| French | Dutch |
| accord d'achat groupé | akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop |
| accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | overeenkomst betreffende het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute |
| assurance de groupe pension | collectieve pensioenverzekering |
| chef de groupe | teamleider |
| Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| composition d'un groupe spécial | samenstelling van het panel |
| contrôle groupé | gemeenschappelijke controleplaats |
| financement groupé | gepoolde financiering |
| fiscalité des groupes d'entreprises | belastingheffing op groepen van ondernemingen |
| Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes "Garantie des dépôts" | Ad-hocgroep Raden van de Permanente Vertegenwoordigingen Depositogaranties |
| Groupe ad hoc " Destinations particulières " | Ad-hoc groep Bijzondere bestemmingen |
| Groupe ad hoc Economie tarifaire | Ad-hocgroep Tariefvraagstukken van economische aard |
| groupe ad hoc "Irrégularités" | Ad-hocgroep onregelmatigheden |
| Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad-hocgroep bankentoezichtmechanisme |
| Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | Ad hoc Groep Macro-economische vraagstukken |
| groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI" | Ad-hocgroep Rol van de EIB buiten de Gemeenschap |
| groupe africain | African Caucus |
| groupe Andin | Andes-Groep |
| Groupe andin | Andesgroep |
| Groupe "Assistance mutuelle" | Groep Wederzijdse Bijstand |
| groupe assistance mutuelle | Comité van wederzijdse bijstand |
| Groupe "Autorités frontalières" | Groep grensinstanties |
| Groupe Bruxelles Lambert | Groep Brussel Lambert |
| groupe chargé de la politique douanière | Groep van deskundigen inzake douanebeleid |
| groupe cible | focusgroep |
| groupe cible | doelgroep |
| groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information | raadgevende groep van hooggeplaatste ambtenaren voor de informatiemarkt |
| groupe consultatif pour la compétitivité | Adviesgroep inzake mededingingsregelingen |
| groupe consultatif spécial | Adviescommissie ad hoc |
| groupe consultatif sur l'Indonésie | adviesorgaan voor Indonesië |
| Groupe "Conteneurs" | groep containers |
| groupe "Crédits à l'exportation" | coördinatiegroep Kredietverzekering en financieringskredieten |
| groupe d'actionnaires stables | stabiele aandeelhoudersgroep |
| groupe d'actionnaires stables | groep stabiele aandeelhouders |
| groupe d'analyses et de prévisions | Groep analyse en vooruitzichten |
| groupe d'assurance | verzekeringsgroep |
| groupe d'audit | controlegroep |
| groupe de banques | bankconsortium |
| groupe de Cairns | Cairns-groep |
| groupe de clients liés | groep van verbonden cliënten |
| groupe de concertation | Concertatiegroep |
| Groupe de contact "Questions CECA" | Contactgroep EGKS-aangelegenheden |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou-groep |
| groupe de cotation | noteringsgroep |
| groupe de créanciers | groep van schuldeisers |
| groupe de direction | consortium |
| Groupe de développement technique des systèmes de paiement | werkgroep Technische Ontwikkeling van Betalingssystemen |
| groupe de haut-parleur | klankzuil |
| groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | kenletters van de Lid-Staat |
| groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat |
| groupe de liaison SAM | SAM verbindingsgroep |
| groupe de monnaies | valutacocktail |
| groupe de monnaies | pakket van munteenheden |
| groupe de monnaies | valutamand |
| groupe de monnaies | valutapakket |
| groupe de monnaies | mandvaluta |
| groupe de monnaies | valutamandje |
| groupe de monnaies | mand van valuta's |
| groupe de négociation sur les produits tropicaux | onderhandelingsgroep Tropische Produkten |
| groupe de négociation sur les services | onderhandelingsgroep diensten |
| groupe de pays | kiesgroep |
| groupe de placement | plaatsingssyndicaat |
| groupe de placement | verkoopsyndicaat |
| groupe de placement | plaatsingsconsortium |
| groupe de politique fiscale | Groep Belastingbeleid |
| groupe de surveillance | luchthavensurveillance |
| Groupe de surveillance | Valutamarktgroep |
| groupe de surveillance | valutamarktgroep |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les effets du système de préférences généralisées de la CEE | ACS-EEG-Werkgroep inzake de weerslag van het schema van algemene preferenties van de EEG |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les investissements | ACS-EEG-Werkgroep Investeringen |
| Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Werkgroep "Sociale zaken, begroting en regionaal beleid" |
| Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Werkgroep "Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole" |
| Groupe de travail "Budget" | Werkgroep "Begroting" |
| Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Werkgroep "Begroting en begrotingscontrole" |
| Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Werkgroep "Werkloosheid en economisch herstel" |
| Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" | Werkgroep "Economische en sociale samenhang" |
| Groupe de travail Comité des bourses de la CEE | Werkgroep Commissie van Effectenbeurzen in de EEG |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Werkgroep "Begrotingscontrole" |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Werkgroep "Begrotingscontrole inzake de doeltreffendheid van de structuurfondsen" |
| Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle " | Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten |
| Groupe de travail " Crédit à la consommation " | Werkgroep Consumptief krediet |
| Groupe de travail "Economique" | Werkgroep "Economisch" |
| Groupe de travail "Economique et social" | Werkgroep "WISO" |
| Groupe de travail "Economique et social" | Werkgroep "Economisch en Sociaal" |
| Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" | Werkgroep "Economisch, monetair, milieubeheer, landbouw" |
| Groupe de travail "Economique, social, structurel" | Werkgroep "Economische, sociale, structurele vraagstukken" |
| Groupe de travail "Economique/social/énergie" | Werkgroep "Economisch/sociaal/energie" |
| Groupe de travail "Emploi et économie" | Werkgroep "Werkgelegenheid en economie" |
| groupe de travail Eurogroupe | Eurogroepwerkgroep |
| Groupe de travail "Financement futur" | Werkgroep "Toekomstige financiering" |
| Groupe de travail "Fonds structurels" | Werkgroep "Structuurfondsen" |
| Groupe de travail gestion administration financière | Task force financiele administratie beheer |
| Groupe de travail interministériel sur l'introduction de l'Euro | Werkgroep Invoering Euro |
| Groupe de travail "Interprétation des directives bancaires" | Werkgroep "Interpretatie van Bankrichtlijnen" |
| Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten |
| groupe de travail "marché des valeurs mobilières" | Werkgroep Effectenmarkten |
| groupe de travail mesures environnementales et commerce international | Werkgroep milieubeschermingsmaatregelen en internationale handel |
| Groupe de travail "Petites entreprises" | Werkgroep "Kleine ondernemingen" |
| Groupe de travail "Politique économique" | Werkgroep "Economisch beleid" |
| groupe de travail pour la promotion commerciale | handelsbevorderingswerkgroep |
| Groupe de travail "Règlement financier" | Werkgroep "Financieel reglement" |
| Groupe de travail sur la facilitation des procédures du commerce international | Werkgroep vergemakkelijking van de procedures voor de internationale handel |
| groupe de travail sur le commerce et l'environnement | werkgroep voor handel en milieu |
| groupe de travail sur les méthodes générales d'évaluation des risques | werkgroep algemene methoden risicobeoordeling |
| Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving |
| Groupe de travail sur les questions comptables | Werkgroep Adminstratieve en Verslagleggingsvraagstukken |
| Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne | Werkgroep EU-Betalingssystemen |
| Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union | Werkgroep EU-Betalingssystemen |
| Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet |
| Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Werkgroep "Europees Bankbiljet" |
| groupe de travail TRACE | Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving |
| Groupe de travail "WISO" | Werkgroep "Economisch en Sociaal" |
| Groupe de travail "WISO" | Werkgroep "WISO" |
| Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs | Werkgroep "WISO": Sociaal statuut voor werklozen |
| Groupe de travail économique et monétaire | Werkgroep "Economische en monetaire vraagstukken" |
| groupe d'encadrement sur l'euro | leidinggevende groep |
| Groupe des 7 | Groep van zeven |
| Groupe des 24 | Groep van 24 |
| Groupe des 24 | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen |
| Groupe des 3 | Groep van Drie |
| Groupe des 7 | Groep van Zeven |
| groupe des dix | Groep van Tien |
| groupe des dix | Club van Parijs |
| groupe des experts douaniers des dix-huit | Comité Douanedeskundigen |
| Groupe des irrégularités | Groep "onregelmatigheden" |
| Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 | G7-Groep van Ministers van Financiën en bankpresidenten |
| Groupe des négociations sur les services | onderhandelingsgroep diensten |
| groupe des parties intéressées au secteur financier | Stakeholdergroep effecten en markten |
| Groupe des 24 pays industrialisés | Groep van 24 |
| Groupe des 24 pays industrialisés | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen |
| groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs | Groep van rapporteurs over douanevraagstukken in verband met containers |
| Groupe des Sept | Groep van zeven |
| groupe des Sept | groep van zeven |
| Groupe des Sept Etats les plus industrialisés | Groep van zeven |
| Groupe des Sept Etats les plus industrialisés | Groep van Zeven |
| Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Groep van Zeven |
| Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Groep van zeven |
| Groupe des Trois | Groep van Drie |
| groupe des vingt-quatre | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden |
| groupe des vingt-quatre | Groep van Vierentwintig |
| Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne | Studiegroep voor de Europese Douane-Unie |
| groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | deskundigengroep witwassen |
| Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Groep deskundigen containercontrole |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Groep de Larosière |
| groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports | Transportcommissie |
| Groupe d'experts du marché des systèmes de paiement | deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen |
| groupe d'experts permanent | Permanente Groep Deskundigen |
| Groupe d'experts sur les historiques de crédit | deskundigengroep kredietantecedenten |
| groupe d'étude international du jute | Internationale Studiegroep voor jute |
| groupe d'étude international du plomb et du zinc | Internationale Studiegroep voor lood en zink |
| groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique | African Strategy Review Group |
| Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | Internationale Studiegroep voor lood en zink |
| groupe Egmont | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden |
| groupe Egmont | Egmont-groep |
| Groupe européen des organes de supervision de l'audit | Europese groep van accountantstoezichthouders |
| Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Europese deskundigengroep voor effectenmarkten |
| groupe fiscal | fiscale groep |
| Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" | Groep havenfunctionarissen |
| groupe forestier | bosgroep |
| Groupe "Gestion des contrôles" | Groep controlemanagement |
| groupe générique | benaming voor van uit tariefoogpunt gelijksoortige goederen |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groep van Vierentwintig |
| Groupe interministeriel d'orientation pour le fonctionnement democratique et efficace des institutions subventionnees | Interdepartementale Stuurgroep Democratisch en Doelmatig Functioneren gesubsidieerde instellingen |
| groupe moins favorisé | meest kansarme groep |
| Groupe Pompidou | Pompidou-groep |
| Groupe Pompidou | Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen |
| groupe public | openbaar concern |
| groupe public | staatsbedrijf |
| Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale impôts directs | Groep Financiële vraagstukken / Belastingharmonisatie directe belastingen |
| Groupe "Questions financières" / Ressources propres recettes | Groep Financiële vraagstukken / Eigen middelen ontvangsten |
| groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij |
| Groupe système interbancaire télécompensation | samenwerkingsverband voor een interbancair tele-clearingssysteem |
| groupe technique mixte | Gemengde Werkgroep van technische deskundigen |
| Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool | groep op hoog niveau inzake alcohol- en tabaksfraude |
| groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur | groep van hoge ambtenaren inzake de werking van de interne markt |
| groupe "Économie tarifaire" | Groep economische tariefvraagstukken |
| grouper les états prévisionnels | de ramingen samenvoegen |
| groupes à risques | kansengroepen |
| part du groupe | aandeel van de groep |
| pays associé du groupe de Visegrad | geassocieerd Visegrad-land |
| procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen |
| procédure du groupe spécial | panelprocedure |
| risque à l'égard de groupes de clients liés | risico mbt groepen verbonden cliënten |
| risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation | risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille |
| régime d'assurances groupes | groepsverzekeringsregeling |
| services intra-groupe | interne dienstverlening |
| sous-groupe de gestion du SID | subgroep voor het beheer van het DIS |
| sous-groupe de liquidité | liquiditeitssubgroep |
| sous-groupe indépendent de contrôle du SID | onafhankelijke subgroep voor het toezicht op het DIS |
| titres groupés par échéance | naar looptijd gegroepeerde instrumenten |
| transfert de fonds au sein du groupe | overdracht van middelen binnen de groep |
| transfert du capital vers les entités du groupe | overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep |
| transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises | kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen |
| transport du capital vers les entités du groupe | overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep |
| un seul groupe | één panel |
| établissement d'un groupe spécial | vorming van een panel |
