DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing exportacion | all forms
SpanishGreek
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicosΣυμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
acuerdo relativo a los créditos a la exportación de buquesδιευθέτηση σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για πλοία
acuerdo relativo a los créditos a la exportación de buquesσυμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία
Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buquesσυμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία
Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buquesδιευθέτηση σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για πλοία
Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones΄Ενωση δημοσίων οργανισμών προώθησης των εξαγωγών
autolimitación de las exportacionesαυτοπεριορισμός των εξαγωγών
Banco Europeo de ExportaciónΕυρωπαϊκή Τράπεζα Eξαγωγών
Centro de Promoción de Inversiones y Exportaciones de Costa RicaΚέντρο προώθησης επενδύσεων και εξαγωγών της Κόστα Ρίκα
Centro para la Promoción de las Exportaciones y de las InversionesΚέντρο προώθησης επενδύσεων και εξαγωγών της Κόστα Ρίκα
certificado de fijación anticipada de la restitución a la exportaciónπιστοποιητικό προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή
Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las ExportacionesΣυντονιστική Επιτροπή για τις εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης
Comité de régimen de exportacionesεπιτροπή καθεστώτος εξαγωγών
compensación de los ingresos procedentes de la exportaciónαντιστάθμιση των εσόδων από εξαγωγές
Consejo de fomento de la exportación de plásticos y linóleos en la Indiaσυμβούλιο προώθησης των εξαγωγών πλαστικών και λινοταπήτων στην Ινδία
Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la ExportaciónΕυρωπαϊκός όμιλος ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων
Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agriculturaΣυνεργασία στην αυτοματοποίηση των δεδομένων και της τεκμηρίωσης σχετικά με τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία
Corporación privada de financiación de exportacionesΙδιωτικός Οργανισμός Χρηματοδότησης Εξαγωγών
corriente de exportaciónρεύμα εξαγωγής
crédito a la exportación que goza del apoyo públicoπίστωση στην εξαγωγή που λαμβάνει δημόσια στήριξη
crédito a la exportación que se beneficia de un apoyo públicoεξαγωγική πίστωση που λαμβάνει δημόσια στήριξη
crédito a la exportación que se beneficia de un apoyo públicoεξαγωγική πίστωση η οποία τυγχάνει δημόσιας στήριξης
crédito oficial a la exportaciónεξαγωγική πίστωση που λαμβάνει δημόσια στήριξη
crédito oficial a la exportaciónεξαγωγική πίστωση η οποία τυγχάνει δημόσιας στήριξης
cánones referidos a la importación y la exportaciónτέλη σχετικά με την εισαγωγή και εξαγωγή
declaración de exportaciónδήλωση εξαγωγής
declaración de exportación o de reexportaciónδήλωση εξαγωγής ή επανεξαγωγής
derecho de aduana de exportaciónεξαγωγικός τελωνειακός θεσμός
derecho de exportaciónεξαγωγικοί δασμοί
derechos de aduana de importación y exportaciónεισαγωγικοί και εξαγωγικοί δασμοί; δασμοί που επιβάλλονται εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή και εξαγωγή
documento nacional de exportaciónεθνικό παραστατικό εξαγωγής
Entendimiento sobre financiación oficial para la exportaciónσυμφωνία για την επίσημη χρηματοδότηση εξαγωγικών πιστώσεων
Estado miembro de exportaciónκράτος μέλος εξαγωγής
estadísticas de tránsito y de exportaciónστατιστικά στοιχεία της διαμετακόμισης και της εξαγωγής
exoneraciones y reembolsos a la exportaciónαπαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
expediente de exportaciónφάκελος εξαγωγής
exportación anticipadaπροκαταβολική εξαγωγή
exportación de capitalesεξαγωγές κεφαλαίων
exportación de dinero en billetesεξαγωγή χαρτονομισμάτων
exportación de mercancíasεξαγωγή εμπορευμάτων
exportación física de sumasφυσική μεταφορά κεφαλαίων
exportación física de sumasφυσική εξαγωγή ποσών
financiamiento compensatorio de las fluctuaciones de la exportaciónαντισταθμιστική χρηματοδότηση λόγω διακυμάνσεων στις εισπράξεις από εξαγωγές
flujo de exportación o de importación, en cantidadesποσότητες εισαγωγών ή εξαγωγών
Fondo para la financiación de exportacionesΤαμείο για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
formularios nacionales de exportación o de reexportaciónεθνικά έντυπα εξαγωγής ή επανεξαγωγής
gestión del sistema de estabilización de los ingresos de exportaciónδιαχείριση του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων απο τις εξαγωγές
gravamen a la exportaciónφόρος κατά την εξαγωγή
gravamen a la exportaciónφόρος εξαγωγής
gravámenes a la exportaciónεπιβαρύνσεις κατά την εξαγωγή
Grupo sobre créditos a la exportaciónομάδα εξαγωγικών πιστώσεων
impreso de notificación de exportacionesέντυπο κοινοποίησης εξαγωγών
impreso de notificación de exportacionesΔελτίο Κοινοποίησης Εξαγωγής
impuesto a la exportaciónφόρος εξαγωγών
impuesto sobre la exportaciónφόρος κατά την εξαγωγή
impuesto sobre la exportaciónφόρος εξαγωγής
impuestos interiores devueltos o que hayan de devolverse en caso de exportaciónεπιστραφέντες ή επιτρεπτέοι κατά την εξαγωγή εσωτερικοί φόροι
incentivo a la exportaciónεξαγωγικά κίνητρα
ingresos por exportaciónεισπράξεις από εξαγωγές
intercambio de títulos de deuda por exportacionesσουάπ οφειλών έναντι προϊόντων προς εξαγωγή
licencia de exportaciónπιστοποιητικό εξαγωγής
los derechos de aduana de exportaciónεξαγωγικός δασμός
mecanismos comunes de estabilización de las importaciones o exportacionesκοινοί μηχανισμοί σταθεροποίησης των εισαγωγών ή των εξαγωγών
mercado de exportaciones solventesαγορά φερέγγυων εξαγωγών
mercancías de exportación temporalεμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής
nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportaciónονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή
Nomenclatura de Restituciones a la ExportaciónΟνοματολογία για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή
oficina de aduana de exportaciónτελωνείο εξαγωγής
Organismo de Garantía de Créditos a la ExportaciónΟργανισμός Εγγύησης των Εξαγωγικών Πιστώσεων
organismo de seguro de crédito a la exportaciónοργανισμός ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων
organismo para los créditos de exportaciónυπηρεσία χορήγησης εξαγωγικών πιστώσεων
orientar las exportacionesπροσανατολισμός των εξαγωγών
planificación y supervisión de las ventas de exportaciónπρογραμματισμός και παρακολούθηση των εξαγωγικών πωλήσεων
precio de mercancías en el mercado interior del país de exportaciónτιμή εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά της χώρας εξαγωγής
programa de exportación de la Comunidad EuropeaΠρόγραμμα εξαγωγών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
programa de financiación de las exportacionesπρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
programa de financiación de las exportacionesκαθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών
Programa de Fomento de las ExportacionesΠρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
Programa para la financiación de exportacionesπρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
Programa para la financiación de exportacionesκαθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών
punto de origen de las exportacionesσημείο καταγωγής των εξαγωγών
restituciones a la exportaciónοι επιστροφές κατά την εξαγωγή
restricciones a la exportación de carácter económico o fiscalπεριορισμοί εξαγωγών οικονομικής και ταμιευτικής φύσης
régimen común aplicable a las exportacionesκοινό καθεστώς εξαγωγών
régimen de derechos reguladores y gravámenes a la exportaciónκαθεστώς των εισφορών και των φορολογικών επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή
régimen de exportación de ganado certificadoεξαγωγικό καθεστώς πιστοποιημένων αγελών
seguro de riesgo de crédito a la exportaciónασφάλιση κινδύνων εξαγωγικών πιστώσεων
Sistema de bienes de capital para fomentar la exportaciónκαθεστώς προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά
Sistema de estabilización de ingresos por exportaciónΣύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές
sistema de subvenciones al desarrollo del mercado de exportaciónκαθεστώς επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη των εξαγωγικών αγορών
Subcomité de estabilización de los ingresos de exportaciónυποεπιτροπή σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
subvenciones a la exportaciónεπιχορήγηση κατά την εξαγωγή
subvenciones concedidas a la exportaciónεπιδοτήσεις που χορηγούνται στις εξαγωγές
subvención a la exportaciónεπιχορήγηση κατά την εξαγωγή
sustituir las exportaciones directas por reexportacionesυποκατάσταση των επανεξαγωγών στις άμεσες εξαγωγές
swap de títulos de deuda por exportacionesσουάπ οφειλών έναντι προϊόντων προς εξαγωγή
transferencia para la estabilización de los ingresos de exportaciónμεταφορά για τη σταθεροποίηση των εσόδων από τις εξαγωγές
transporte de exportaciónμεταφορά εξαγωγής
unidad orientada a la exportaciónμονάδα με εξαγωγικό προσανατολισμό
unidad orientada a la exportaciónμονάδα εξαγωγικού προσανατολισµού
venta para exportaciónπώληση προς εξαγωγή
vigilancia a la exportaciónεπιτήρηση εισαγωγής
zona de tratamiento de las exportacionesζώνη µεταποίησης προς εξαγωγή
zona de tratamiento de las exportacionesελεύθερη βιομηχανική ζώνη εξαγωγών