Terms for subject Finances containing files

English	German
application data file type	Anwendungsdateityp
batch file transfer	Sammelüberweisung
file one’s own petition	den Konkurs anmelden (seitens des Schuldners)
to file the annual accounts	den Jahresabschluss hinterlegen
files relating to expenditure and revenue	Unterlagen über die Ausgaben und Einnahmen
negative file	Negativdatei
positive file	Positivdatei
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
tariff file	Tarifdatei
tax file	Steuerakte
tax filing	Abgabe der Steuererklärung