Terms for subject Finances containing end

English	German
accounting period-end	Ende des Geschäftsjahres
Ad hoc Group on End-Use	Ad-hoc-Gruppe " Besondere Verwendungen "
back-end cost	Stillegungskosten
back-end load	gestaffelter Ausgabepreis
back-end load	Back-End-Load
back-end load	Veräußerungskosten
clearance for end use	Abfertigung zur bleibenden Zollgutverwendung
clearance for end use	Abfertigung zur Freigutverwendung
closed-end diversified investment company	geschloßener Anlagefonds
closed-end fund	Anlagegesellschaft mit festem Kapital
closed-end fund	geschlossene Investitionsgesellschaft
closed-end fund	Investmentaktiengesellschaft
closed-end fund	geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
closed-end fund	geschloßener Anlagefonds
closed end fund	geschlossener Investmentfonds (mit von vornherein festgelegter Emissionshöhe)
closed-end investment company	Anlagegesellschaft mit festem Kapital
closed-end investment company	geschlossene Investitionsgesellschaft
closed-end investment company	geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
closed end investment company	Investmentgesellschaft mit festgelegter und nicht variabler Emissionshöhe
closed-end investment fund	geschlossene Investitionsgesellschaft
closed-end investment fund	geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
closed-end investment fund	Anlagegesellschaft mit festem Kapital
closed-end investment trust	geschloßener Anlagefonds
closed-end mutual fund	Closed-End-Funds
collective investment undertaking of the open-end type	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren des offenen Typs
collective investment undertaking other than the closed-end type	Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des "closed end"-Typs
control of the end-use of goods	Überwachung der Verwendung der Waren
derivative transaction outstanding at year-end	am Jahresende im Umlauf befindliche Derivatentransaktion
end investor	Endanleger
end investor	Kleinanleger
end investor	kleiner Anleger
end loan	Hypothekendarlehen
end-month account	Ultimoabrechnung
end of financial obligations	Beendigung von Zahlungsverpflichtungen
end of month account	Ultimoabrechnung
end of month open position	offene Position am Monatsende
end of month settlement	Ultimoabrechnung
end of the financial year	Ablauf des Haushaltsjahres
end of year balance	Jahresabschluss
end of year exchange rate	Wechselkurs am Jahresende
end-of-day	Tagesschluss
end-of-day	Tagesabschluss
End-of-day	Tagesschluss
end-of-day gross settlement system	Tagesschluss-Bruttoabwicklungssystem
end-of-month settlement market	Markt mit monatlichem Ausgleich
end-of-year report	Abschlussbericht zum Jahresende
end sentinel	Endmarke
end use	besondere Verwendung
end-use	Verwendung zu besonderen Zwecken
end-use certificate	Endverbleibserklärung
end use of the goods	Bestimmung der Waren
end-use relief	Zollfreiheit bei Zweckbindung
end-use statement	Endverbleibserklärung
end user certificate	Endverbleibserklärung
end user certificate	Endverbleibsbescheinigung
end-user declaration	Endverbleibserklärung
front-end fee	Bankgebühr für Beteiligung an Euro-Krediten
front-end finance	Zusatzfinanzierung
front end financing	Zusatzfinanzierung
front-end load	Eintrittsgebühr
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
open-end fund	Investmentfonds mit unbeschränkter Emission von Anteilen
open-end fund	offener Anlagefonds
open-end investment company	Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
open-end investment trust	offener Anlagefonds
open end mortgage	Hypothek mit variabler Laufzeit
open-end mutual fund	offener Publikumsfonds
period end rate of exchange	Wechselkurs am Bilanzstichtag
statement of end-use	Endverwendungserklärung
statement of end-use	Endverbleibserklärung
statement of end-use	Endverbleibsdokument