Terms for subject Finances containing error

Spanish	Italian
correcciones de errores	correzioni (di errore)
correcciones de errores	rettifiche
error contable	errore contabile
error material	errore materiale
error respecto a la cartera de referencia	tracking error
error respecto a la cartera de referencia	discrepanza rispetto alla performance di riferimento
error u omissión exceptuados	salvo errori e omissioni (salvo errore et omissione)
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana	omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
marca que pueda inducir a error	marchio di natura ad indurre in errore
riesgo de error aceptable	rischio tollerabile di errori
riesgo de error aceptable	rischio di errore tollerabile
riesgo de error admisible	rischio di errore tollerabile
riesgo de error admisible	rischio tollerabile di errori