Terms for subject Finances containing gebruik

Dutch	English
aanwijzing inzake gebruik van het krediet	remark on the use of the appropriation
bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt	amount used as a legal reference
bedrijfsmatig gebruik	commercial use
belasting opingebruiktestaat zijndegoederen	taxation on second-hand goods
Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures
Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures
commercieel gebruik	commercial use
congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
controle op het gebruik van de goederen	control of the end-use of goods
de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector	practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
de trekkingsrechten gebruiken	to activate drawing rights
de trekkingsrechten gebruiken	to activate the drawing rights
de trekkingsrechten gebruiken	activate the drawing rights
degene aan wie gebruik van de regeling is toegestaan	person benefitting from the arrangements
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
Europese Overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer	European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
frauduleus gebruikte bedragen	amounts involved in fraud
gebruik der kredieten	utilisation of appropriations
gebruik der kredieten	implementation of appropriations
gebruik maken van de vrije reserve	to rely on free reserve
gebruik van de bijzondere reserve	use of special reserve
gebruik van de ecu	use of the ecu
gebruik van de gecentraliseerde middelen	use of centralized funds
gebruik van de kredieten	rate of utilization of appropriations
gebruik van inverse koersen voor de omrekening	use of inverse rates for conversion
gebruik van kapitaalinjecties	use of capital injections
gebruik van produktiefaktoren	use of production factors
gebruik van structuuruitgaven	use of structural expenditure
gebruikte goederen	second-hand goods
gebruikte repro-rente	implied repo rate
goed gebruik van openbare middelen	sound use of public funds
grensoverschrijdend gebruik van onderpand	cross-border use of collaterals
het bevorderen van het gebruik van de Ecu	to promote use of the Ecu
het gebruik,de bescherming en het behoud van de bezittingen	realisation, protection and preservation of the assets
het gebruik van inverse koersen voor het omrekenen	use of inverse rates for conversion
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten	to return to the reserve the unused portion of the share
in gebruik nemen, het	entry into service
in gebruik nemen, het	putting into service
in gebruik nemen, het	placing into service
indexnaboosten met gebruik van de stratum theorie	stratified sampling bond indexing
indexnaboosten met gebruik van de stratum theorie	stratified sampling approach to indexing
kosten welke het gebruik van de prestaties meebrengt	running costs
kredieten die niet zijn gebruikt	unused appropriations
kredieten die niet zijn gebruikt	appropriations which have not been used
leveranciersverklaring voor herhaaldelijk gebruik	long-term suppliers'declaration
Lid-Staat van tijdelijk gebruik	Member State of temporary use
misbruik en oneigenlijk gebruik	misuse and improper use
modellen van afdrukken van de stempels,die in de douanekantoren gebruikt worden	specimen impressions of stamps used in the customs offices
niet-gebruikte kredieten van het EOGFL-Garantie	unused FEOGA Guarantee appropriations
niet gebruikte kredietlijn	unutilized line of credit
niet-gebruikte kredietmarge	unused potential credit
niet gebruikte ontvangsten	unused revenue
niet opnieuw gebruikte ontvangsten	revenue which has not been re-used
onbeperkt gebruik van de euro-eenheid	full use of the euro unit
oneigenlijk gebruik van bedragen	wrongful use made of the sums
op elkaar afgestemd gebruik van communautaire en nationale financiële middelen	concerted use of community and national financial resources
opnemen van niet gebruikte middelen	entry of revenues not used
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	CIS Convention
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention on the use of information technology for customs purposes
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	CIS Convention
particulier ecu-gebruik	private use of the ecu
periode van gebruik van een datum voor een atomische actie	period of use of a datum used for an atomic action
periode van gebruik van een datum voor een atomische actie	period of use
plaats waar het goed gebruikt zal worden	sales office
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Data exchange for the agricultural market
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
systeem voor de toezending van de bij het douanevervoer gebruikte stempelafdrukken	Transit Stamps Transmission system
te allen tijde van een contingent gebruik kunnen maken	continuous access to a quota
te weinig gebruikte investering	not fully utilized investment
tijdelijk gebruik	temporary use
tijdelijk invoer voor persoonlijk gebruik	temporary importation for private use
tijdelijke invoer voor beroepsmatig gebruik	temporary importation for business use
toenemend gebruik van de euro	increasing use of the euro
toeslag voor het gebruik van een slaaprijtuig	supplement for sleeping accommodation
"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures	top-down using odd lots
van een optie gebruik maken	to exercise an option
vergoeding verschuldigd voor het gebruik	user charge
vergoeding verschuldigd voor het gebruik	hire charge
vergoeding voor het gebruik van materieel	equipment usage charge
verklaring voor herhaaldelijk gebruik voor produkten van preferentiële oorsprong	long-term declaration for products having preferential origin status
verordening waarin het wettelijk gebruik van de euro wordt vastgesteld	regulation determining the legal framework for the use of the Euro
vervangen van uitstaande leningen door nieuwe, gebruikmakend van een call-optie op de terugbetaalde lening	crossover refunding
voor gebruik in de internationale handel	Harmonized commodity description and coding system for use in international trade
voorgenomen gebruik van de goederen	intended use of goods
voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve	entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve
voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen	property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking
vrij entrepôt dat door derden gebruikt kan worden	free warehouse which can be used by others
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of gebruiken	provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice
zichtbaar gebruik van de ecu	prominent role played by the ecu