Terms for subject Finances containing estate

English	Russian
Association for Real Estate Securitization	Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимого имущества (Alexander Matytsin)
Association for Real Estate Securitization	Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимости (Alexander Matytsin)
assumption of estate liability	обязательства
bank with massive exposure to real estate	банк с высокой долей вложений в недвижимость от общего кредитного портфеля (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
commercial real estate lending	кредитование операций с коммерческой недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
estate liability	имущественное обязательство (Alex Lilo)
exposure to the real estate segment	доля вложений в недвижимость (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
fifth estate	пятое сословие (учёные)
fourth estate	четвёртое сословие (рабочие)
housing estate	земельный участок, застроенный домами
illiquid real-estate assets	неликвидные активы в недвижимости (Bloomberg Alex_Odeychuk)
industrial real estate lending	кредитование операций с промышленной недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
insolvency estate	конкурсная масса ([goods and rights pertaining to the debtor as of and after the commencement of the proceedings which can be evaluated in money [and all of which form the debtor's property and constitute assets available for payment of creditors' claims] lesdn)
lending on real-estate purchases	кредитование на приобретение недвижимости (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
owner-occupied real estate	жилая недвижимость (yerlan.n)
patrimonial estate	родовое наследственное имение
provision for potential losses on loans and real estate held for sale	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций и операций с недвижимостью (Alex_Odeychuk)
provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению (Alex_Odeychuk)
real estate bubble	финансовая пирамида на рынке недвижимости (Alexander Matytsin)
real estate financing	финансирование операций с недвижимостью (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
real estate lending	кредитование операций с недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
real estate loan	кредит на покупку недвижимости (Union Bank Alex_Odeychuk)
real-estate market	рынок операций с недвижимостью
real estate portfolio cash flow volatility rating	рейтинг волатильности денежных потоков по портфелям недвижимости (Alexander Matytsin)
real estate trusts	компании, управляющие недвижимостью по доверенности
real estate underwriting	ипотечный андеррайтинг (Alexander Matytsin)
residential real estate lending	кредитование операций с жилой недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)