Terms for subject Finances containing gains

English	Italian
actuarial gains and losses	utili e perdite attuariali
amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	ammortamento relativo ad utili non riconosciuti o a perdite di esercizi precedenti
book gains on gold	plusvalenze contabili su oro
capital gain	plusvalenza da alienazione
capital gain	plusvalenza dell'attivo
capital gain	provente in conto capitale
capital gain from transfer	plusvalenza di cessione
chargeable gain	reddito di capitale tassabile
efficiency gain	miglioramento dell'efficienza
exceptional gain	plusvalenza eccezionale
exchange gain	utile su cambi
exchange rate gain	utile sui cambi
exchange rate gain	provento di cambio
final gain or loss	risultato finale,positivo o negativo
gain exposure	assumere esposizioni
gain on sale of fixed assets	plusvalenza da alienazione cespiti (o delle attività immobilizzate)
gain or loss from operation of the discontinued segment	utile o perdita dall'attività di un settore o segmento cessato (o dismesso)
gain or loss on disposal of the segment	utile o perdita sulla cessione di un segmento o settore di attività
gains and losses	utili o profitti e perdite
"gains trading" in respect of securities which are not marked to market	pratiche di "gains trading" su titoli non computati ai prezzi correnti di mercato
gross unrealized gains	proventi lordi non realizzati
holding gain	plusvalenza
holding gains	utili di rivalutazione monetaria
immovable capital gain	plusvalenza immobiliare
long-term capital gain reserve tax based	fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine (no equivalent in Italy)
long-term capital gain reserve	fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine (tax based, no equivalent in Italy)
nominal holding gain	guadagno nominale in conto capitale
operating gains	utili operativi
operating gains	utili di esercizio
other revenues and gains	altri ricavi e proventi
paper gain	plusvalenza latente
real holding gain	guadagno reale in conto capitale
to record a gain of X points	registrare un guadagno di X punti
to record a gain of X points	accusare un guadagno di X punti
revaluation gain	plusvalenza di rivalutazione
short-term capital gain	reddito di capitale di breve periodo
to show a gain of X points	accusare un guadagno di X punti
to show a gain of X points	registrare un guadagno di X punti
speculative gain	guadagno speculativo
taxable gain	plusvalenza soggetta ad imposta
unrealised gain	plusvalenza latente
unrealised gains	plusvalenza