 |
| English | Russian |
| fall behind | отставать (напр., по уровню развития, темпам роста) |
| fall below the poverty line | находиться за чертой бедности (Alex_Odeychuk) |
| fall below the poverty line | быть за чертой бедности (Alex_Odeychuk) |
| fall due | наступать (о сроке платежа) |
| fall into financial trouble | начать испытывать финансовые затруднения (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| fall to a record low | достигать рекордного минимума (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fall to a record low | обновить исторический минимум (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fall to a record low | достигать исторического минимума (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fall under that category | относиться к этой категории (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| falling demand state | состояние падающего спроса |
| falling share price | понижающийся курс акции |