Terms for subject Finances containing fällen

German	Russian
Aktiva fallen	активы падают в цене ("Wenn die Aktiva [...] stärker fallen als das Eigenkapital decken kann, dann müssen Forderungen, ggf. auch Einlagen, ebenfalls im Wert fallen." Евгения Ефимова)
auf den tiefsten Stand fallen	опуститься на самый низкий уровень
auf den tiefsten Stand fallen	снизиться на самый низкий уровень
den Fall bremsen	остановить падение
den Fall stoppen	остановить падение
die Kurse zeigen die Tendenz zu fallen	курсы обнаруживают тенденцию к снижению
ein krasser Fall von Korruption	вопиющий случай коррупции (Andrey Truhachev)
endgültige Entscheidung fällen	выносить окончательное решение
Fall der Aktienkurse	падение курсов акций
fallen an Zinsen	подлежат взысканию (auf eine Schuld, Verbindlichkeit Ellanguagesolutions)
fallen an Zinsen	подлежат взысканию ((auf eine Schuld, Verbindlichkeit) Ellanguagesolutions)
Fällen der Entscheide des Kerngeschäfts	принятие решений по основной деятельности (ichplatzgleich)
Gesetz des fortschreitenden Falls der Profitrate	закон прогрессирующего падения нормы прибыли
im Falle der Akzeptverweigerung	в случае отказа от акцепта
im Werte fallen	понижаться по стоимости