Terms for subject Finances containing es

Spanish	Danish
capital que no es de reserva	kapital som ikke er en del af reserverne
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones	messer
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones	kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones	Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
el levante de las mercancías es ofrecido al importador	varerne tilbydes frigivet til indføreren
principio "el primero que llega es el primero en ser servido"	"først til mølle"-princip
ser anulado	blive annulleret
ser fiador	kautionere for
ser fiador	optræde som garant
ser liberado	frigøres
ser sometido a control aduanero	underkastes toldkontrol
ser transferido	overføres
todo cobro deberá ser objeto de notificación al ordenador	den anvisningsberettigede underrettes om enhver inkassering
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable	der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
un régimen aduanero es asignado a las mercancías	varerne ekspederes til en toldprocedure
zapato destinado a ser calzado sobre una escayola	sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding