Terms for subject Finances containing forhold

Danish	English
A/E-forholdet	asset/equity ratio
afgift i forhold til godsværdien	charge in relation to value
aktiv/egenkapital-forholdet	asset/equity ratio
børsværdi i forhold til bogført værdi	price/book ratio
børsværdi i forhold til bogført værdi	market-to-book
børsværdi i forhold til handlet værdipapirmasse	price-volume relationship
børsværdi i forhold til provenu	price/sales ratio
cost/benefit-forholdet	cost-benefit ratio
Den mellemstatlige gruppe af 24 vedrørende internationale monetære forhold	Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs
den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed	the value corresponding to the parity in relation to the unit account
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber	time-weighted net contribution of a member
dollar/udenlandsk valuta-forhold	reciprocal of European terms
effekt af lavt price-earnings-forhold	low price-earnings ratio effect
Ekspertgruppen vedrørende internationale monetære forhold	Expert Group on International Monetary Issues
fastsættelse af valuta i forhold til	to peg a currency to
fastsættelse af valuta i forhold til en enkelt anden valuta	single currency peg
forhold, der virker hæmmende på investeringsaktiviteten	investment disincentive
forhold mellem gæld og indkomst	debt-to-income ratio
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien	loan-to-value ratio
forholdet 1:1	rate of one to one
forholdet mellem faktiske rentebetalinger og pligtige rentebetalinger	net collection ratio
forholdet mellem kursindtjeningsforhold og resultat pr.aktie	price/earning ratio to eps growth
forholdet mellem kursindtjeningsforhold og resultat pr.aktie	P/E ratio to eps growth
forholdet mellem offentlig gæld og BNP	government debt to GDP ratio
forholdet mellem overslag og resultat	relation between estimates and expenditure
forholdet mellem samlet gæld og egenkapitalen	total debt to equity ratio
garantifond for aktioner i forhold til tredjeland	Guarantee Fund for external actions
Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland	Guarantee Fund for external actions
huslejeudgift i forhold til månedlig bruttoindkomst	housing ratio
kunde/kontrahent forhold	customer/contractor relationship
kursværdi i forhold til bogført værdi	price-to-book ratio
kursværdi i forhold til likviditet	price-to-cash-flow ratio
kursværdi i forhold til provenu	price-to-sales ratio
merværdi i forhold til nationale initiativer	value added to national activities
ordnede forhold for handelen	orderly trade
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
PE forhold	price/earnings ratio
PE forhold	price-earnings ratio
PE forhold	P/E ratio
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen	person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
price/book-forhold	price/book ratio
price/book-forhold	market-to-book
price/sales-forhold	price/sales ratio
price/volume-forhold	price-volume relationship
snævreudsvingsmargener i forhold til dollar	tunnel
snævreudsvingsmargener i forhold til dollar	narrow fluctuation margins against the dollar
udenlandsk valuta/dollar-forhold	European terms
valuta der er fastlagt i forhold til guld	currency expressed in gold
valuta,der er fastlagt i forhold til eller er konvertibel med guld	currency expressed in or convertible into gold
velfungerende grundlæggende forhold	orderly underlying conditions