Terms for subject Finances containing heading

English	French
appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item	crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste
branches of credit institutions that have their head offices in other Member States	succursales d'établissements dont les sièges sociaux se trouvent dans d'autres Etats membres
budget heading	ligne budgétaire
budget heading	ligne
budget heading for employment and growth	ligne budgétaire "emploi et croissance"
budget heading from which the appropriations are drawn	ligne budgétaire sur laquelle les crédits sont prélevés
budget heading from which the original expenditure was made	ligne qui a supporté la dépense initiale
budgetary heading	imputation budgétaire de la dépense
ceiling for the heading	plafond de la rubrique
change of tariff heading	changement de position tarifaire
to charge an item of expenditure to a specific budget heading	imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
classification of budget headings	classification des lignes budgétaires
contra heading	contrepartie dans les comptes
contra heading	contrepartie
to create a budget heading	créer une ligne budgétaire
declaration containing a tariff heading	déclaration de position tarifaire
head of charity	chef d’activités caritatives
Head of the Division for Operations	Chef de la Division des financements
head tax	impôt de capitation
heading of the financial perspective	rubrique de perspective financière
heading providing a more general description	position d'une partie plus générale
heading providing the most specific description	position la plus spécifique
heading to which the expenditure was charged	ligne qui a supporté la dépense
heading to which the initial expenditure was charged	ligne qui a supporté la dépense initiale
headings in schedules A, B and C	rubriques contenues dans les schémas A, B et C
lists of tariff headings	liste de positions tarifaires
main heading expenditure	grand poste dépenses
main headings	grande rubrique
main headings	grand titre
not falling within any other heading	non dénommé ni compris dans d'autres positions
reclassification of budget headings	reclassification de lignes budgétaires
revenue heading	ligne de recettes
specific budget heading	ligne budgétaire spécifique
split of tariff heading	éclatement de la position tarifaire
statistical heading	sous-position statistique
tariff heading	position tarifaire
tariff heading number	numéro tarifaire
tariff headings which represent ... not more than 5% of ...	positions tarifaires ne représentant pas ... plus de 5% de .
the lists of tariff headings are set out in Annex I	les listes de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I
the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff	l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier
token entry against/under the heading	p.m. à la ligne
transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff	transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre