Terms for subject Finances containing holding

English	Russian
Annualized holding period return	Годовая доходность за период владения (Andy)
banking holding	финансово-банковская группа (Alex_Odeychuk)
banking holding company	управляющая компания банковской группы (Alex_Odeychuk)
cash holding	наличные деньги
cash holding	запасы наличности
hold a 95.5% stake	иметь долю в размере 95,5 % (в уставном капитале; англ. цитата – из новостного сообщения Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
hold an IPO	провести первоначальное публичное размещение акций (Infoman)
hold an IPO	осуществить первоначальное публичное размещение акций (Infoman)
hold cash and cash equivalents	хранить сбережения в форме денежных средств и их эквивалентов (англ. цитата из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
hold harmless from	отказаться от претензий (Александр Стерляжников)
hold its value	сохранять свою стоимость (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
hold on one's balance sheet	держать на балансе (Ремедиос_П)
holding account	холдинговый счёт (deacademic.com Andrey Truhachev)
holding and maintaining costs of stocks	издержки хранения и поддержания запасов
holding of more than one profession	совмещение профессий
immediate holding company	ближайшая холдинговая компания (вк)
immediate holding company	непосредственная холдинговая компания (имеет контрольный пакет акций в другой компании, но при этом сама находится под контролем третьей компании, являющейся холдинговой компанией для двух первых вк)
KS holding put option	опцион на продажу "КС-Холдинга"
majority stock holding	контрольный пакет акций (ssn)
motives for holding money	мотивы отказа от расходования денег
non-resident holding	акционерный капитал пакет акций, принадлежащий нерезидентам (иностранцам)