| French | English |
| accord d'achat groupé | joint purchasing agreement |
| accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group |
| actif total du groupe consolidé | total assets of the consolidated group |
| approche par groupes | "cluster approach" |
| armoires et autres meubles frigorifiques, équipés d'un groupe frigorifique | refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refrigerating unit |
| assurance de groupe pension | group pension insurance |
| assurance-groupe facultative sur la vie | voluntary group life insurance |
| autorité de résolution au niveau du groupe | group level resolution authority |
| autorité de résolution de groupe | group level resolution authority |
| autorité de surveillance des groupes financiers | group supervisor |
| chambre professionnelle du "groupe politique d'entreprise" | Professional Chamber of the Enterprise Policy Group |
| chef de groupe | head of group |
| Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| composition d'un groupe spécial | composition of a panel |
| contrôle de groupe | group supervision |
| contrôleur du groupe | group supervisor |
| créances - entreprises du groupe | debtors - amounts owed by group undertakings |
| crédit de groupe | group-based lending |
| dettes - entreprises du groupe | amounts owed to group undertakings |
| discussion en petits groupes | buzz session |
| discussion en sous-groupes | buzz session |
| discussion thématique de groupe | focus-group discussion |
| entités d'un même groupe ou sans parenté entre elles | affiliated or unconnected entities |
| entreprises faisant partie du même groupe | affiliates |
| financement groupé | pooled funding |
| financement groupé | pool funding |
| fiscalité des groupes d'entreprises | taxation of groups of companies |
| Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction | Trust Fund for German Language Translation |
| gouverneurs africains du Groupe I | African Group I |
| gouverneurs africains du Groupe I | Africa Group I Constituency |
| gouverneurs africains du Groupe II | African Group II |
| gouverneurs africains du Groupe II | Africa Group II Constituency |
| Groupe 10 | Group of Ten |
| Groupe 10 | Group of 10 |
| Groupe ad hoc Attachés "Législation bancaire et boursière" | Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation |
| groupe ad hoc des attachés surveillance sur une base consolidée | Ad hoc working party of attaches consolidated supervision |
| Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse" | Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing |
| Groupe ad hoc des attachés "ratio de solvabilité" | Ad hoc Working Party of Attachés solvency ratio |
| Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes "Garantie des dépôts" | Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations Deposit guarantees |
| groupe ad hoc des conseillers "Services d'investissement" | ad hoc Working Party of Counsellors on Investment Services |
| Groupe ad hoc " Destinations particulières " | Ad hoc Group on End-Use |
| Groupe ad hoc Economie tarifaire | ad hoc Group on Economic Tariff Problems |
| groupe ad hoc "Irrégularités" | ad-hoc group on irregularities |
| Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée" | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis |
| Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism |
| Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | Ad hoc group on macro-economic issues |
| groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI" | ad hoc Working Party on the External Role of the EIB |
| groupe africain | Group of African Governors |
| groupe africain | African Caucus |
| groupe africain | African Group |
| groupe Andin | Andean Group |
| Groupe andin | Andean Group |
| Groupe "Assistance mutuelle" | Mutual Assistance Group |
| Groupe "Autorités frontalières" | Border Agencies Working Group |
| groupe bancaire | bank subsidiaries |
| groupe bancaire | bank affiliates |
| Groupe Caritag | Caribbean Trade Advisory Group |
| groupe chargé de la politique douanière | Customs Policy Group |
| groupe chargé des questions destabilité transfrontière | cross-border stability group |
| groupe consultatif | advisory group |
| groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information | senior officials advisory group for the information market |
| Groupe consultatif de la FAO pour l'intégration économique de l'Amérique centrale | Advisory Group for Central American Economic Integration |
| Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Groupe consultatif des apports financiers à l'Afrique | Advisory Group on Financial Flows to Africa |
| Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel | Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions |
| Groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison | Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group |
| groupe consultatif "groupe politique d'entreprise" | Enterprise Policy Group |
| groupe consultatif pour la compétitivité | Competitiveness Advisory Group |
| Groupe consultatif pour l'Indonésie | Consultative Group for Indonesia |
| Groupe consultatif pour l'Ukraine | Consultative Group for Ukraine |
| groupe consultatif spécial | ad hoc advisory panel |
| groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales | Group of Thirty |
| groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs |
| groupe consultatif sur l'Indonésie | Consultative Group for Indonesia |
| groupe consultatif sur l'Indonésie | Consultative Group on Indonesia |
| Groupe "Conteneurs" | Container Group |
| Groupe "Coopération pour le financement du développement" | Development Finance Cooperation Group |
| groupe "Crédits à l'exportation" | Export Credits Group |
| groupe d’action financière | financial action task force |
| groupe d'actionnaires stables | group of stable shareholders |
| groupe d'agences de notation de crédit | group of credit rating agencies |
| groupe d'analyses et de prévisions | Analysis and Forecasting Group |
| groupe d'assurance | insurance group |
| groupe d'audit | audit group |
| groupe de banques | group of banks |
| groupe de banques gestionnaires | instructing group of banks |
| groupe de caution solidaire | solidarity group |
| groupe de caution solidaire | joint-liability group |
| groupe de clients liés | group of connected clients |
| Groupe de concertation | Concertation Group |
| groupe de concertation | Concertation Group |
| Groupe de contact "Questions CECA" | Contact group on ECSC matters |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou Group |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| groupe de cotation | trading category |
| groupe de cotation | pit |
| groupe de créanciers | group of creditors |
| groupe de créativité | brain-storming group |
| groupe de direction | managing syndicate |
| groupe de direction | management group |
| groupe de direction | management syndicate |
| groupe de direction | managing group |
| groupe de discussion | focus group |
| Groupe de développement technique des systèmes de paiement | Payments Systems Technical Development Group |
| Groupe de développement technique des systèmes de paiement | Payment Systems Technical Development Group |
| groupe de haut niveau sur l'information du secteur public | High Level Group on public sector information |
| groupe de haut-parleur | speaker array |
| groupe de haut-parleur | loudspeaker |
| groupe de la Banque européenne d'investissement | European Investment Bank Group |
| groupe de la Banque européenne d'investissement | EIB Group |
| groupe de la promotion des ventes | Sales Development Unit |
| groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | capital letters identifying the Member States |
| groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | distinguishing letters or number of the Member States |
| Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement | Payments Systems User Liaison Group |
| groupe de liaison SAM | SAM Liaison Group |
| groupe de monnaies | composite of currencies |
| groupe de monnaies | currency cocktail |
| groupe de monnaies | currency basket |
| groupe de monnaies | basket of currencies |
| groupe de monnaies | composite currency |
| groupe de négociation sur les produits tropicaux | Tropical Product Negotiating Group |
| groupe de négociation sur les services | Group for Negotiation on Services |
| groupe de pays | constituency |
| groupe de placement | selling syndicate |
| groupe de placement | placing consortium |
| groupe de placement | selling group |
| groupe de politique fiscale | Taxation Policy Group |
| groupe de politique fiscale | Tax Policy Group |
| groupe de politiques | policy group |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions administratives et budgétaires | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Administrative and Budgetary Questions |
| groupe de représentants personnels | Personal Representative Group |
| groupe de solidarité | self-help group |
| Groupe de surveillance | Monitoring Group |
| groupe de surveillance | Monitoring Group |
| groupe de sélection | selection panel |
| groupe de teneurs de marché | panel of market-making firms |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les effets du système de préférences généralisées de la CEE | ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences |
| Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy |
| Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control |
| Groupe de travail "ASEM Customs Enforcement" | ASEM Customs Enforcement Working Group |
| Groupe de travail "Budget" | Working Party on Budgets |
| Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Working Party on Budgets and Budgetary Control |
| Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Working Party on Unemployment and Economic Recovery |
| Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" | Working Party on Economic and Social Cohesion |
| Groupe de travail Comité des bourses de la CEE | Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC |
| groupe de travail conjoint CSPR-OICV | joint CPSS-IOSCO working group |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Working Party on Budgetary Control |
| Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds |
| Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle " | Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions |
| Groupe de travail " Crédit à la consommation " | Working Party on Consumer Credit |
| Groupe de travail de la vente internationale des objets mobiliers corporels | Working Group on the International Sale of Goods |
| Groupe de travail de l'arbitrage commercial international | Working Group on International Commercial Arbitration |
| Groupe de travail de l'instabilité monétaire | Working Group on Currency Instability |
| Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels | Working Group on Time-limits and Limitations prescription in the Field of International Sale of Goods |
| Groupe de travail des effets de commerce internationaux | Working Group on International Negotiable Instruments |
| Groupe de travail des paiements internationaux | Working Group on International Payments |
| Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies | Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery |
| Groupe de travail "Economie sociale du marché" | Working Party on the Social Market Economy |
| Groupe de travail "Economique" | Working Party on Economic Affairs |
| Groupe de travail "Economique et social" | Working Party on Economic and Social Affairs |
| Groupe de travail "Economique et social" | WISO Working Party |
| Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture |
| Groupe de travail "Economique, social, structurel" | Working Party on Economic, Social and Structural Affairs |
| Groupe de travail "Economique/social/énergie" | Working Party on Economics, Social Affairs and Energy |
| Groupe de travail "Emploi et économie" | Working Party on Employment and the Economy |
| groupe de travail Eurogroupe | Eurogroup Working Group |
| Groupe de travail "Financement futur" | Working Party on Future Financing |
| Groupe de travail "Fonds structurels" | Working Party on Structural Funds |
| Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation | International Working Group of major providers of export financing |
| Groupe de travail "Interprétation des directives bancaires" | Working Party on the Interpretation of Banking Directives |
| Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products |
| groupe de travail mesures environnementales et commerce international | Working Group on environmental measures and international trade |
| groupe de travail "mouvement de capitaux à court terme" | Working Party on Short-Term Capital Movements |
| Groupe de travail "Petites entreprises" | Working Party on Small Enterprises |
| Groupe de travail "Politique économique" | Working Party on Economic Policy |
| groupe de travail pour la promotion commerciale | Trade Promotion Working Group |
| Groupe de travail "Relance économique" | Working Party on Economic Revival |
| Groupe de travail "Règlement financier" | Working Party on the Financial Regulation |
| groupe de travail régional | regional working group |
| Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
| Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows |
| Groupe de travail spécial sur les méthodes d'évaluation du coût de la vie | Special Working Group on methodology for cost-of-living measurements |
| Groupe de travail sur la facilitation des procédures du commerce international | Working Party on Facilitation of International Trade Procedures |
| Groupe de travail sur la titrisation | Working Group on Securitisation |
| groupe de travail sur le commerce et l'environnement | Working Group on Trade and the Environment |
| groupe de travail sur les applications pratiques des ordinateurs en matière douanière | Working Party on Customs Applications of Computers |
| Groupe de travail sur les flux de capitaux | Working Group on Capital Flows |
| Groupe de travail sur les matériels de contrôle | Working Party on control equipment |
| groupe de travail sur les méthodes générales d'évaluation des risques | working group on the general methods of risk assessment |
| Groupe de travail sur les procédures de l'ASEM | ASEM Procedures Working Group |
| Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group |
| groupe de travail sur les produits dérivés | Derivatives Working Group |
| Groupe de travail sur les questions comptables | Working Group on Accounting Issues |
| Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne | Working Group on EU Payment Systems |
| Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union | Working Group on EU Payment Systems |
| Groupe de travail sur les systèmes d'information | Working Group on Information Systems |
| Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote |
| Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Working Group on "European Banknote" |
| Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées | Working Group on the Assessment of Person-related Criteria for Allowances and Personal Assistance for People with Disabilities |
| Groupe de travail "WISO" | Working Party on Economic and Social Affairs |
| Groupe de travail "WISO" | WISO Working Party |
| Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs | WISO Working Party: Social Status of the Unemployed |
| Groupe de travail économique et monétaire | Working Party on Economics and Finance |
| groupe d'encadrement sur l'euro | Leadership Group |
| groupe d’entraide | self-help group |
| groupe d’entraide informel | mutual assistance group |
| Groupe des 3 | Group of 3 |
| Groupe des 10 | Group of Ten |
| Groupe des 15 | Group of 15 |
| Groupe des 10 | Group of 10 |
| Groupe des 3 | Group of Three |
| Groupe des 15 | Group of Fifteen |
| Groupe des 5 | Group of 5 |
| Groupe des 24 | Group of 24 |
| Groupe des 24 | Group of 24 industrialised countries |
| Groupe des 24 | Group of 24 industrial countries |
| Groupe des 30 | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs |
| Groupe des 30 | Group of Thirty |
| Groupe des 22 | Group of 22 |
| Groupe des 7 | Group of Seven Leading Industrialized Countries |
| Groupe des consommateurs de services financiers | Financial Services Consumer Group |
| groupe des dix | Paris Club |
| groupe des dix | Group of Ten |
| groupe des gouverneurs africains | Group of African Governors |
| groupe des gouverneurs africains | African Group |
| groupe des gouverneurs africains | African Caucus |
| Groupe des irrégularités | Working Party on Irregularities |
| Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 | G7 Finance Ministers' and Governors' Group |
| Groupe des négociations commerciales | Trade Negotiations Group |
| Groupe des négociations sur les marchandises | Group of Negotiations on Goods |
| Groupe des négociations sur les services | Group for Negotiation on Services |
| Groupe des négociations sur les services | Group of Negotiations on Services |
| groupe des parties intéressées au secteur financier | Securities and Markets Stakeholder Group |
| groupe des parties intéressées au secteur financier | SMSG |
| Groupe des 24 pays industrialisés | Group of 24 industrialised countries |
| Groupe des 24 pays industrialisés | Group of 24 industrial countries |
| Groupe des 24 pays industrialisés | Group of 24 |
| Groupe des quatre | Group of Four |
| Groupe des quatre | Group of 4 |
| groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers |
| Groupe des représentants personnels | Personal Representatives Group |
| Groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière | Working Party of Personal Representatives on sound financial management |
| groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré | OTC Derivatives Regulators Group |
| Groupe des Sept | Group of Seven Leading Industrialized Countries |
| groupe des Sept | group of Seven |
| Groupe des Sept Etats les plus industrialisés | Group of Seven Leading Industrialized Countries |
| Groupe des Sept Etats les plus industrialisés | Group of Seven |
| Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Group of Seven |
| Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Group of Seven Leading Industrialized Countries |
| groupe des trente | Group of Thirty |
| groupe des trente | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs |
| Groupe des Trois | Group of Three |
| Groupe des Trois | Group of 3 |
| groupe des utilisateurs de services financiers | Financial Services User Group |
| groupe des utilisateurs de services financiers | FSUG |
| groupe des vingt-quatre | Group of 24 |
| groupe des vingt-quatre | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs |
| groupe des vingt-quatre | Intergovernmental Group of 24 |
| groupe des vingt-quatre | Group of Twenty-Four |
| Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne | European Customs Union Study Group |
| groupe d'examen des demandes de crédits | budget review group |
| groupe d'examen des prévisions budgétaires | budget review group |
| groupe d'experts | expert panel |
| groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | Money Laundering Experts' Group |
| Groupe d'experts chargé de la comptabilité et l'imputation des coûts des installations et des services de route | Route Facility Cost Accounting and Allocation Panel |
| Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Container Control Experts Group |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | High Level Group on Financial Supervision |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | High Level Expert Group on EU financial supervision |
| Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux | Expert Group on Multilateral Payments Arrangements |
| groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports | group of experts on customs questions affecting transport |
| Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe ECE | Working Party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe ECE |
| Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux | Expert Group on International Monetary Issues |
| Groupe d'experts du marché des systèmes de paiement | Payment Systems Market Expert Group |
| groupe d'experts en contrefaçon des pièces | Counterfeit Coin Experts Group |
| Groupe d'experts en matière de prévention de la fraude | Fraud Prevention Expert Group |
| groupe d'experts en éducation financière | group of experts on financial education |
| Groupe d'experts financiers | Working Party of Financial Experts |
| groupe d'experts permanent | Permanent Group of Experts |
| groupe d'experts sur "la contrefaçon de l'euro" | Expert Group on Counterfeiting the Euro |
| Groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire | Mortgage Funding Expert Group |
| Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs | Fares and Rates Panel |
| Groupe d'experts sur les fonds immobiliers ouverts | expert group on open-ended real estate funds |
| Groupe d'experts sur les historiques de crédit | Expert Group on Credit Histories |
| Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information | Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies |
| groupe d'experts sur les investissements et les flux financiers | Expert Group on Investment and Financial Flows |
| groupe dit de Wolfsberg | Wolfsberg Group |
| Groupe du Programme pour la facilitation du commerce | Trade Facilitation Programme Unit |
| Groupe du respect des engagements | Group on Compliance with Commitments |
| groupe du siège charges de la liaison pour le financement | funding liaison unit |
| groupe d'émetteurs liés | group of related issuers |
| groupe d'épargnant | group savings |
| Groupe d'étude de la stabilisation des prix des produits de base | Commodity Stabilization Studies Unit |
| Groupe d'étude des demandes de crédits | Budget Review Group |
| Groupe d'étude du revenu national | National Accounts Research Unit |
| groupe d'étude international du jute | International Jute and Jute products Study Group |
| groupe d'étude international du jute | International Jute Study Group |
| groupe d'étude international du plomb et du zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne | European Customs Union Study Group |
| groupe d'étude "PRISM-Initiatives transfrontalières" | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives |
| Groupe d'étude sur le développement du secteur privé | Private Sector Development Review Group |
| groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique | African Strategy Review Group |
| Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| groupe Egmont | Egmont Group |
| groupe Egmont | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units |
| Groupe euro 11 | euro-11 group |
| Groupe Euro 11 | Euro-Eleven |
| Groupe Euro 11 | Euro-11 |
| Groupe Euro Onze | Euro-11 |
| Groupe Euro Onze | Euro-Eleven |
| Groupe européen des organes de supervision de l'audit | European Group of Auditors' Oversight Bodies |
| Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | European Securities Markets Expert Group |
| groupe expérimental | treatment group In an evaluation process, "treatment group" is the group used to measure the effects of a microfinance program on the beneficiaries. It is opposed to the "control group." (Groupe bénéficiant des services du programme dans le cadre d'un protocole expérimental visant à mesurer les effets d'un programme sur les bénéficiaires ; par opposition à groupe de contrôle) |
| groupe fiscal | tax group |
| Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" | "port officials" Working Group |
| Groupe FOPAC | FOPAC Group |
| groupe frigorifique | cooling apparatus |
| Groupe "Gestion des contrôles" | Control Management Group |
| groupe générique | generic description |
| Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition | Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition |
| Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Intergovernmental Group on Least Developed Countries |
| Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement | Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Group of Twenty-Four |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Intergovernmental Group of 24 |
| groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Group of 24 |
| Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries |
| Groupe intergouvernemental du financement supplémentaire | Intergovernmental Group on Supplementary Financing |
| Groupe intergouvernemental sur la viande | Intergovernmental Group on Meat |
| Groupe intergouvernemental sur le riz | Intergovernmental Group on Rice |
| groupe interservices | Interservice Group |
| Groupe "irrégularités" | EAGGF Irregularities Group |
| Groupe islamique combattant | Moroccan Islamic Fighting Group |
| Groupe islamique combattant | Moroccan Islamic Combatant Group |
| Groupe Islamique Combattant Marocain | Moroccan Islamic Fighting Group |
| Groupe Islamique Combattant Marocain | Moroccan Islamic Combatant Group |
| Groupe islamiste combattant marocain | Moroccan Islamic Fighting Group |
| Groupe islamiste combattant marocain | Moroccan Islamic Combatant Group |
| Groupe Marchés Publics | Public Procurement Group |
| Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes | Joint Panel of External Auditors |
| Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées | Joint Panel of External Auditors of the United Nations and the Specialised Agencies |
| groupe moins favorisé | least-favoured group |
| Groupe opérationnel de lutte contre le terrorisme | operational anti-terrorism group |
| groupe ou type d'établissements de crédit | type or group of credit institutions |
| Groupe politique des services financiers | Financial services policy group |
| Groupe politique des services financiers | Financial Services Policy Group |
| Groupe Pompidou | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| Groupe pour la transposition des "directives fonds propres" | Capital Requirements Directive Transposition Group |
| Groupe pour la transposition des "directives fonds propres" | CRD Transposition Group |
| Groupe pour un modèle harmonisé de gestion des risques | Working Party for a harmonised risk-management model" |
| Groupe promotion des investissements énergétiques | Energy Investment Promotion Group |
| groupe public | public group |
| Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale impôts directs | Working Party on Financial Questions / Tax harmonization Direct taxes |
| Groupe "Questions financières" / Ressources propres recettes | Working Party on Financial Questions / Own resources revenue |
| Groupe RALFH | RALFH Working Party |
| groupe revêtant une importance systémique | systemic group |
| groupe socio-économique | socio-economic group |
| Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices |
| Groupe spécial sur l'établissement des budgets militaires | Ad Hoc panel on military budgeting |
| Groupe "Spécifications techniques de l'euro" | Working Party on the technical specifications of euro coins |
| groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting |
| groupe sur la gestion et la modélisation des risques | Risk Management and Modelling Group |
| Groupe sur les indicateurs sur les opérateurs | Working Party on Operator Indicators |
| groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | Working Group on Environmental Measures and International Trade |
| groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | Group on Environmental Measures and International Trade |
| Groupe "surveillance bancaire" | Working Party on Banking Surveillance |
| Groupe technique du Partenariat stratégique pour l'Afrique | Technical Group of the Strategic Partnership for Africa |
| groupe technique mixte | Mixed Technical Group |
| groupe témoin | control group In an evaluation process, "control group" designates the group that is not receiving services, as opposed to the treatment group (Groupe ne bénéficiant pas des services, par opposition à "treatment group", dans le cadre d'un protocole expérimental visant à mesurer les effets d'un programme sur les bénéficiaires) |
| groupe témoin | comparison group |
| groupe volailler | poultry group |
| groupe à faible revenu | low-income population group |
| Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool | High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud |
| groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur | Sutherland committee |
| groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur | High level group on the operation of the internal market |
| groupe "Économie tarifaire" | Economic Tariff Questions Group |
| grouper les dépenses | to group items of expenditure |
| grouper les états prévisionnels | to consolidate the estimates |
| groupes de crédit rotatif | ROSCA chain |
| groupes de crédit rotatif | chains ROSCA chains; credit |
| groupes disposant d'un revenu élevé | higher income brackets |
| groupes électrogènes à moteur à combustion interne ou à explosion, à pistons | generating sets with internal combustion engines |
| intérêt du groupe | group interest |
| lettre de transport aérien pour marchandises groupées | forwarding agent's airway bill |
| LIFO par groupe d'articles | pooled LIFO |
| liquidation intégrée d'un groupe | integrated winding up of a group |
| logements pour les groupes sociaux à faible revenu | low-income housing |
| part du groupe | group's share |
| participations dans des sociétés du groupe | shares in group undertakings |
| participations dans des sociétés du groupe | equity investments in subsidiary companies |
| pays associé du groupe de Visegrad | Visegrad associated country |
| plan de redressement du groupe | group restoration plan |
| prix de cession entre sociétés affiliées, à l'intérieur d'un même groupe | transfer prices to affiliates |
| procéder par groupes de questions | "cluster approach" |
| procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | to establish average rates for products or groups of products |
| procédure du groupe spécial | panel process |
| rapport de gestion du groupe | Management Discussion & Analysis (MD&A) |
| rapport de gestion du groupe | Management Discussion & Analysis MD&A |
| rattachement à un groupe de monnaies | composite peg |
| risque à l'égard de groupes de clients liés | exposure to groups of connected clients |
| risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation | exposures to groups of connected clients on the trading book |
| régime d'assurances groupes | group assurance scheme |
| répartition par groupe de grades | classification based on groups of grades |
| résolution de groupe | group resolution |
| services intra-groupe | intra-group services |
| société apparentée à un groupe | associated company |
| sous-groupe de gestion du SID | Subgroup on CIS Management |
| sous-groupe de liquidité | liquidity subgroup |
| Sous-groupe "Finances" | Sub-Group on Finance |
| sous-groupe indépendent de contrôle du SID | Independent CIS Supervisory Subgroup |
| Sous-groupe "Législation douanière et Règles d'origine" | Subgroup on Customs Legislation and Rules of Origin |
| stratégie de groupe | corporate strategy |
| titres groupés par échéance | instruments grouped by maturity |
| transfert de fonds au sein du groupe | transfer of funds within the group |
| transfert du capital vers les entités du groupe | transfer of capital to group entities |
| transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises | artificial transfer of profits within groups of undertakings |
| transport du capital vers les entités du groupe | transfer of capital to group entities |
| un seul groupe | single panel |
| zone d'habitat d'un groupe social à faible revenu | low-income settlement |
| établissement d'un groupe spécial | establishment of a panel |
