise d'investissement	authorisation of an investment firm
aide fiscale à l'investissement	investment incentives
aide nationale à l'investissement à finalité régionale	national regional investment aid
aide à l'investissement	aid for investment
aides fiscales à l'investissement	investment tax incentives
aides à l'investissement	investment grants
amortissement de l'investissement	amortisation of investment
amortissement des investissements	cost recovery
assistance sous forme de dons pour des investissements limités	small-scale grant capital assistance
assistance technique préparatoire, concomitante et postérieure aux investissements	technical assistance before, during and after investments
Association française des entreprises d'investissements	French Association of Investment Firms
Association française des établissements de crédit et des entreprises d'investissement	French Association of Credit Institutions
Association internationale pour la promotion et la protection des investissements privés en territoire étranger	International Association for the Promotion and Protection of Private Foreign Investments
Association londonienne des banques d'investissement	London Investment Banking Association
Association londonienne des banques d'investissement	British Merchant Banking and Securities Houses Association
Association luxembourgeoise des fonds d'investissement	Luxembourg Investment Funds Association
attestation concernant l'achèvement des investissements	certificate covering completion of the investments
attirer les investissements privés	to attract private investments
attribuer le label de valeur d'investissement	to grant investment-grade status
autre investissement direct	non-equity direct investment
ayant valeur d'investissement	investment grade
Banque africaine d'investissement	African Investment Bank
banque d'investissement	merchant bank
banque d'investissement	investment banking firm
banque d'Investissement ACP	ACP Investment Bank
Banque hongroise d'investissement et de développement	Hungarian Investment and Development Bank
Banque hongroise d'investissement et de développement	Hungarian Bank for Investment and Development
Banque Internationale d'Investissements	International Investment Bank
Banque nationale d'investissement pour le développement industriel	National Investment Bank for Industrial Development
Banque nordique d'investissement	Nordic Investment Bank
Banque nordique d'investissements	Nordic Investment Bank
bien d'investissement corporel	tangible capital asset
bien d'investissement incorporel	intangible capital asset
biens d'investissement	capital goods
bilan prévisionnel d'investissement	projected investment balance sheet
bloc d'investissements	investment package
bourse d'investissements désignée	designated investment exchange
Bureau d'investissement de l'Emirat du Koweit	Kuwait Investment Office
bureau de coordination des investissements	Capital Investment Coordinating Board
cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux	Western Balkans Investment Framework
cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	EU framework for bank recovery and resolution
capital-investissement	risk capital market
capital-investissement	venture capital market
capital-investissement	risk capital
cash flow après investissements	cash flow after investments
Centre d'investissement	Investment Centre
Centre de promotion des investissements et des exportations du Costa Rica	Costa Rican Investment and Export Promotion Centre
centre omanais de promotion des investissements	Omani Centre for Investment Promotion and Export Development
Centre pour l'investissement et le développement industriel	Industrial Development and Investment Centre
certificat d'investissement	investment trust share certificate
certificat d'investissement	trust share certificate
certificat d'investissement	unit
Certificat d'investissement	certificate of investment
certificat d'investissement	investment certificate
certificat d'investissement privilégié	preferred investment certificate
cession d'un investissement	disposal on an investment
charge d’investissement	capital expenditure
club d'investissement	investment club
co-investissement en quasi-fonds propres	co-investment in quasi own funds
code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises
coefficient d'investissement	investment ratio
coefficient obligatoire d'investissement	minimum investment ratio
Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales	Committee on International Investment and Multinational Entreprises
Comité de la facilité d'investissement	Investment Facility Committee
Comité de la Facilité d'investissement de Cotonou	Cotonou Investment Facility Committee
Comité de la Facilité d'investissement de Cotonou	Investment Facility Committee
Comité de la Facilité d'investissement de Cotonou	IF Committee
Comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement	Credit institutions committee
Comité financier du Fonds européen d'investissement	Financial Committee of the European Investment Fund
Comité financier du Fonds européen d'investissement	EIF's Financial Committee
Commissariat aux investissements étrangers aux Pays-Bas	Netherlands Foreign Investment Agency
Compagnie arabe d'investissement	Arab Investment Company
Compagnie inter-arabe pour la garantie des investissements	Inter-Arab Investment Guarantee Corporation
compartiment d'investissement	investment compartment
concours financiers de la Communauté aux investissements en Bavière	community investment aid for Bavaria
conformité de l'investissement réalisé avec le projet initial	confirmation that the investment made conform with the initial project
Conseil Consultatif pour l'investissement étranger en Russie	Investment Advisory Council for Russia
Conseil de surveillance du Fonds européen d'investissement	Supervisory Board of the European Investment Fund
conseil en investissement	investment counsellor
conseiller d'investissement externe	external investment adviser
conseiller en investissements	investment adviser
contrôle des investissements	direction of capital investment
convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproques des investissements	Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments
Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
couverture d'investissements autorisés	hedge permitted investments
coût d'investissement	capital cost
coût d'investissement constaté	actual investment cost
coût d'investissement intermédiaire	intermediate investment cost
coût d'investissement provisoire	provisional investment cost
coût estimé d'investissement	estimated investment cost
coûts d'investissement et de financement	investing and funding costs
crédit d’investissement	fixed-asset loan
crédit d'investissement	investment credit
crédit d'impôt pour investissement	investment tax credit
crédit pour les investissements productifs	credit to finance production
crédit à l'investissement	investment credit
crédits d'investissement	investment funds
créer une situation favorable à l'investissement	provide investment opportunities, to
date d'achèvement de l'investissement	date of completion of the investment
demande d'investissement	investment demand
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte	Capital Adequacy Directive
directive Services d'investissement	Investment Services Directive
Directive sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit	Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Directive sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit	Capital Adequacy Directive
directive sur les services d'investissement	Investment Services Directive
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	Bank Recovery and Resolution Directive
directives générales sur la politique de crédit de la Banque européenne d'investissement	General Directives for the Credit Policy of the European Investment Bank
dispositif d'appui conditionnel à l'investissement	contingent investment support facility
dotation à une réserve d'investissement	allocation to investment reserve
double emploi non rentable en matière d'investissement	unprofitable duplicate investment
déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises
Déclaration sur les investissements étrangers en Afrique du Sud	Declaration on foreign investment in South Africa
décote du portefeuille d'investissement	investment portfolio amortisation
décélération de l'investissement	deceleration of investment growth
déduction pour investissement	investment deduction
déduction pour investissement	investment allowance
délai de récupération des investissements	payback
dépense d'investissement	capital expenditure
dépense d'investissement du secteur public	public sector capital spending
dépense d'investissement ou d'équipement	investment outlay
dépenses d'investissement	development expenditure
dépenses d'investissement	investment expenditure
détermination du coût définitif d'investissement	determining the final investment cost
efficacité marginale de l'investissement	marginal efficiency of investment
encouragement aux investissements	action to encourage investment
encouragement aux investissements étrangers	foreign investment incentive
encouragement à l'investissement	investment incentive
entreprise d'investissement	investment firm
entreprise d'investissement agréée	authorised investment firm
entreprise d'investissement mère dans l'Union	EU parent investment firm
entreprise d'investissement mère dans un État membre	parent investment firm in a Member State
entreprise de gestion d'investissements	investment management company
entreprises d'investissement reconnues de pays tiers	recognised third-country investment firms
expansion des investissements	investment expansion
exposition sur capital-investissement	private equity exposure
exécution de l'investissement	investment carried out
facilité d'investissement	investment facility
Facilité d'investissement de Cotonou	Investment Facility
Facilité d'investissement de Cotonou	Cotonou Investment Facility
Facilité d'Investissement du Voisinage	Neighbourhood Investment Facility
Facilité d'Investissement pour l'Amérique latine	Latin America Investment Facility
Facilité d'Investissement pour le Voisinage	Neighbourhood Investment Facility
Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat	Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership
financement d'investissements générateurs de recettes	financing of revenue-generating investments
financement des investissements	capital finance
financement en capital-investissement	risk capital financing
financement postérieur des investissements	subsequent financing for investments
flux de capitaux d'investissement	flow of investment funds
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement	official paid from appropriations in the research and investment budget
fonds d'investissement	investment capital
fonds d'investissement	investment fund
fonds d'investissement alternatif	alternative investment fund
fonds d'investissement des marchés naissants	Emerging Markets Investment Fund EMIF
fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage	Neighbourhood Investment Facility
Fonds d'investissement géré non collectivement	non-collective investment fund
fonds d'investissement privé	private pool of capital
fonds d'investissement spécialisé	co-investment fund
Fonds d'investissement à l'emploi	Investment and Employment Fund
fonds d'investissements nationaux	National Investment Fund
fonds de capital-investissement	private sector equity fund
fonds de co-investissement	special purpose investment vehicle
fonds de co-investissement	co-investment fund
fonds de coopération pour les investissements	investment cooperation fund
fonds disponibles pour l'investissement	investible funds
Fonds fiduciaire de la Facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage	Neighbourhood Investment Facility Trust Fund
fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif	AIF MMF
Fonds multilatéral d'investissement	Multilateral Investment Fund
Fonds national d'investissement	National Investment Fund
Fonds pour le climat d'investissement en Afrique	Investment Climate Facility for Africa
fonds pour les investissements d'expansion	plant expansion fund
Fonds spécial d'investissement pour la Baltique	Baltic Investment Special Fund
Fonds structurels et d'investissement européens	European Structural and Investment Funds
forum d'investissement	investment forum
Forum européen de l'investissement socialement responsable	European Sustainable Investment Forum
Forum européen de l'investissement socialement responsable	European Social Investment Forum
fournir un service d'investissement à titre professionnel	provision of an investment service on a professional basis
frais d'investissement	capital cost
gamme des activités que les entreprises d'investissement sont autorisées à exercer	range of activities that investment firms are authorised to undertake
gestion d'investissements	investment management
gestionnaire de fonds d'investissement alternatif	manager of alternative investment funds
gestionnaire de fonds d'investissement alternatif	alternative investment fund manager
gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers	non-EU AIFM
horizon d'investissement	investment horizon
IMF faisant l’objet d’un investissement	investee MFI
incitation aux investissements	investment incentive
incitation fiscale aux investissements	fiscal incentive for investment
incitation à l'investissement	incentive to investment
incitations fiscales à l'investissement	investment incentives
indice de non-investissement	non-investment grade
intérêts produits par les investissements	interest earned on investments
investissement admis au financement communautaire	investment eligible for Community assistance
investissement arrivé à maturité	mature investments
investissement autonome	autonomous investment
investissement brut en capital fixe	gross fixed investment
investissement clé en main	turn-key investment
investissement compromis	impaired investment
investissement connexe	consonant investment
investissement corporel	investments in fixed capital
investissement corporel	fixed investment
investissement dans les activités industrielles artisanales et de service	investment in industry, the crafts or the services
investissement dans l'innovation	innovative investment
investissement de capitaux	fund investments
investissement de capitaux	capital investment
investissement de productivité	deepening capital
investissement de productivité	intensive investment
investissement de productivité	investment in depth
investissement de productivité	deepening investment
investissement de productivité	capital-deepening investment
investissement de rationalisation	capital-deepening investment
projet d'investissement de reconversion	conversion investment project
investissement de remplacement	replacement investment
investissement de suivi	follow-on finance
investissement de suivi	follow-on investment
investissement des réserves	recapitalisation
investissement des réserves	capitalisation of reserves
investissement destiné à promouvoir la consommation d'acier communautaire	investment to promote the consumption of Community steel
investissement d'expansion	capital-widening investment
investissement d'extension des capacités	capital widening investment
investissement direct autre que les participations	non-equity direct investment
investissement direct et de portefeuille net	net direct and portfolio investment
investissement direct international	international direct investment
investissement direct étranger entrant	inward foreign direct investment
investissement direct étranger sortant	outward foreign direct investment
investissement direct étranger sortant	direct investment abroad
investissement déclencheur	catalytic investment
investissement effectué en numéraire	investment made in cash
investissement en actifs immobilisés	fixed asset investment
investissement en aval	downstream investment
investissement en capital	capital investment
investissement en capital fixe	investments in fixed capital
investissement en capital fixe	fixed investment
investissement en compte capital	equity investment
investissement en danger	impaired investment
investissement en portefeuille d'obligations	portfolio investment,bonds
investissement en portefeuille d'obligations	portfolio bond investment
investissement en portefeuille, obligations	portfolio investment,bonds
investissement en portefeuille, obligations	portfolio bond investment
investissement en portefeuille, titres	portfolio investment,equity
investissement environnemental	green investing
investissement exogène	inward investment
investissement fiduciaire	fiduciary investment
investissement fiduciaire	fiduciary deposit
investissement financier	financial investment
investissement financé au moyen de ressources publiques	publicly financed investment
investissement fixe	investments in fixed capital
investissement fixe	fixed investment
investissement générateur de recettes	revenue-bearing investment
investissement générateur de recettes	revenue-generating investment
investissement générateur de recettes	productive investment
investissement immature	immature investment
investissement immatériel	intangible investment
investissement immatériel	intangible investments
investissement immobilier	investment properties
investissement immobilier	real estate investment
investissement immobilier	investments in real estate
investissement immobilier	investment in real estate
investissement immobilisé	investments in fixed capital
investissement immobilisé	fixed investment
investissement immédiatement réalisable	readily realizable investment
investissement induit	induced investment
investissement induit	investment follow-up
investissement induit	follow-up investment
investissement initial	initial investment
investissement innovant	innovative investment
investissement irrécupérable	sunk investments
investissement joint	joint investment
investissement mineur	below-limit investment
investissement mobile	footloose investment
investissement national brut	gross national investment
investissement non aisément négociable	not readily marketable investment
investissement non regroupé	non-pooled investment
investissement novateur	innovative investment
investissement obligatoire	forced investment
investissement perdu	sunk investments
investissement productif	real investment
investissement productif	productive investment
investissement productif	investment in productive enterprises
investissement public	government investment
investissement purement financier	purely financial investment
investissement qui commence à rapporter	mature investments
investissement rentable	financially attractive investment
investissement socialement responsable	socially responsible investment
investissement socialement responsable	Socially Responsible Investing
investissement socialement responsable	socially responsible investing
investissement sorti du portefeuille	closed-out investment
investissement sous-utilisé	not fully utilized investment
investissement structurel	structural investment
investissement temporaire	temporary investment
investissement transitoire	temporary investment
investissement à court terme	short-term investment
investissement à l'épreuve du temps	future-proof investment
investissement à l'étranger	investments abroad
investissement à l'étranger	foreign investment
investissement à moyen terme	medium-term investment
investissement à provisionner	impaired investment
investissement éthique	Ethical Investing
investissement étranger direct entrant	inward foreign direct investment
investissement étranger direct sortant	outward foreign direct investment
investissement étranger direct sortant	direct investment abroad
investissements consécutifs	follow-up investments
investissements croisés	cross investments
investissements de portefeuille:net	portofolio investment:net
investissements directs par des non-résidents sur le territoire national	direct investments on national territory by non-residents
investissements directs:net	direct investment:net
investissements en capital fixe	fixed investment activity
investissements en capital fixe	fixed capital formation
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres	equity or quasi-equity investments
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres	equity and quasi-equity investments
investissements en infrastructures	investments in infrastructure
investissements immobiliers	real estate investments
investissements majeurs	above-limit investments
investissements sans recettes	investment projects yielding no revenue
investissements à recettes substantielles	investment projects producing substantial revenue
investissements étrangers dans le pays	inward investment
la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux	the European Investment Bank has recourse to the capital market
la libération de la liQuidation des investissements directs	the liberalization of the liquidation of direct investments
la liquidation des investissements directs	liquidation of direct investments
le budget de recherches et d'investissements de la Communauté	the research and investment budget of the Community
les Etats membres contribuent aux investissements	the Member States shall contribute to the investments
les grands projets d'investissement ou de désinvestissement	significant investment or disinvestment projects
libération de la liquidation des investissements directs	liberalisation of the liquidation of direct investments
Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE	Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
localisation de l'investissement	location of investment
localisation des investissements	place of investments
localisation des investissements	location of investments
Loi sur le contrôle des sociétés d'investissement	Investment Institutions Supervision Act
Loi sur le contrôle des sociétés d'investissement	Act on the Supervision of Investment Institutions
mandat d'investissement	investment mandate
mauvais investissement	misdirected investment
mauvais investissement	misinvestment
mauvais investissement	bad investment
Mesures concernant les investissements et liées au commerce	Trade related investment measures
mesures de capital-investissement	risk capital measures
Ministère de la participation et de la promotion de l'investissement	Ministry of Investment Promotion
mobiliser les courants d'investissements privés	to generate the private investment flows
multiplicateur d'investissement	investment multiplier
mécanisme de sortie d'investissement	investment exit mechanism
Mécanisme pour l'étude des possibilités d'investissement	Investment Feasibility Study Facility
niveau infra-optimal des investissements et des ventes	sub-optimal level of investments and sales
non-consolidation d'une entreprise d'investissement	non-consolidation of an investment firm
négocier des investissements en tant que partie principale	deal in investments as a principal
opération d'investissement	investment business
opération d'investissement jointe	joint investment business
opérations d'investissement à caractère commercial	Trade related investment measures
part d'investissement	unit
part d'investissement	unit issued by a collective investment undertaking
politique d'investissements	investment policy
pool d'investissement	investment pool
portefeuille d'investissement individuel	individual portfolio of investments
position d'investissements internationaux	international investment position
principes d'éthique de l'investissement	Principles for Responsible Investment
Principes pour l'investissement responsable	Principles for Responsible Investment
prise de participation ayant le caractère d'investissement direct	holding having the character of a direct investment
produit d'investissement de détail	retail investment product
produit d'investissement de détail de substitution	substitute retail investment product
produit de la liquidation des investissements directs	proceeds of the liquidation of direct investments
produit de la liquidation des investissements immobiliers	proceeds of the liquidation of real estate investments
produits de parts de sociétés d'investissement	income from shares in investment companies
profil d'investissement	investment profile
programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée	Mediterranean Hot Spot Investment Programme
programme d'investissement dûment déclaré	properly declared investment programme
programme d'investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée	Mediterranean Hot Spot Investment Programme
programme d'investissement pour l'élimination des principales sources de pollution en Méditerranée	Mediterranean Hot Spot Investment Programme
programme d'investissement public	public investment programme
programme d'investissements publics	Public Investment Programme
Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement	cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries
programme pour les investissements agricoles	Agricultural investment programme
programme visant à attirer les investissements	Investment Attraction Programme
programmes d'investissements	investment programmes
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles	Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
protection d'investissement préparatoire	preparatory investment protection
protection des investissements	protection for investors
Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement	Protocol on the Statute of the European Investment Bank
prêt d'investissement et d'entretien sectoriel	sector investment and maintenance loan SIM
prêt d'investissement spécifique	specific investment loan SIL
prêt à l'investissement	investment loan
rapatriement du produit de la liquidation des investissements immobiliers	repatriation of the proceeds of the liquidation of real estate investments
ratio d'investissement	investment ratio
recherche en investissements	investment research
rendement de l’investissement	investment return
rendement de l’investissement	investment yield
rendement de l’investissement	return on investment
Rendement de l'investissement	interest return
rendement des investissements	return on investment
rendement sur investissement des actionnaires	shareholder return
rentabilité des investissements	profitability of investments
rentabilité d'un investissement	rate of return on investment
reserve de projets d'investissement productifs	productive investment pipeline
ressource aux fins d'investissement	investment resource
retard d'investissement	investment gap
retour sur investissement	investment return
retour sur investissement	investment yield
Retour sur investissement	interest return
retour sur investissement du point de vue social	social return on investment
revenu des investissements	investment income
revenu des investissements directs	direct investment income
revenu des investissements ou des placements	investment income UK
règlement intérieur de la Banque Européenne d'Investissement	Rules of Procedure of the European Investment Bank
régime d'aides à des petits investissements à Setúbal	aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal
régime de capital-investissement	risk capital scheme
réserve d'investissement	investment reserve
réserve spéciale d'investissement	special investment reserve
salaire d'investissement	invested pay
société arabe libyenne des investissements locaux	Libyan Arab Domestic Investment Company
société d'investissement	investment fund
société d'investissement	investment trust
Société d'investissement de la Région flamande	Provincial Investment Company of Flanders
société d'investissement de type fermé	investment company of the closed-ended type
société d'investissement fermée	closed-end investment company
société d'investissement fermée	closed-end fund
société d'investissement fermée	closed fund
société d'investissement fermée	closed-end investment trust
société d'investissement fermée	closed-end investment fund
société d'investissement fermée	investment company with fixed capital
société d'investissement fermée	closed-end diversified investment company
société d'investissement ouverte	open-end investment company
société d'investissement personnelle	private investment company
société d'investissement personnelle	personal investment company
société d'investissement à capital fermé	closed-end investment company
société d'investissement à capital fermé	closed-end fund
société d'investissement à capital fermé	closed-end investment fund
société d'investissement à capital fermé	investment company with fixed capital
société d'investissement à capital fermé	closed fund
société d'investissement à capital fixe	closed-end investment company
société d'investissement à capital fixe	closed-end investment fund
société d'investissement à capital fixe	investment company with fixed capital
société d'investissement à capital fixe	closed-end fund
société d'investissement à capital fixe	closed fund
société d'investissement à double résidence	dual resident company
Société d'investissements des Caraïbes	Caribbean Investment Corporation
société immobilière d'investissement	real estate investment company
Société interaméricaine d'investissement	Inter-American Investment Corporation
Société interarabe de garantie des investissements	Inter-Arab Investment Guarantee Corporation
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique	International Finance Company for Investment and Development in Africa
Société islamique d'assurance des investissements et des crédits à l'exportation	Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit
Société nationale d'investissement et fonds annexes	National Investment Company
société régionale d'investissement	regional investment company
Société régionale d'investissement de Flandre	Provincial Investment Company of Flanders
Société régionale d'investissement flamande	Provincial Investment Company of Flanders
sociétés d'investissement	mutual funds
sous-investissement stratégique	strategic underinvestment
stock d'investissement direct étranger entrant	inward foreign direct investment stock
stock d'investissement direct étranger entrant	inward stock
stock d'investissement direct étranger entrant	inward FDI stock
stock d'investissement direct étranger sortant	outward foreign direct investment stock
stock d'investissement direct étranger sortant	outward stock
stock d'investissement direct étranger sortant	outward FDI stock
stratégie d'investissement agressive	aggressive investment strategy
stratégie d'investissement équilbrée	balanced investment strategy
subvention d’investissement	donated equity
subvention d’investissement	investment grant balance sheet (bilan)
subvention d’investissement	capital grant
surveillance continue des entreprises d'investissements	on-going supervision of investment firms
surveillance des entreprises d'investissement et des établissements de crédit	supervision of investment firms and credit institutions
syndication d'investissements par plusieurs fonds	syndication of investments by several funds
système d'incitations financières à l'investissement dans le tourisme	system of financial incentives for investment in tourism
taux de progression de l'investissement global	rate of growth of aggregate investment
taux de rendement des investissements	rate of return over investment
taux de rendement des investissements	rate of return on investment
taux de rendement interne escompté de l'investissement	internal rate of return of the investment
taux d'épargne et d'investissement	level of savings and investment
taxe sur les loyers libérés par le Fonds d'investissement des propriétaires fonciers	tax on rents released from Landlords'Investment Fund
total d'investissements prévisibles	total foreseeable investment
traité bilatéral d'investissement	Bilateral Investment Treaty
traité bilatéral sur l'investissement	Bilateral Investment Treaty
une politique vigoureuse d'investissement	a vigorous policy of investing
Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux	Bern Union
Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux	International Union of Credit and Investment Insurers
Union d'assureurs des crédits et investissements internationaux	International Union of Credit and Investment Insurers
valeur d'investissement	investment securities
valeur d'investissement	investment paper
valeur d'investissement	investment stock
valeur d'investissement	protective stock
valeur d'investissement	defensive stock
volume d'investissements	volume of investments
établissement du budget d'investissement	capital budgeting
évaluation de la rentabilité d'un investissement	investment appraisal
évaluation des dépenses d'investissement	capital expenditure appraisal