Terms for subject Finances containing instrument

English	Polish
call, redeem or repurchase instruments	wezwać do sprzedaży, wykupywać lub odkupywać instrumenty
capital instrument	instrument kapitałowy
cash assimilated instrument	bankowy instrument pieniężny
cash instrument	instrument pieniężny
cash instrument	pierwotny instrument finansowy
cash-settled instrument	instrument rozliczany w gotówce
Civil Protection Financial Instrument	Instrument Finansowy Ochrony Ludności
collecting on the instrument	pobór należności w ramach instrumentu
collecting on the instrument	windykacja w ramach instrumentu
collecting on the instrument	inkaso w ramach instrumentu
Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE	komitet instrumentu finansowego na rzecz środowiska LIFE
common equity tier 1 instrument	instrument w kapitale podstawowym Tier I
Community financial instrument	instrument finansowy Wspólnoty
compound financial instrument	złożony instrument finansowy
convertible instrument	instrument zamienny
debt capital market instrument	instrument dłużny emitowany na rynku kapitałowym
debt instrument	dłużny papier wartościowy
debt investment instrument	wierzycielski instrument inwestycyjny
derivative financial instrument	pochodny instrument finansowy
derivative financial instrument	instrument pochodny
derivative instrument	pochodny instrument finansowy
derivative instrument	instrument pochodny
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju
development cooperation instrument	Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju
duration of the debt instrument	czas trwania instrumentu dłużnego
external financing instrument	instrument finansowania zewnętrznego
financial derivative instrument	pochodny instrument finansowy
financial derivative instrument	instrument pochodny
financial engineering instrument	instrument inżynierii finansowej
financial instrument	instrument finansowy Wspólnoty
Financial Instrument for Fisheries Guidance	Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa
Financial Instrument for the Environment	Instrument Finansowy na rzecz Środowiska
financing instrument	instrument finansowy Wspólnoty
financing instrument for development cooperation	Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju
fixed-rate instrument	instrument o oprocentowaniu stałym
floating rate instrument	instrument o oprocentowaniu zmiennym
funding instrument	instrument finansowania
hedging instrument	instrument zabezpieczający
hybrid capital instrument	hybrydowy instrument kapitałowy
hybrid financial instrument	instrument hybrydowy
hybrid instrument	instrument hybrydowy
institution instrument	papiery wartościowe instytucji
institution instruments repurchased on request	papiery wartościowe instytucji z opcją odkupu na żądanie
instrument derived from equities	instrument pochodny na akcje
instrument of payment	instrument płatniczy
instrument of settlement	instrument płatniczy
instrument with a call and incentive to redeem	instrumenty z opcją kupna i zachętą do umorzenia
instrument with embedded leverage	instrument z wbudowaną dźwignią finansową
interest rate instrument	instrument na stopę procentową
inverse floating rate instrument	instrument odwrotnej zmiennej stopy procentowej
Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects	instrument gwarancji kredytowych dla projektów TEN-T
marketable monetary instrument	zbywalny papier wartościowy
Markets in Financial Instruments Directive	MiFID
Markets in Financial Instruments Directive	dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych
money market instrument	instrument rynku pieniężnego
negotiable monetary instrument	zbywalny papier wartościowy
non convertible instrument	instrument niezamienny
off-balance sheet instrument	mechanizm finansowania pozabilansowego
OTC derivative instrument	instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
OTC derivative instrument	pozagiełdowy instrument pochodny
over-the-counter derivative instrument	pozagiełdowy instrument pochodny
over-the-counter derivative instrument	instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
own funds instrument	instrument funduszy własnych
perpetual instrument	instrument wieczysty
perpetual subordinated debt instrument	bezterminowy podporządkowany instrument dłużny
placing of financial instruments on a firm commitment basis	subemisja instrumentów finansowych z gwarancją przejęcia emisji
price of the underlying instrument	cena instrumentu bazowego
primary financial instrument	instrument pieniężny
primary financial instrument	pierwotny instrument finansowy
private contract on financial instruments	prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
quasi-equity investment instruments	quasi-kapitałowe instrumenty inwestycyjne
rated instrument	instrumenty posiadające rating
reference debt instrument	referencyjny instrument dłużny
reserve instrument	aktywa rezerwowe
short-term debt instrument	krótkoterminowe papiery dłużne
special pre-accession instrument for agriculture and rural development	Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich
structured finance instrument	instrument finansowy będący wynikiem sekurytyzacji
structured financial instrument	instrument finansowy będący wynikiem sekurytyzacji
subordinated debt instrument	podporządkowany instrument dłużny
traded debt instrument	rynkowy instrument dłużny
underlying financial instrument	instrument bazowy
underlying financial instrument	bazowy instrument finansowy
underlying instrument	instrument bazowy
Union financial instrument	instrument finansowy Wspólnoty
to unwind a position in a financial instrument	zamykać pozycję
value of the financial instrument	wartość instrumentu finansowego
value of the financial instrument	kwota instrumentu finansowego
value of the underlying instrument	wartość instrumentu bazowego