Terms for subject Finances containing in den

German	Russian
den Kurs in die Höhe hochschrauben	взвинчивать курс
den Kurs in die Höhe hochtreiben	взвинчивать курс
den Kurs in die Höhe treiben	взвинчивать курс
den Rubel in eine frei konvertible Währung umwandeln	превратить рубль в конвертируемую валюту
den Rubel in eine frei konvertierbare Währung umwandeln	превратить рубль в конвертируемую валюту
den Rubel in eine frei tauschbare Währung umwandeln	превратить рубль в конвертируемую валюту
Einordnung in den Plan	включение в план
Einstieg in den Markt	вступление в рынок
Hindernisse in den Weg legen	ставить препятствия
in den Freiverkehr einführen	ввести в свободное обращение
in den Handel bringen	выпуск в продажу
in den Kataster eintragen	кадастрировать
in den Markt einssteigen	выйти на рынок
in den Markt einsteigen	вступать в рынок
in den Markt eintreten	вступать в рынок
in den Preis einschließen	включить в цену (Лорина)
in den Preis einschließen	включать в цену (Лорина)
in den roten Zahlen	убыточный (Ремедиос_П)
in den roten Zahlen	с задолженностью (Ремедиос_П)
in den roten Zahlen	с дефицитом баланса (Ремедиос_П)
in den roten Zahlen	нерентабельный (Ремедиос_П)
in den roten Zahlen	с отрицательным сальдо (Ремедиос_П)
in den roten Zahlen	в минусе (Ремедиос_П)
in den roten Zahlen	в убытках (Ремедиос_П)
in den schwarzen Zahlen	доходный (Ремедиос_П)
in den schwarzen Zahlen	с положительным сальдо (Ремедиос_П)
in den schwarzen Zahlen	в плюсе (Ремедиос_П)
in den schwarzen Zahlen	рентабельный (Ремедиос_П)
in den schwarzen Zahlen	финансово успешный (Ремедиос_П)
in den Vertrag aufnehmen	включать в договор
in den Vertrag einordnen	включать в договор
in den Vorschlag einwilligen	соглашаться на предложение
in den Weg legen	устанавливать барьер
Inkasso in den Büchern streichen	снять инкассо с учёта
Optionsscheine in den Freiverkehr der Börse einbeziehen	ввести опционы в свободное обращение на бирже