Terms for subject Finances containing durée

French	Russian
accréditif à durée non limitée	бессрочный аккредитив
allongement de la durée	продление срока
contrat à durée non limitée	бессрочный договор
créance de durée moyenne	среднесрочные обязательства
devises dures	устойчивая валюта
durée d'amortissement	срок амортизации (vleonilh)
durée d'application du mécanisme financier	срок применения финансового механизма
durée de couverture	срок действия покрытия
durée de la personne morale	Срок регистрации юридического лица (Конечная дата периода, на который регистрируется юридическое лицо kosyak-napas)
durée de l'accord	срок действия договора
durée de placement des capitaux	срок помещения капиталов
durée de validité	срок действия
durée des avances	срок авансов
durée des garanties	срок действия гарантий
durée d'un crédit	срок кредита
durée d'une société	продолжительность функционирования общества
durée moyenne	средний срок
découvert de courte durée	краткосрочная ссуда
financement externe en capitaux de longue durée	внешнее финансирование долгосрочного капитала (долгосрочное финансирование за счёт внешних источников)
la durée d'un prêt	срок погашения кредита (Alex_Odeychuk)
la durée moyenne d'un prêt	средний срок погашения кредита (Alex_Odeychuk)
ligne de crédit d'une durée de dix ans	кредитная линия сроком на 10 лет
limite de durée	предел срока действия
pendant la durée du prêt	на весь срок кредита (Alex_Odeychuk)
proroger la durée d'un crédit	пролонгировать кредит
proroger la durée d'un crédit	продлевать кредит
ressources en capitaux de longue durée	ресурсы рынка долгосрочных капиталов
titres subordonnées à durée indéterminé	бессрочные ценные бумаги
titres subordonnés à durée indéterminée	бессрочные ценные бумаги