Terms for subject Finances containing entreprises

French	English
accord d'entreprise commune	joint-venture agreement
accord de concession de licences à l'entreprise commune	Joint Venture Licence Agreement
accord entre entreprises	agreement between undertakings
accord instituant l'entreprise commune	joint-venture agreement
acquisition inversée par l'entreprise acquise légale	reverse acquisition by the legal acquiree
administration d'entreprises	business administration
Agence de restructuration des entreprises	Enterprise Restructuring Agency
Agence Pour la Création d'Entreprises	French business creation agency
agrément d'une entreprise d'investissement	authorisation of an investment firm
aide aux entreprises	assistance to enterprises
Aides au conseil aux entreprises	aid for advisory services for firms
applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises	Trans-European telecommunications applications and services for SMEs
apport de capital-risque par une entreprise	corporate venture capital
apport de l'ensemble ou d'une partie du patrimoine d'une entreprise	transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities
Association française des entreprises d'investissements	French Association of Investment Firms
Association française des entreprises privées	French association of private companies
Association française des établissements de crédit et des entreprises d'investissement	French Association of Credit Institutions
Association nationale des grandes entreprises de la distribution	Large store sector association
Association pour le mécénat artistique des entreprises	Association for Business Sponsorship of the Arts
Atelier régional sur le développement de l'activité d'entreprise des femmes	Regional Workshop on the Development of Women's Entrepreneurship
banque d'entreprise	corporate banking
banque d'entreprise	corporate bank
bilans des Entreprises communes	balance sheets of the Joint Undertakings
bureau de développement transfrontalier des entreprises	trans-frontier business development office
Bureau de rapprochement des entreprises	Business Cooperation Centre
Bureau européen de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises pour la normalisation	European Office of Craft/Trades and Small and Medium-sized Enterprises for Standardisation
cadeau d'entreprise	business gift
cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	EU framework for bank recovery and resolution
caisse de maladie d'entreprises	sickness fund of an undertaking
caisse de maladie d'entreprises	company health insurance fund
Centre de développement des entreprises mongoles	Mongolian Business Development Centre
Centre de formalités des entreprises	Enterprise Formalities Centre
centre de services pour entreprises	business service centre
centre d'information européen sur les entreprises	European Business Information Centre
Centre européen d'entreprises publiques	European Centre for Public Enterprise
Centre européen d'entreprises publiques	European Centre of Public Enterprises
Centre européen d'entreprises publiques	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest
Centre européen de l'entreprise publique	European Centre of Public Enterprises
Centre européen de l'entreprise publique	European Centre for Public Enterprise
Centre européen de l'entreprise publique	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest
Centre européen des entreprises publiques	European Centre of Public Enterprises
Centre européen des entreprises publiques	European Centre for Public Enterprise
Centre européen des entreprises publiques	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest
Centre européen des entreprises à participation publique	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest
Centre européen des entreprises à participation publique	European Centre for Public Enterprise
Centre européen des entreprises à participation publique	European Centre of Public Enterprises
Centre international pour la promotion des entreprises	International Centre for Promotion of Enterprises
Centre international pour la promotion des entreprises	International Centre for Public Enterprises in Developing Countries-ICPE
Centre international pour les entreprises publiques des pays en développement	International Centre for Public Enterprises in Developing Countries-ICPE
Centre international pour les entreprises publiques des pays en développement	International Centre for Promotion of Enterprises
centre palestinien de l'entreprise	Palestinian Enterprise Centre
cession d'entreprises	transfer of undertakings
chambre professionnelle du "groupe politique d'entreprise"	Professional Chamber of the Enterprise Policy Group
Charte européenne des petites entreprises	European Charter for Small Enterprises
Charte européenne des petites entreprises	European Charter for Small Businesses
co-entreprise sans personnalité juridique	unincorporated joint venture
code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	code of conduct on company taxation
code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	code of conduct on business taxation
code d'identification des entreprises	Business Identifier Code
code d'identification des entreprises	Bank Identifier Code
code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises
Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer	Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings
Comité consultatif en matière de comptabilité des entreprises de chemin de fer	Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings
Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises	Advisory Committee on Concentrations
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings
comité d'entreprise	workers representation committee
Comité d'entreprise européen	European Works Council
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne	Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union
Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales	Committee on International Investment and Multinational Entreprises
Comité des petites et moyennes entreprises de la Communauté	Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of EC Countries
Comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement	Credit institutions committee
Comité d'écoute des entreprises	Enterprise Consultation Committee
Comité d'écoute des entreprises	Business Feedback Committee
comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises	Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises
Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social	Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields
communication d'entreprise	business communication
comportement d'entreprise	corporate behaviour
comportement des entreprises	corporate behaviour
comptabilité d'entreprise	business accounting
comptabilité de l'entreprise	business accounting
comptabilité des entreprises	company accounts
Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise	Confederation of Spanish Employers' Associations
Confédération générale des entreprises du Maroc	Moroccan Employers' Union
Confédération générale des petites et moyennes entreprises	General Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises
Confédération internationale des entreprises de travail temporaire	International Confederation of Temporary Work Businesses
Confédération régionale des entreprises d'Aragon	Confederation of Businessmen of the Region of Aragon
congé pour création d'entreprise	enterprise creation leave
conseil canadien des chefs d'entreprises	National Business Council
Conseil de formation et d'entreprise	Training and Enterprise Council
Conseil de modernisation des entreprises publiques	Council for the Modernisation of Public Enterprises
conseiller d'entreprises	business adviser
conseiller d'entreprises	enterprise consultant
conseiller d'entreprises	business consultant
consolidation de l'entreprise	consolidation of a firm
consultant d'entreprises	business consultant
consultant d'entreprises	enterprise consultant
consultant d'entreprises	business adviser
continuité de l'entreprise	continuity of the undertaking
contrainte administrative des entreprises	administrative burden on business
contrat d'entreprise	business contract
contrôle des opérations de concentration entre entreprises	merger control
contrôle des opérations de concentration entre entreprises	control of concentrations between undertakings
contrôle en commun d'une entreprise commune	joint control of a joint venture
convention d'entreprise	company agreement
coopération au niveau de l'industrie et des entreprises	industrial and business cooperation
coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens	cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries
créances achetées sur des entreprises	purchased corporate receivables
créances - entreprises du groupe	debtors - amounts owed by group undertakings
créances - entreprises sous influence notable	debtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest
créances sur des entreprises dans lesquelles est détenue une participation	amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
créances sur des entreprises liées	loans to affiliated undertakings
créances sur des entreprises liées	amounts owed by affiliated undertakings
créateur d'entreprises	enterprise creator
créateur d'entreprises	business creator
crédit inter-entreprises	inter-firm credit
crédit inter-entreprises	inter-company credit
culture d'entreprise	business culture
dette d'entreprise	corporate debt
dette d'entreprise	corporate debt security
dette d'entreprise	corporate debt bond
dettes - entreprises du groupe	amounts owed to group undertakings
dettes - entreprises sous influence notable	amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte	Capital Adequacy Directive
Directive sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit	Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Directive sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit	Capital Adequacy Directive
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	Bank Recovery and Resolution Directive
Douanes et Entreprises Face au trafic Illicite de Stupéfiants	Alliance of Customs and Trade for the Interdiction Of Narcotics
droit spécial en faveur des entreprises d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées	special duty to fund water supply and sewerage projects
déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises
déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises	declaration on administrative burdens on enterprises
défaillance d'entreprise	business failure
délocalisation de l'entreprise	relocation of firms
entreprise admise à soumissionner	Qualified bidder
entreprise affiliée	associated enterprise
entreprise affiliée d'un cabinet d'audit	affiliate of an audit firm
entreprise apparentée	affiliated enterprise
entreprise apparentée	associated enterprise
entreprise artisanale	craft industry enterprise
entreprise artisanale	craft trades enterprise
entreprise associée de jeunesse	associated youth entreprise
entreprise basée sur les nouvelles technologies	New Technology Based Firm
entreprise basée sur les nouvelles technologies	new-technology-based firm
entreprise boîte aux lettres	brass plate company
entreprise boîte aux lettres	letter-box company
entreprise cautionnée	Bonded contractor
entreprise commerciale	business concern
entreprise commerciale	merchandising firm
entreprise commerciale d'Etat	State trading enterprise
entreprise commune à caractère coopératif	cooperative joint venture
entreprise compétitive	competitive concern
entreprise concernée	undertaking concerned
entreprise conjointe transnationale	transnational joint venture
entreprise coopérative	cooperative
entreprise coopérative	cooperative society
entreprise cotée sous le nom de deux sociétés fondatrices	dual listed company
entreprise d'assurance	insurance enterprise
entreprise d'assurance	insurance undertaking
entreprise d'autocars	coach operator
entreprise d'autocars	coach firm
entreprise de capital-risque	capital risk society
entreprise de capital-risque	venture capital firm
entreprise de contenu numérique	digital content business
entreprise de crédit agricole	agricultural loan institution
entreprise de crédit commercial	commercial credit undertaking
entreprise de crédit personnel	personal credit undertaking
entreprise de distribution professionnellement qualifiée	specialised distributor
entreprise de distribution professionnellement qualifiée	depot
entreprise de droit civil	company or firm constituted under civil law
entreprise de droit commercial	company or firm constituted under commercial law
entreprise de déménagement	removal firm
entreprise de financement de vente au détail	retail sales finance undertaking
entreprise de financement de vente à crédit	instalment sales finance undertaking
entreprise de garantie de prêt hypothécaire	mortgage guarantee undertaking
entreprise de gestion d'investissements	investment management company
Entreprise de gestion touristique	Tourist Management Enterprise
entreprise de livraison de biens	undertaking engaged in the supply of goods
entreprise de messagerie rapide	express delivery company
entreprise de médias	media company
entreprise de participation financière	financial holding undertaking
entreprise de participation financière	financial holding company
entreprise de placements financiers	investment business
entreprise de prêt hypothécaire agricole	farm mortgage undertaking
entreprise de restauration collective	catering firm
entreprise de services auxiliaires	ancillary services undertaking
entreprise de services bancaires auxiliaires	ancillary banking services undertaking
entreprise de sous-traitance	subcontracting business
entreprise de tendance	ideologically oriented enterprise
entreprise de transformation de la viande	meat-processing company
entreprise de transport aérien régulier international	international scheduled airline
entreprise de transport de fonds	cash-in-transit company
entreprise d'escompte et de prêt	discount and loan undertaking
entreprise d'Etat	State-owned Enterprise
entreprise d'insertion	start-up firm
entreprise d'investissement	investment firm
entreprise d'investissement agréée	authorised investment firm
entreprise d'investissement mère dans l'Union	EU parent investment firm
entreprise d'investissement mère dans un État membre	parent investment firm in a Member State
entreprise dynamique	going concern
entreprise d'économie sociale	third sector undertaking
entreprise détenue	investee company
entreprise détenue	investee
entreprise employant surtout des capitaux	capital-intensive undertaking
entreprise employant surtout des capitaux	capital-intensive firm
entreprise employant surtout la main-d'oeuvre	labour-intensive undertaking
entreprise employant surtout la main-d'oeuvre	labour-intensive firm
entreprise en démarrage	start-up
entreprise exportatrice	exporting undertaking
entreprise filiale	subsidiary undertaking
entreprise financière	financial undertaking
entreprise financière d'épargne et des prêts spéciaux	savings and loans undertaking
entreprise fusionnée	merged firm
entreprise individuelle	sole partnership
entreprise industrielle	manufacturing firm
entreprise innovante	innovative firm
entreprise intermédiaire	intermediate undertaking
entreprise intermédiaire	vehicle
entreprise juridiquement indépendante	legally independent firm
entreprise liée	related undertaking
entreprise liée	connected undertaking
entreprise locale	local firm
entreprise moyenne	medium-sized enterprise
entreprise multinationale	transnational enterprise
entreprise multinationale	multinational firm
entreprise naissante	start-up
entreprise naissante	startup business
entreprise non commerciale	non-commercial undertaking
entreprise non financière	non-financial enterprise
entreprise participante	participating undertaking
entreprise pratiquant la location-financement	financial leasing firm
entreprise qui exerce le contrôle	controlling undertaking
entreprise rentable	going concern
entreprise responsable	sponsoring undertaking
entreprise régie par la loi d'un pays tiers	undertaking governed by the law of a third country
entreprise soumise au paiement de droits de consommation	firm liable to excise taxes
entreprise sous contrôle étranger	foreign-owned company
entreprise spin-off	spin-out
entreprise spin-off	spin off
entreprise traditionnelle	bricks-and-mortar
entreprise traditionnelle	bricks & mortar
entreprise transnationale	multinational enterprise
entreprise transnationale	multinational firm
entreprise transnationale	multinational company
entreprise transnationale	transnational enterprise
entreprise transnationale	multinational corporation
entreprise utilisant des technologies nouvelles	new-technology-based firm
entreprise utilisant des technologies nouvelles	New Technology Based Firm
entreprise viable	going concern
entreprise à but non lucratif	non-commercial undertaking
entreprise à faible capitalisation	"small cap" investment fund
entreprise à participation	semi-public undertaking
entreprise à structure mutualiste	mutual enterprise
entreprise émettrice	corporate issuer
entreprise émettrice	issuing undertaking
entreprise étendue	extended enterprise
entreprises cotées Aa	Aa rated corporated borrowers
entreprises d'investissement reconnues de pays tiers	recognised third-country investment firms
entreprises faisant partie du même groupe	affiliates
entreprises financières de développement	development-finance undertakings
entreprises liées	related parties
entreprises liées et participations	affiliated undertakings and participating interests
entreprises mères directes ou indirectes	direct or indirect parent undertakings
entreprises n'étant pas des établissements de crédit ou financiers	non-credit and non-financial institutions
entreprises publiques	public sector entities
entreprises qui sont autorisées à effectuer des opérations pour compte propre	firms which are authorised to deal as principal
environnement des entreprises	business environment
esprit d'entreprise	spirit of enterprise
essaimage d'entreprise	spin-off/spin-out
Euroguichet Entreprises	Centre for European Business Information
exposition sur les entreprises	corporate exposure
Femmes chefs d'entreprises mondiales	World Association of Women Entrepreneurs
fermeture d'entreprise	closure of an enterprise
financement des entreprises publiques	financing of public undertakings
finances d'entreprise	business finance
fiscalité des entreprises	company taxation
fiscalité des entreprises	company taxes
fiscalité des groupes d'entreprises	taxation of groups of companies
Fondation hongroise pour la promotion de l'entreprise	Hungarian Foundation for Business Promotion
fonds commun de placement d'entreprise	employee's mutual fund
fonds de rachat d'entreprises avec effet de levier	LBO fund
fonds de rachat d'entreprises financé par endettement	LBO fund
Fonds des entreprises africaines	African Enterprise Fund
fonds des entreprises africaines	African Entreprise Fund
fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion	merged firms' own funds at the time of the merger
Fonds spécial de coopération technique pour les petites entreprises de Russie	Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund
forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises	expert group on transfer pricing
forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises	joint forum on transfer pricing in the field of business taxation
forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises	EU Joint Transfer Pricing Forum
Forum des petites entreprises	Small Business Forum
Forum européen sur la transmission des entreprises	European forum on the transfer of business
fournisseur de services aux entreprises	enterprise service provider
fédération canadienne de l'entreprise indépendante	Canadian Federation of Independent Businesses
Fédération internationale des petites et moyennes entreprises commerciales	International Federation of Small and Medium-sized Enterprises
gamme des activités que les entreprises d'investissement sont autorisées à exercer	range of activities that investment firms are authorised to undertake
gestion d'entreprise	corporate management
grandes entreprises	Large Enterprises
groupe consultatif "groupe politique d'entreprise"	Enterprise Policy Group
Groupe de travail "Petites entreprises"	Working Party on Small Enterprises
Groupement des entreprises mutuelles d'assurances	Association of Mutual Insurers
Groupement européen des entreprises de distribution intégrée	European Group of integrated distributors
Groupement national des économistes d'entreprise	National Association of Business Economists
hôtel à entreprises	business service centre
identification de l'entreprise en tant qu'entité distincte au travers de ses états financiers	separate entity
imposition des quartiers généraux des entreprises	headquarter taxation
impôt communal pour l'exploitation des entreprises,des arts et des professions	communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities
incubateur d'entreprises	business incubator
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes	to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
initiative transatlantique en faveur des petites entreprises	Transatlantic Small Business Initiative
Institut d'appui aux petites et moyennes entreprises	Small and Medium-sized Business Institute
institut flamand pour l'entreprise indépendante	Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs
institut flamand pour l'entreprise indépendante	Flemish Independent Enterprise Institute
institution privée sans but lucratif au service des entreprises	private non-profit institution serving enterprises
Intergroupe "Petites et moyennes entreprises"	SME Intergroup
Intergroupe "Petites et moyennes entreprises"	Intergroup on Small and Medium-sized Undertakings
intégration holistique des entreprises	holistic enterprise integration
jeu de programmation d'entreprise	management game
jeune entreprise	start-up
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
La Fédération des Entreprises de Belgique	Federation of Belgian Enterprises
l’absence de segment productif intermédiaire entre les micro-entreprises du secteur informel et les entreprises de grande taille	missing middle (autrement dit de petites entreprises)
le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées	the combined turnover of the undertakings concerned
l'ensemble des entreprises bénéficiaires	the recipient group of undertakings
les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide	financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid
les bénéfices qu'il aurait pu réaliser s'il avait constitué une entreprise distincte	the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise
liquidation d'une entreprise d'assurance	winding up of an insurance undertaking
marché du contrôle des entreprises	market for corporate control
Master de gestion d'entreprise	Master's degree in Business Administration
Master de gestion d'entreprise	Master of Business Administration
micro-entreprise	micro-enterprise
micro et petites entreprises	micro and small enterprises
Mouvement des entreprises de France	Movement of French Enterprises
mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises PME	SME Finance Facility
mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises PME	Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility
mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises PME	Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEs
mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales	support mechanism for the creation of transnational joint ventures
non-consolidation d'une entreprise d'investissement	non-consolidation of an investment firm
négoce de l'entreprise à l'entreprise	business-to-business
obligation d'entreprise	corporate bond
obligation d'entreprise non financière	non-financial corporate bond
obligations émises par des entreprises publiques	public utilities bonds
Observatoire européen de la petite et moyenne entreprise	European monitoring centre for small and medium-sized undertakings
opération de concentration entre entreprises	merger
opération de concentration entre entreprises	concentrative operation
opération de concentration entre entreprises	concentration between undertakings
organisation grecque des petites et moyennes entreprises de transformation et de l'artisanat	Hellenic Organization of Small and Medium-sized Industries and Handicrafts
Organisation pour la restructuration des entreprises	Business Reconstruction Organisation
Organismes et entreprises publiques	Public Corporations and Organizations
pacte d'entreprise	business agreement
panel d'entreprises	business panel
participation des salariés aux résultats de l'entreprise	employee profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	distribution of a certain percentage of company profits to workers
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	excess profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	share in increased capital
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	surplus profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	capital gains distribution
participation à une entreprise	interest in an undertaking
patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible	paid-up share capital
patrimoine d'une entreprise	business property
petite ou moyenne entreprise	small to medium size enterprise
petites et moyennes entreprises	small- and medium-scale enterprises
petites et moyennes entreprises	small and medium-sized undertakings
petites et moyennes entreprises	small and medium-sized businesses
placement de titres par une entreprise	placing of securities by an undertaking
placer les actions et obligations des entreprises sur toutes les places boursières	place company shares and bonds in any member country
plan d'action de l'entreprise	business plan
plan de basculement de l'entreprise	changeover plan for the company
plan de transport d'entreprise	company-level commuting plan
plan d'urgence et de résolution propre à l'entreprise	firm-specific contingency and resolution plan
plan d'épargne d'entreprise	company savings scheme
politique d'entreprise	enterprise policy
politique d'amélioration de l'environnement des entreprises	policy for improving the business environment
politique de l'entreprise	enterprise policy
pricipe directeur pour les entreprises multinationales	guideline for multinational enterprises
prime régionale à la création d'entreprise	regional business start-up grant
principe de l'entreprise séparée, indépendante	arm's length principle
procédure d'agrément des entreprises	procedure for the approvals of undertakings
produits sur entreprises liées	revenues from affiliated undertakings
profil d'entreprise	company profile
profits d'entreprise	business profits
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises	Action Programme for SMEs
programme d'aide à l'établissement d'entreprises	Start-up Business Assistance Scheme
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise	Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
projet d'entreprise	enterprise plan
Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise	Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results
présentation des offres par les entreprises	submission of tenders by contractors
prêt au redressement des entreprises publiques	public enterprise rehabilitation loan
prêt au redressement des entreprises publiques	public enterprise rationalization loan PERL
prêt au redressement des entreprises publiques	public enterprise reform loan
prêt à l'entreprise	corporate loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques	public enterprise reform loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques	public enterprise rehabilitation loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques	public enterprise rationalization loan PERL
prêt à la réforme des entreprises publiques	public enterprise reform loan
prêt à la réforme des entreprises publiques	public enterprise rehabilitation loan
prêt à la réforme des entreprises publiques	public enterprise rationalization loan PERL
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier	financial and enterprise sector adjustment loan
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier	Enterprise Financial Sector Adjustment Loan
prêts aux entreprises et obligations d'entreprises	collateralised debt obligations
prêts à des entreprises associées	loans to associated undertakings
prêts à des entreprises liées	loans to affiliated undertakings
pépinière d'entreprises	company incubator
pépinière d'entreprises	business incubator
rachat d'entreprise avec effet de levier	leferaged takeover
rachat d'entreprise avec effet de levier	leveraged buyout
rachat d'entreprise par les salariés	management buy-out
rachat d'entreprises	buyout
rachat de l'entreprise par les cadres	management buy-out
rachat de l'entreprise par les salariés	management buy-out
rachat d'une entreprise par l'encadrement	management buy-out
raison sociale de l'entreprise	name of the enterprise
raison sociale de l'entreprise	corporate name
raison sociale de l'entreprise	company name
Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue	Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling
Rapport sur la responsabilité d'entreprise	Corporate Responsibility Report
regroupement d'entreprises	business combination
relocalisation d'entreprises	relocation of firms
rentabiliser une entreprise	make - a paying concern
reprise d'entreprise	take-over
reprise d'entreprise par les salariés	management buy-out
représentant des entreprises	representative of business
revenu de l'entreprise	entrepreneurial income
revenu des entreprises	business income
revenu des entreprises	income of enterprises
reviseur d'entreprise	company auditor
risque de l'entreprise	business risk
risque de l'entreprise	entrepreneurial risk
règles concernant les fonds propres des entreprises d'investissement	standards for the own funds of investment firms
régime d'aide en faveur des micro-entreprises	aid scheme for micro-enterprises
régime du dédouanement après prise en charge des marchandises dans l'entreprise	customs clearance procedure recorded goods
régles applicables aux entreprises	rules applying to undertakings
répertoire d'entreprises	business register
réseau de conseillers d'entreprise	network of business advisers
Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises	Business Cooperation Network
réseau de services aux entreprises	network of services to enterprises
réseau européen de coopération d'entreprises	European business cooperation network
Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises	Business Cooperation Network
réseau informatisé pour la coopération entre entreprises	Business Cooperation Network
semaine européenne de l'entreprise	European Business Week
service bancaire pour entreprises	corporate banking
service douanier de vérification des entreprises	customs external audit service
service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises	Committee for improving the business environment
services d’appui aux entreprises	enterprise development services
services d’appui aux entreprises	business development services
services relatifs aux entreprises	business related service
sociétés et entreprises commerciales	commercial site
structure de propriété d'une entreprise d'investissement	ownership of an investment firm
surveillance continue des entreprises d'investissements	on-going supervision of investment firms
surveillance des entreprises d'investissement et des établissements de crédit	supervision of investment firms and credit institutions
tableau de bord de la politique d'entreprise	enterprise policy scoreboard
Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises"	Merger Task Force
Task-Force "Simplification de l'environnement des entreprises"	Business Environment Simplification Task Force
taxe sur les excédents des provisions des entreprises d'assurance	tax on the excess provisions of insurance companies
titre de dette d'entreprise	corporate debt bond
titre de dette d'entreprise	corporate debt security
titre de dette d'entreprise	corporate debt
transfert d'entreprise	transfer of undertaking
transfert d'entreprises	relocation of undertakings
transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises	artificial transfer of profits within groups of undertakings
transfert international de technologies entre les entreprises	transnational technology transfer between undertakings
transmission des entreprises	transfer of businesses
transmission des entreprises	business transfer
transmission d'une entreprise par héritage	transfer of an undertaking by inheritance
trophée européen de l'esprit d'entreprise	European Award for Entrepreneurs
Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises	European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises
Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises	European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises
Union internationale chrétienne des dirigeants d'entreprise	International Christian Union of Business Executives
Union wallonne des entreprises	Walloon Employers' Association
voix attachée à la part émise par l'entreprise	vote attaching to share issued by the undertaking
zone favorisant l'implantation d'entreprises	enterprise zone
1ères rencontres européennes sur la gouvernance d'entreprise	1st European Parliament Conference on Corporate Governance
établissement d'entreprises	formation of a company
établissement d'entreprises	establishment of a company